Немецкие и русские пословицы

Содержание

1. Немецкие и русские пословицы
2. Sprichwörterlexikon. (Словарь немецких пословиц и их
3. Слайд 3
4. Слайд 4
5. Spielinhalt (Содержание игры):
6. Besser eigenes BrotDaheim ist der Himmel blauer
7. Подбери пословицу к картинке и назови русский
8. Подбери число и назови русский эквивалент.Ein Bild
9. Подбери наиболее подходящий перевод пословицКот из дома-
10. Составь пословицы о дружбе____________ macht Freunde, ___________
11. Internet-Ressourcen ( Список литературы):Иллюстрации [Электронный ресурс]\ Режим
12. Скачать презентанцию

Sprichwörterlexikon. (Словарь немецких пословиц и их русских эквивалентов)Inhalt (Cодержание): Spielbereich (Интерактивная игра) Internet-Ressourcen ( Список литературы)

Главная
Педагогика
Немецкие и русские пословицы

Слайды и текст этой презентации

Слайд 1Интерактивная игра
Автор проекта: ученица 7 «Б» класса Шайхутдинова Мария

Наставник: учитель

немецкого языка Анненкова Л.М.

Муниципальное общеобразовательное учреждение
«Средняя общеобразовательная школа №

7 им. Д.П. Галкина»

Магнитогорск, 2018

Немецкие и русские пословицы

Интерактивная играАвтор проекта: ученица 7 «Б» класса Шайхутдинова МарияНаставник: учитель немецкого языка Анненкова Л.М.Муниципальное общеобразовательное учреждение «Средняя

Слайд 2 Sprichwörterlexikon. (Словарь немецких пословиц и их русских эквивалентов)

Inhalt (Cодержание):

Spielbereich (Интерактивная игра)
Internet-Ressourcen ( Список литературы)

Sprichwörterlexikon. (Словарь немецких пословиц и их русских эквивалентов)Inhalt (Cодержание): Spielbereich (Интерактивная игра) Internet-Ressourcen ( Список литературы)

Слайд 5Spielinhalt (Содержание игры):

Слайд 6
Besser eigenes Brot

Daheim ist der Himmel blauer
Ost und West,

Mein Nest
В гостях хорошо,
На чужой стороне
Кто где

родился,

Свой хлеб слаще

и весна не красна.

а дома лучше.

там тому и рай.

чужого калача.

und die Bäume grüner.

als fremder Braten.

ist das best’

Bilde das Sprichwort (Составь пословицу)

daheim das Best.

Besser eigenes BrotDaheim ist der Himmel blauer Ost und West, Mein Nest В гостях хорошо, На чужой

Слайд 7Подбери пословицу к картинке и назови русский эквивалент.
Eile mit Weile.

Ohne Fleiss kein Preis.
Besser zweimal messen, als einmal vergessen.

Den Freund erkennt man in der Not.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Kunst und Lehre gibt Gunst und Ehre.

Опиши ситуацию на картинке,
закончив ее пословицей.

Подбери пословицу к картинке и назови русский эквивалент.Eile mit Weile. Ohne Fleiss kein Preis. Besser zweimal messen,

Слайд 8Подбери число и назови русский эквивалент.
Ein Bild ist besser als

tausend Wörter.
Ein fauler Apfel macht zehn faule Äpfel.
Vier

Augen sehen mehr als zwei.

Man glaubt einem Auge mehr als zwei Ohren.

Aller guten Dinge sind drei.

1000

Какие еще русские пословицы, где упоминаются числа, ты знаешь?

Подбери число и назови русский эквивалент.Ein Bild ist besser als tausend Wörter. Ein fauler Apfel macht zehn

Слайд 9Подбери наиболее подходящий перевод пословиц
Кот из дома- мыши в пляс.

Стреляного

воробья на мякине не проведешь.

Всяк сверчок знай свой шесток.
Всяк

кулик свое болото хвалит.

Синица в руке лучше соловья в лесу.

Bei Nacht sind alle Katzen grau.

Wer zwei Hasen zugleich jagt, fängt keinen.

