Говоры Калужской области

г. Калуги Мясникова Кира.
Учитель - Колесникова И.Б.

язык получил в наследство от индоевропейского праязыка старые слова и

корни (нос, гость, муха, ночь, чадо, люди, гроб, мышь, борода, брат, око и др.).
2. Праславянский язык. Современный русский язык содержит несколько тысяч праславянских слов и корней. Это наиболее часто употребляемые слова, обозначающие жизненно важные предметы и понятия, такие как части тела, природные явления, животных и растения, время, цвета, некоторые числительные, наречия и др. Например: берег, гнездо, голос, коза, гость, год, борода, лебедь, каша, берёза, крик, жёлтый, мать, дрозд, вол, пепел, шуба, кожа, десна, лужа, корыто, вера, дар, добрый, лом и др.
3. Восточнославянский язык, иначе называемый древнерусским (с VII по XIV века общим языком восточных славян).
4. На рубеже XIV-XV веков из древнерусского языка выделились русский, украинский и белорусский языки.

слов, названиях одних и тех же предметов в разных областях

России, где говорят на русском языке, территориальные разновидности языка — это местные говоры, или диалекты, часть народной культуры. В современных говорах сохраняются архаические явления, отражающие особенности праславянского языка — предка всех славянских языков.
В настоящее время ещё продолжают существовать местные диалекты, которыми пользуется часть сельского и отчасти городского населения. Эту живую народную речь изучает наука — диалектология.

наша область была покрыта дремучими лесами и непроходимыми болотами. Здесь

наряду с русскими племенами проживали народы иной языковой системы: литовцы, мордва, меря и др. Некоторая часть их ассимилировалась с русскими, что способствовало образованию диалектных особенностей в языке.


В западной части области ранее было тяготение к Белоруссии (отхожие промыслы). Этот район долгое время входил в состав Белорусско-Литовского государства. Влияние ослабело только с проведением железной дороги, но отразилось на говорах Жиздринского Полесья.

нападений крымских татар через нынешнюю Калужскую область была проведена засека,

она включала в себя и оборонительные укрепления, для охраны которых посылались московские военнослужилые люди. Они были проводниками московского культурного влияния на быт и язык местных жителей.

В эпоху крепостного права существовала жестокая практика насильственного переселения помещиками крестьян из одной губернии в другую. Граф Орлов-Давыдов имел обширные владения на Украине и на юге Калужской области и переселял людей по своему усмотрению.

в том числе и калужские, большую роль играет ударение, так

как от места ударного звука по отношению к исследуемому неударному зависит большая или меньшая степень ясности.
Калужские говоры принадлежат к типу акающих.
Безударное О в слогах, предшествующих ударению, но не соседних с ним изменяется в А глухое или Ы.
После отвердевших согласных Ж,Ш,Ц звук Е переходит в А или Ы.
Безударный Е в суффиксе заменяется на И.
Повсеместно в языке старшего поколения на месте звука Е литературной речи в народных говорах появляется звук А.
В формах винительного падежа прилагательных женского рода безударный звук У почти всегда переходит в А.
На месте безударного И часто появляется А(Я) в глаголах, существительных, прилагательных.
Происходит полное совпадение суффиксов ЫШК и УШК в одном УШК. Звук У является заместителем Ы.

Колебание это восходит к древнейшей эпохе жизни русского языка. Случаи

с Ы при Р указывают на склонность звука Р к отвердению, что особенно сильно проявилось в белорусском языке.
Отпадение начального гласного звука.
Приставка гласного в начале слова.
Вставка гласного встречается в словах.
Выпадение гласных.
На месте звука А является старое Ы.
Остаточные древнерусские сочетания: гы, кы, хы.
Твёрдое произношение губных звуков.
Известна говорам общерусская черта — появление звука М на месте В в суффиксе ВШИ.
Звук М перед следующим губным переходит в Н.
На месте звука Р появляется Н в слове ярманка.
Повсеместно звук Н заменяется звуком М.
На месте Н появляется Л
На месте Т - Ч.
На месте С - Ш.
На месте З — Ж.

117-150
Диалектологический атлас русского языка под редакцией Р.И.Аванесова (в части Калужской

области)
Костомаров В.Г. «Жизнь русского языка», М.,Педагогика-Пресс, 1994г.
Диалектные различия русского языка. Морфология. Программа собирания диалектного материала. М., Наука, 1998г.