Правила написания личного письма на ГИА И ЕГЭ. Общие требования и различия

различия
Мастер-класс

учителя высшей категории,
победителя конкурса лучших учителей
Российской Федерации 2007года,

учителя английского языка МОУ «СОШ №33»

Шимко Ирины Анатольевны

Городское МО учителей иностранного языка
30 марта 2012

Адрес пишущего указывается в правом верхнем углу:

Magnitogorsk
Russia

3. Письмо начинается с обращения.
Например:
Dear Sally,

После обращения ставится запятая.

2. Под адресом дата.
Например:
(GB) 25 April 2012
(US) April 25, 2012

ГИА
100-120слов
30 мин

ЕГЭ
100-140 слов
20 мин

не писал раньше,
например:

I must apologize

for not writing for so long, but I had no time.
I really should have written sooner, but I was very busy.
I'm sorry I haven't been in touch lately.

4. В начале письма автор обычно:

a) благодарит адресата за ранее полученную корреспонденцию, например:

Thank you for the letter.
Many thanks for the letter. It was great to hear from you.
I was awfully glad to get your letter. Hope you are OK.

В ней

должны быть раскрыты все аспекты, указанные в задании.

Новая мысль с новой строки!

вежливо объясняет, почему заканчивает писать, например:

That's all for

now. I’ve got to study for a history test.
I've got to go now. My Dad is calling me.
Well, got to go now. My favourite soap has just started.

7. упоминает о дальнейших контактах, например:

Looking forward to your next letter.
Write back soon.
Hope to hear from you soon.
Drop me a line soon.
Please keep in touch.

от степени близости автора и адресата, после неё ставится запятая.

Ниже приводятся
пять возможных вариантов
от наименее формального
к более формальному:

I love you so much,
Lots of love,
Love,
Best wishes,
Yours,

Личные письма подписываются без указания

фамилии.

Sandy
David
Sasha
Olga

Точка после подписи не ставится!

the way,
Frankly speaking,
As far as I know,
Actually,
In fact,

Also,

After all,
As far as I remember,
If I were in your place,
As a matter of fact,
No secret,
To tell you the truth,
Believe it or not,

Informal Letter
Linking Words:

и различия.
Sample № 1

You have received a letter from your
English-speaking

pen-friend Simon
who writes:

Write a letter to Simon
and answer his 3 questions.

Write 100-120 words.
Remember the rules of letter writing.

Sample № 2

You have received a letter from your English-speaking pen-friend Kim
who writes:

Write a letter to Kim.
In your letter: answer her questions and
ask 3 questions about her brother

Write 100-140 words.
Remember the rules of letter writing

… Keeping fit is very important.
How do you keep fit? Who do you
exercise with? Where do you
exercise and how often? I have
just started guitar lessons. …

… I wish I got more pocket money.
Do you get pocket money? How much
do you get? What do you spend it on?
I have to go now. My brother wants
me to help him with his homework.
By the way, I am starting a new
School next week. …

written sooner, but I had no time. It's great that

you have started guitar lessons.

You asked me about how I keep fit. Well, I do
several things to stay in shape. You know,
I walk everywhere. No secret, walking is very
good exercise and I suppose I walk about
two miles every day.

By the way, I get a lot of exercise with my dog.
I take him to the park every day and we run
around together. It's a great way to keep fit.

That's all for now. I've got to study for a history
test.
Please keep in touch.
Best wishes,
Ivan

Magnitogorsk
Russia

29 May 2012

121
words

Magnitogorsk
Russia

15 April 2012

Dear Kim,

Thank you for the letter. Sorry I haven't been in touch
lately. Frankly speaking, I was very busy. First of all,
I wish you luck in your new school. Sure everything
will be OK.

I personally do jobs around the house to help my
parents and they give me pocket money in return.
I help to clean the house, do the laundry, and take
our dog for a walk every morning.