Katze aus dem Haus, rührt sich die Maus.

Bär bleibt Bär, fährt man ihn auch über das Meer.

Lieber den Spatz in der Hand als
die Taube auf dem Dach.

Подбери наиболее подходящий перевод пословицКот из дома- мыши в пляс.Стреляного воробья на мякине не проведешь.Всяк сверчок знай

Слайд 10Составь пословицы о дружбе
______ macht Freunde, _ prüft.

________

друзей создаёт, а ___проверяет.
Für einen Freund geht man durch

und Wasser.

Для друга и семь вёрст не _____________ .

Berg und __________ kommen nicht zusammen, wohl aber _______________.

___________ с горой не сходится, а ___________ с человеком сойдется.

Tal

околица

Feuer

Unglück

Счастье

Glück

die Menschen

Гора

несчастье

человек

Составь пословицы о дружбе____________ macht Freunde, ___________ prüft. ____________ друзей создаёт, а _______________проверяет.Für einen Freund geht man

Слайд 11Internet-Ressourcen ( Список литературы):
Иллюстрации [Электронный ресурс]\ Режим доступа:
http://mirdetstva5.ru/kartinki-perevertyshi/poslovitcy-i-pogovorki-v-kartinkakh#

2. Немецкие пословицы

и их русские эквиваленты. [Электронный ресурс]\
Режим доступа: http://deutsch-sprechen.ru/немецкие-пословицы/

3. Немецкие

пословицы и их русские эквиваленты. [Электронный ресурс]\
Режим доступа: https://sites.google.com/site/deutschfreunde/fuer-
schueler/sprichworter

4. Шаблон Drag-and-drop [Электронный ресурс]\ Режим доступа:
http://didaktor.ru/ispolzovanie-shablona-s-makrosom-drag-and-drop/

$Internet-Ressourcen ( Список литературы):Иллюстрации [Электронный ресурс]\ Режим доступа:http://mirdetstva5.ru/kartinki-perevertyshi/poslovitcy-i-pogovorki-v-kartinkakh#2. Немецкие пословицы и их русские эквиваленты. [Электронный ресурс]\ Режим$

Скачать презентацию

Разделы презентаций

Немецкие и русские пословицы

Содержание

Слайды и текст этой презентации

Слайд 1Интерактивная игра
Автор проекта: ученица 7 «Б» класса Шайхутдинова Мария

Наставник: учитель

немецкого языка Анненкова Л.М.

Муниципальное общеобразовательное учреждение
«Средняя общеобразовательная школа №

Слайд 2 Sprichwörterlexikon. (Словарь немецких пословиц и их русских эквивалентов)

Inhalt (Cодержание):

Spielbereich (Интерактивная игра)
Internet-Ressourcen ( Список литературы)

Слайд 3

Слайд 4

Слайд 5Spielinhalt (Содержание игры):

Слайд 6
Besser eigenes Brot

Daheim ist der Himmel blauer
Ost und West,

Mein Nest
В гостях хорошо,
На чужой стороне
Кто где

Слайд 7Подбери пословицу к картинке и назови русский эквивалент.
Eile mit Weile.

Ohne Fleiss kein Preis.
Besser zweimal messen, als einmal vergessen.

Слайд 8Подбери число и назови русский эквивалент.
Ein Bild ist besser als

tausend Wörter.
Ein fauler Apfel macht zehn faule Äpfel.
Vier

Слайд 9Подбери наиболее подходящий перевод пословиц
Кот из дома- мыши в пляс.

Стреляного

воробья на мякине не проведешь.

Всяк сверчок знай свой шесток.
Всяк

Слайд 10Составь пословицы о дружбе
______ macht Freunde, _ prüft.

________

друзей создаёт, а ___проверяет.
Für einen Freund geht man durch

Слайд 11Internet-Ressourcen ( Список литературы):
Иллюстрации [Электронный ресурс]\ Режим доступа:
http://mirdetstva5.ru/kartinki-perevertyshi/poslovitcy-i-pogovorki-v-kartinkakh#

2. Немецкие пословицы

и их русские эквиваленты. [Электронный ресурс]\
Режим доступа: http://deutsch-sprechen.ru/немецкие-пословицы/

3. Немецкие

Обратная связь

Что такое TheSlide.ru?

