- "луговые люди", где пермский корень *od(o) - значит "луг,
поле" , а вторая часть слова - murt - "человек", в некоторых русских документах в 1557, удмурты именуются "луговыми людьми".Слово "удмурт" восходит к иранским языкам — *anta-marta — "житель окраины, пограничья; сосед" (этимологический ряд исследователей такой: *anta-marta (иранские языки) → *odə-mort (протопермский язык) → Udmurt)
По народной этимологии, слово "удмурт" состоит из 2-х частей: неясно уд- и -мурт — по-удмуртски — "человек, мужчина", т.е. "человек из племени уд".
Старое русское название, использовавшееся до 1932 г., вотяки (ранее, в XIV — XVI вв., — отяки) возводят к корню уд-, прошедшему через марийское название — одо — "удмурт".