Believe it or not, my parents give me 1000 roubles
a week. I usually spend the money on sweets
or drinks, but sometimes I save it and buy a CD or
a T-shirt.

By the way, how old is your brother? Do you get
on well with him? What's he like?
Well, got to go now. My Dad's calling me.
Write back soon.
Love,
Olga

143
words

Образцы личных писем на ГИА и ЕГЭ

the letter
Task - 3 points
before and after
3 question – to

answer

3. 100-120 words

I

II

1. Thanks

4. Salutation

5. Reason to finish

6. Future correspondence

7. The close

8. Signature

1. Logicality

2. Paragraphs

3. Linking words

4. Dear Mike,

5. Well, I must finish now
because I’ve got an exam
tomorrow.

6. Write back soon.

7. Love,

8. Olga

9. Address - in the right
upper corner

10. Date - below the address

Organization - 2 points

III

Grammar
and
Vocabulary
- 3 points

IV

Spelling
and
Punctuation
– 2 points

30 мин

the letter
Task - 2 points
before and after
3 question – to

answer

3. 100-140 words

I

II

1. Thanks

4. Salutation

5. Reason to finish

6. Future correspondence

7. The close

8. Signature

1. Logicality

2. Paragraphs

3. Linking words

4. Dear Mike,

5. Well, I must finish now
because I’ve got an exam
tomorrow.

6. Write back soon.

7. Love,

8. Olga

9. Address - in the right
upper corner

10. Date - below the address

Organization - 2 points

III

Grammar
Vocabulary
Spelling
Punctuation

- 2 points

20 мин

3 question – to ask

количество баллов

10

( 9 класс )
6

( 11

класс )

(С1)
следует учитывать такой параметр,
как объем письменного текста,
выраженный

в количестве слов.

При получении учащимися 0 баллов
по критерию “Содержание”
задание С1 оценивается в 0 баллов.

Требуемый
объем
для личного письма
в задании С1

(9 класс)

100-120 слов

Требуемый
объем
для личного письма
в задании С1

(11 класс)

100-140 слов

Допустимое
отклонение
от заданного
объема
составляет
10%.

слов
то задание оценивается
в 0 баллов.

Если
объем письма
более 132

слов,
то проверке подлежат
только 120 слов,

т.е.
та часть личного письма,
которая соответствует
требуемому объему.

11 класс

Если
в выполненном задании С1
менее 90 слов ,
то задание
проверке не подлежит
и оценивается
в 0 баллов.

При превышении объема
более чем на 10%,
т.е.
если в выполненном задании С1 более 154 слов,
проверке подлежит
только та часть работы,
которая соответствует требуемому объему.

9 класс

слова,
начиная с первого слова по последнее,
включая вспомогательные глаголы,

предлоги, артикли, частицы.

В личном письме
адрес, дата, подпись
также
подлежат подсчету.

При этом
считаются
как одно слово :

стяженные (краткие) формы
can't, didn't, isn't, I'm, I've, it's, doesn't, wasn't и т.п.

числительные, выраженные цифрами, т.е.
1; 25; 2009; 126204 и т.п.

числительные, выраженные словами
(например, twenty-one)

сложные слова, такие как
good-looking, well-bred, English-speaking, pop-singer

сокращения,
(например, USA, UK, e-mail, TV, CD-rom)

Порядок подсчета слов в личном письме

языку (Елена Клековкина, Малколм Манн) Practice Tests for the Russian

State Exam, Macmillan, 2009

ЕГЭ. Тренировочные задания. Английский язык (Ольга Афанасьева, Вирджиния Эванс) Practice Exam Papers for the Russian National Exam, Москва “Просвещение”, 2011

ГИА. Тренировочные задания 9 класс. Английский язык (Вирджиния Эванс, Дженни Дули) Москва “Просвещение”, 2011

www.fipi.ru (Демонстрационные варианты ГИА и ЕГЭ 2012г)