Разделы презентаций


Англицизмы в речи русского делового человека

Содержание

Цель:данной работы состоит в том, чтобы изложить роль англицизмов в деловом сленге русского человека.

Слайды и текст этой презентации

Слайд 1НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА По английскому языку «Англицизмы в речи русского делового человека»




Работу выполнила:

Сафроненко Наталья
9 класс
МОУ «Тверская Гимназия №8»
Научный руководитель: Жукова Елена Вячеславовна
Учитель

высшей категории
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА По английскому языку

Слайд 2Цель:
данной работы состоит в том, чтобы изложить роль англицизмов в

деловом сленге русского человека.

Цель:данной работы состоит в том, чтобы изложить роль англицизмов в деловом сленге русского человека.

Слайд 3Цель определила конкретные задачи:
изложить основные причины заимствования слов из английского

языка;
узнать в ходе практической работы, знают ли люди значение

англицизмов, которые они употребляют.
Цель определила конкретные  задачи: изложить основные причины заимствования слов из английского языка; узнать в ходе практической

Слайд 4Материалом исследования послужили 60 лексических единиц, полученные методом соцопроса и

работы со СМИ.
Теоретической основой исследования послужили научные труды Брейтера и

Крысина.
Материалом исследования послужили 60 лексических единиц, полученные методом соцопроса и работы со СМИ.Теоретической основой исследования послужили научные

Слайд 5 Методом исследования моей работы стал метод работы с научной

литературой и другими источниками информации.

Методом исследования моей работы стал метод работы с научной литературой и другими источниками информации.

Слайд 6Деловой язык русского человека основан большей своей частью на заимствованиях,

англицизмах, именно этим фактом обусловлена актуальность данной темы.

Деловой язык русского человека основан большей своей частью на заимствованиях, англицизмах, именно этим фактом обусловлена актуальность данной

Слайд 7Данная работа состоит из введения, 2 глав, заключения, списка использованной

литературы и приложения. В первой главе изложена теория, касающаяся основных

причин появления заимствований. Во второй главе мною рассмотрена роль англицизмов в деловом сленге русского человека и представлены результаты соцопроса в фирме ООО «BAU Мастер».

Данная работа состоит из введения, 2 глав, заключения, списка использованной литературы и приложения. В первой главе изложена

Слайд 8Основные причины заимствования слов из английского языка:
Причина №1. Отсутствие

соответствующего понятия в базе языка-рецептора

органайзер, пейджер , сканер, тюнер

и т. д.
Основные причины заимствования слов из английского языка: Причина №1. Отсутствие соответствующего понятия в базе языка-рецептора органайзер, пейджер

Слайд 9Причина №2. Отсутствие соответствующего (добавим - более точного) наименования (или

его "проигрыш" в конкуренции с заимствованием) в языке-рецепторе
детектор (валют), топ-модель,

brand name, виртуальный, инвестор, дайджест, спичрайтер, спонсор, спрей
Причина №2. Отсутствие соответствующего (добавим - более точного) наименования (или его

Слайд 10Причина №3 Выражение позитивных или негативных коннотаций, которыми не обладает

эквивалентная единица в языке-рецепторе; Причина №4. Социально-психологические причины и факторы

заимствования

Роуминг
мейк-ап (make-up - макияж),
лифтинг крем (lifting – cream – крем подтягивающий кожу.

Причина №3 Выражение позитивных или негативных коннотаций, которыми не обладает эквивалентная единица в языке-рецепторе;  Причина №4.

Слайд 11Причина №5. Обеспечение стилистического эффекта
рецензия на книгу "Миры Пола Андерсона"

была озаглавлена "Аптека. Street. Фонарь"

Причина №5. Обеспечение стилистического эффекта рецензия на книгу

Слайд 12 Соцопрос в тверской фирме ООО «BAU Мастер», с

целью выявить употребляют ли сотрудники выше указанной фирмы слова, заимствованные

в английском языке, и знают ли значение употребляемых слов.
Соцопрос в тверской фирме ООО «BAU Мастер», с целью выявить употребляют ли сотрудники выше указанной

Слайд 13В анкете было представлено 10 лексических единиц:
промоушн
аудитор
картридж
брокер

дефолт
Дилер
Интерфейс
лимит,
провайдер,
ваучер.

В анкете было представлено 10 лексических единиц:промоушн аудитор картридж брокер дефолтДилерИнтерфейс лимит, провайдер, ваучер.

Слайд 14Количество людей употребляющих слово

Количество людей употребляющих слово

Слайд 15Количество человек знающих значение

употребляемого слова.

Количество человек знающих значение            употребляемого слова.

Слайд 16Количество людей в возрастной категории знающие значение употребляемых слов.

Количество людей в возрастной категории знающие значение употребляемых слов.

Слайд 17 Выводы: В ходе анализа я пришла к выводу, что наиболее часто

встречающиеся причины заимствований - это отсутствие соответствующего понятия в языке

и социально-психологические причины.
Выводы:  В ходе анализа я пришла к выводу, что наиболее часто встречающиеся причины заимствований -

Слайд 18В лексике русского языка великое множество англицизмов, и во время

века технического и научного прогресса таких слов будет становиться все

больше и больше. Некоторые на долгое время останутся в нашем языке, а может и даже войдут в словари в качестве русского термина.

В лексике русского языка великое множество англицизмов, и во время века технического и научного прогресса таких слов

Слайд 19В ходе практической работы я выясняла, что в деловой речи

персонал активно использует заимствования, но при этом не знают точного,

а иногда и правильного значения употребляемого слова.

В ходе практической работы я выясняла, что в деловой речи персонал активно использует заимствования, но при этом

Слайд 20Данная работа была очень полезна, так как:
данный вид деятельности

совершенствует навыки работы со словарями и научными источниками
расширяет кругозор

и учит планировать свою деятельность и работать самостоятельно
способствует обогащению лексического запаса
способствует развитию навыков и умений анализировать, группировать и выделять главное.
 
 
 

Данная работа была очень полезна, так как: данный вид деятельности совершенствует навыки работы со словарями и научными

Слайд 21Спасибо за внимание!

Спасибо за внимание!

Обратная связь

Если не удалось найти и скачать доклад-презентацию, Вы можете заказать его на нашем сайте. Мы постараемся найти нужный Вам материал и отправим по электронной почте. Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникли вопросы или пожелания:

Email: Нажмите что бы посмотреть 

Что такое TheSlide.ru?

Это сайт презентации, докладов, проектов в PowerPoint. Здесь удобно  хранить и делиться своими презентациями с другими пользователями.


Для правообладателей

Яндекс.Метрика