Разделы презентаций

Немецкие и русские пословицы

Содержание

Слайды и текст этой презентации

Слайд 1Интерактивная играАвтор проекта: ученица 7 «Б» класса Шайхутдинова МарияНаставник: учитель

немецкого языка Анненкова Л.М.Муниципальное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа №

Слайд 2 Sprichwörterlexikon. (Словарь немецких пословиц и их русских эквивалентов)Inhalt (Cодержание):

Spielbereich (Интерактивная игра) Internet-Ressourcen ( Список литературы)

Слайд 3

Слайд 4

Слайд 5Spielinhalt (Содержание игры):

Слайд 6Besser eigenes BrotDaheim ist der Himmel blauer Ost und West,

Mein Nest В гостях хорошо, На чужой стороне Кто где

Слайд 7Подбери пословицу к картинке и назови русский эквивалент.Eile mit Weile.

Ohne Fleiss kein Preis. Besser zweimal messen, als einmal vergessen.

Слайд 8Подбери число и назови русский эквивалент.Ein Bild ist besser als

tausend Wörter. Ein fauler Apfel macht zehn faule Äpfel. Vier

Слайд 9Подбери наиболее подходящий перевод пословицКот из дома- мыши в пляс.Стреляного

воробья на мякине не проведешь.Всяк сверчок знай свой шесток. Всяк

Слайд 10Составь пословицы о дружбе____________ macht Freunde, ___________ prüft. ____________

друзей создаёт, а _______________проверяет.Für einen Freund geht man durch ____________

Слайд 11Internet-Ressourcen ( Список литературы):Иллюстрации [Электронный ресурс]\ Режим доступа:http://mirdetstva5.ru/kartinki-perevertyshi/poslovitcy-i-pogovorki-v-kartinkakh#2. Немецкие пословицы

и их русские эквиваленты. [Электронный ресурс]\ Режим доступа: http://deutsch-sprechen.ru/немецкие-пословицы/3. Немецкие

Похожие презентации

Обратная связь

Что такое TheSlide.ru?

Слайд 1Интерактивная игра
Автор проекта: ученица 7 «Б» класса Шайхутдинова Мария

Наставник: учитель

немецкого языка Анненкова Л.М.

Муниципальное общеобразовательное учреждение
«Средняя общеобразовательная школа №

Слайд 2 Sprichwörterlexikon. (Словарь немецких пословиц и их русских эквивалентов)

Inhalt (Cодержание):

Spielbereich (Интерактивная игра)
Internet-Ressourcen ( Список литературы)

Слайд 6
Besser eigenes Brot

Daheim ist der Himmel blauer
Ost und West,

Mein Nest
В гостях хорошо,
На чужой стороне
Кто где

Слайд 7Подбери пословицу к картинке и назови русский эквивалент.
Eile mit Weile.

Ohne Fleiss kein Preis.
Besser zweimal messen, als einmal vergessen.

Слайд 8Подбери число и назови русский эквивалент.
Ein Bild ist besser als

tausend Wörter.
Ein fauler Apfel macht zehn faule Äpfel.
Vier

Слайд 9Подбери наиболее подходящий перевод пословиц
Кот из дома- мыши в пляс.

Стреляного

воробья на мякине не проведешь.

Всяк сверчок знай свой шесток.
Всяк

Слайд 10Составь пословицы о дружбе
______ macht Freunde, _ prüft.

________

друзей создаёт, а ___проверяет.
Für einen Freund geht man durch

Слайд 11Internet-Ressourcen ( Список литературы):
Иллюстрации [Электронный ресурс]\ Режим доступа:
http://mirdetstva5.ru/kartinki-perevertyshi/poslovitcy-i-pogovorki-v-kartinkakh#

2. Немецкие пословицы

и их русские эквиваленты. [Электронный ресурс]\
Режим доступа: http://deutsch-sprechen.ru/немецкие-пословицы/

3. Немецкие