Motivation of anthroponyms
from fantasy texts
Ways of its translation
morphological
phonetical
TRANSLATING
OCCASIONALISM
Skinbark – Ніжнокор
Puddifoots – Багноступко
Wormtongue – Червовуст
Sandheaver – Піскорит
Will Whitfoot - Вілл Білонога
Windlord – Вітропан
Underhill - Підкручник
LOAN TRANSLATION
King of the grassland – Луговий король
Lady of the Wood – Пані лісу
Dark Lord – Чорний Володар
Wood-elves – Лісові ельфи
Swordsman of the Sky – Небесний мечоносець
Elrond Halfelven – Елронд Напівельф
Если не удалось найти и скачать доклад-презентацию, Вы можете заказать его на нашем сайте. Мы постараемся найти нужный Вам материал и отправим по электронной почте. Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникли вопросы или пожелания:
Email: Нажмите что бы посмотреть