ИХ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК :
https://www.youtube.com/watch?v=slEGJ5mASW0&feature=emb_logo
Мы могли бы …
Буду
рад (счастлив) …..Я хотел(а) бы …..
Лучше бы вы … / Лучше бы ты ….
Лучше было бы …. / Стоило бы ….
Не хочешь ли ты ….
Я бы с удовольствием …..
Exemples: Лучше было бы / Стоило бы туда поехать на машине, это удобнее.
Не хочешь ли ты провести выходные в горах ?
On dirait / On se croirait … - Можно подумать, словно, как будто бы ….
On dirait que … - Можно подумать, что …
Exemples: Ils se ressemblent tant ! On dirait des frères. – Они так похожи ! Можно подумать, они братья.
Le ballon est léger, on dirait qu’il est fait en plastique. - Мяч такой легкий. Можно подумать, что он из пластика.
Tant d’abres ! On se croirait dans un bois. - Столько деревьев ! Словно мы в лесу.