Теория государства и права в схемах и определениях Правонарушение есть

права
Это всегда деяние (действие или бездействие).
ПОНЯТИЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ

违法行为的理解

ПРИЗНАКИ ПРАВОНАРУШЕНИЯ 违法行为的认识

ПРАВОНАРУШЕНИЕ - общественно опасное, виновное, противоправное деяние, влекущее правовую ответственность

За совершение любого правонарушения должна наступать юридическая ответственность

В результате совершения правонарушения причиняется вред интересам личности, общества или государства

Характеризует психическое отношение субъекта к совершенному правонарушению и его последствиям

Нарушаются правовые запреты; бездействие - не исполняются юридические обязанности

Противоправность违法行为

Действие活动

Виновность犯罪

Общественная опасность社会安全

Наказуемость应受惩罚

56

ПРАВОНАРУШЕНИЯ - совокупность установленных законом объективных и субъективных признаков (элементов),

определяющих данное деяние как противоправное

Объективная сторона правонарушения
犯罪的客观方面

ЭЛЕМЕНТЫ СОСТАВА ПРАВОНАРУШЕНИЯ
构成犯罪的因素

Субъект правонарушения
犯罪的主体

Объект правонарушения
犯罪的目标

Субъективная сторона правонарушения
犯罪的主观方面

57

для правонарушителя последствиями (его личных, имущественных и иных интересов)
ЮРИДИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ法律责任
ЮРИДИЧЕСКАЯ

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ - это обязанность лица претерпевать меры государственно-принудительного воздействия за совершенное правонарушение в форме лишений личного, организационного или имущественного характера

Признаки юридической ответственности法律责任的标志

Выступает в качестве меры государственного принуждения и состоит в обязанности ее претерпевания

Сопровождается государственным и общественным осуждением и порицанием деяния и личности правонарушителя

Наступает за нарушение виновным своих правовых обязанностей

58

правонарушения
罪行的对象
(общественные отношения, регулируемые нормами права)
Субъективная сторона правонарушения
犯罪的主要方面:
Вина (психическое отношение к

противоправному поведению (деянию) и его результату), мотивы деяния, эмоциональное переживание правонарушителя.

Объективная сторона правонарушения:
犯罪的客观方面:
а) деяние, как акт волевого поведения;
б) вредоносный результат деяния;
в) причинная связь между деянием и результатом;
г) противоправность деяния

Состав правонарушения (сложный юридический факт) – это совокупность элементов (сторон) правонарушения, как основания правовой ответственности.

72

СТРУКТУРА 罪行及他的结构
Вина – это психическое отношение субъекта к противоправному деянию

и его результату

Субъективные элементы правонарушения主观因素的罪行:
а) мотивы деяния;
б) эмоциональное переживание правонарушителя;
в) его субъективное отношение к противоправному поведению

Интеллектуальный момент вины
精神犯罪的因素
состоит в осознании (или возможности и необходимости осознания) субъектом содержания и значения своего поведения. Причем для признания вины необходимо установить, что лицо осознавало или должно было (могло) осознавать не только необходимую связь между своим поведением и наступившим результатом, но и общественную вредность такого рода последствий (результатов), а следовательно, в общих чертах и их противоправность. Если лицо не предвидело и, по обстоятельствам дела, не могло, и не должно было предвидеть результатов своего поведения, то вина отсутствует и имеется случай, за который, по общему правилу, данное лицо не несет правовой ответственности.

Волевой момент вины
罪行的强制因素
заключается в характере отношений субъекта к результатам своего поведения. Это волевое отношение выражается в том, что лицо имеет намерение достичь, противоправного результата, или допускает его, или проявляет легкомыслие, рассчитывая на его предотвращение, или же, не зная о наступлении противоправного результата, может и должно знать о возможности его наступления. В особенностях волевого момента вины и проявляется степень, острота антиобщественных взглядов и побуждений данного лица. В наиболее остром виде антиобщественные взгляды и побуждения выражаются в тех случаях, когда лицо намеренно стремиться к противоправному результату или сознательно его допускает.

73

ГРАЖДАНСКОМ ПРАВЕ
民法罪过形式
ВИНА В ГРАЖДАНСКОМ ПРАВЕ
民法罪过
Умысел 企图 – понимается как такое

психическое отношение лица к своему поведению и результату, которое включает элемент намеренности

Грубая неосторожность鲁莽 - выражается в нарушении элементарных минимальных требований внимательности и осмотрительности.

Простая неосторожность简单的疏忽
- в нарушении высоких требований, предъявляемых к лицу, как определенной индивидуальности, осуществляющему известный вид деятельности в данных условиях

Это деление основано в зависимости от волевого момента这种划分是根据时间意识的意志.
Учет различий оказывается необходимым для тех дел, где требуется решить вопрос о так называемом «зачете вины», то есть об уменьшении объема ответственности в связи с виновностью других лиц.
Здесь нужно сопоставить, «взвесить» вину разных лиц.
Зачет вины потерпевшего может быть только при его умысле или грубой неосторожности.

74

УГОЛОВНОМ ПРАВЕ 刑法中的犯罪种类
ВИНА В УГОЛОВНОМ ПРАВЕ
刑法中的罪行
В уголовном праве, в отличии

от гражданского права, где характер волевого момента влияет на меру и объем ответственности, сложилось иное деление форм и видов вины.
Вина в уголовном праве всегда наступает дифференцированно, то есть в форме умысла или в форме неосторожности.
Умысел же в свою очередь, подразделяется на прямой и косвенный, а неосторожность – на преступную самонадеянность и небрежность.
Таким образом, в уголовном праве различаются четыре вида вины: прямой умысел; косвенный умысел; преступная самонадеянность; преступная небрежность.

Умысел 企图

Неосторожность 不谨慎行为

Прямой直接 - когда преступник знал о наступлении противоправного результата и желал его наступления

Косвенный间接- когда преступник знал о наступлении противоправного результата, не желал, но сознательно допускал его, то есть относился к его наступлению безразлично

Преступное легкомыслие (самонадеянность)傲慢- когда преступник зная о наступлении противоправного результата, не только не желал его, но и надеялся его предотвратить, но этот расчет был преступно легкомыслен.

Преступная небрежность刑事疏忽 - - когда преступник не стремился к противоправному результату, и даже фактически не знал о возможности его наступления, но по обстоятельствам дела мог и должен был знать об этом.

75

罪行
ГРАЖДАНСКИЕ
ПРАВОНАРУШЕНИЯ
公民罪行
АДМИНИСТРАТИВНЫЕ
ПРОСТУПКИ
行政失当行为
ДИСЦИПЛИНАРНЫЕ
ПРОСТУПКИ
纪律处分适当行为
76

ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
豁免的理由
Крайняя необходимость, выражающая такое состояние лица, когда оно, только

в результате причинения вреда, может устранить опасность, грозящую общественным отношениям государства

В гражданском праве и в некоторых других отраслях права может быть полное освобождение от ответственности даже при наличии доказанного состава правонарушения.
Например: она устраняется отказом потерпевшего от взыскания правовосстановительных исков (в том числе убытков)

Управомоченность лица на причинение вреда, в том числе причинение вреда при выполнении лицом возложенных на него служебных или профессиональных обязанностей, а так же при исполнении подчиненным данного ему обязательного приказа.

Указание на обстоятельства, свидетельствующие об отсутствии необходимых объективных и субъективных элементов правонарушения, иногда формулируется в нормах права и юридической науке в качестве оснований, освобождающих лиц от ответственности.

Указание в гражданском законодательстве на невиновность, как основание освобождения от ответственности.

ОСНОВАНИЯ 理由

77