Японские трехстишия «Хокку»

Определите жанр этого произведения.


Пришла из лесу птичница

в лисьей шубке цыплят посчитать.

Мои глаза – и вернулись
К вам, белые хризантемы

О, с какой тоской
Птица из клетки глядит

На полёт мотылька.

Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.

информация, позволяющая представить, о чём пойдёт речь;
2 строка

– 7 слогов, раскрывает смысл первой;
3 строка-5 слогов, является неожиданным выводом всего произведения.

цукими-любование луной, юкими-любование снегами).
Недосказанность-признак хокку, поэтому в конце всегда

многоточие.

тщательно прорисовав всё до мельчайших деталей. А можно картину осени

передать по-другому: несколькими штрихами набросать дерево, согнувшееся под ветром.

Вот так и японский поэт «рисует», намечая немногими словами то, что вы сами должны домыслить, дорисовать в воображении.

сакура (вид вишни), ливень, ветер, пион, ива в пуху.
Лето: укус

комара, светлячок, муравей, паучок, звездная ночь, Млечный путь, цветущий луг, воздушный змей, гроза, крабик, кукушка, светлячок, лотос.
Осень: рыжая лисица, цикада (насекомое, издающее стрекотание), пугало, хризантемы, желтые листья, ветер.
Зима: замерзающая тень, снег на шляпе, зимняя слива, иней, черный цвет.

упала в поток –

2.Я еду верхом,
А тень моя

рядом плетётся-

3.Снег на шляпе моей:
Как подумаю, что не чужой он,-

4.Пугало в поле.
Хоть вельможа явись – и тогда

Последняя строка.

1.Сразу легче ноша.
2.И тепло на душе.
3.Холодно бедняжке!
4.Шляпы не снимет.
5.Не смогла перепрыгнуть.
6.Не может догнать.
7.Стряхну его сразу.
8.Внимания не обратит.

Ответы
1.Весенние воды.
Кошка упала в

поток –
Не смогла перепрыгнуть. (Хоро)

2.Я еду верхом,
А тень моя рядом плетётся-
Холодно бедняжке! (Басе)

3.Снег на шляпе моей:
Как подумаю, что не чужой он,-
Сразу легче ноша. (Кикаку)

4.Пугало в поле.
Хоть вельможа явись – и тогда
Шляпы не снимет. (Дансуй)

хокку.

Это снежное утро к лицу

2.Как тяжёл

первый снег!
Опустились и грустно поникли

3.Я поднялся на холм,
Полон грусти, - и что же:

4.Бабочка, не спи!
Ну, проснись же скорее

1.Даже серой вороне
Это снежное утро к лицу
Ишь, как похорошела. (Басе)

2.Как тяжёл первый снег!
Опустились и грустно поникли
Листья нарциссов. (Басе)

3.Я поднялся на холм, Полон грусти, - и что же: Там шиповник в цвету! (Бусон)

4.Бабочка, не спи!
Ну, проснись же скорее
Давай с тобой дружить! (Басе)