Английская классика Выполнила: Дегтярева Анастасия

ВойничСлайд 11
См. гиперссылки на
книги и экранизации

раскрывающие характер разных людей, показывающие их отношение к жизни, любви

и взаимоотношением между собой, были написаны совсем юной девушкой, которой исполнился только лишь 21 год. Автором
этих романов является Джейн Остин. Ее книги - это шедевры,
которые покорили мир, они просты, искренни, это так
называемые книги нравов.
Основой всех романов писательницы стали ее многочисленные письма, направленные ее сестре и братьям.
Это касается и романа «Доводы рассудка», где повествование
идет о группе моряков, на которых Джейн Остин проецировала своих братьев, это касается и «Эммы», и «Нортенгерского аббатства», в котором нашлось место образу отца девушки,
и всех остальных ее произведений. Все ее книги были охвачены глубокими переживаниями и чувствами, которые свойственны любому человеку на Земле.

Беннет, имеющей 5 дочерей в возрасте между 15 и 20

годами. Основной задачей и заботой родителей является удачное замужество трех старших дочерей. Поэтому когда в соседнем поместье поселяется молодой, одинокий и состоятельный Чарльз Бингли и его лучшийдруг мистер Дарси, миссис Беннет начинает надеяться на возможность бракосочетания одной из ее дочерей. Однако старт в самостоятельную жизнь осложняется завистью окружающих, интригами и недоразумениями, и счастливый конец возможен только после преодоления гордости и предубеждений.

«Гордость и предубеждение»

Джулия Савалия, Элисон Стэдмен, Бенжамин Уитроу,
Криспин Бонем-Картер, Полли Маберли,

Люси Брирс,
Анна Ченселлор, Люси Робинсон, Адриан Лукис, Дэвид Бамбер, Люси Скотт, Марлен Сидауэй

принесло описание провинциальных городков и их жителей, описание голода и

нищеты. Темы некоторых произведений, например книгу «Руфь» не единожды сжигали, так как Элизабет Гаскелл имела смелость описать судьбу незамужних одиноких матерей. А такая книга, как «Север и Юг» вовсе толкали рабочих на революции.
Элизабет Гаскелл, не успела закончить свой роман «Жены и дочери», в котором описывает страх перед страшной болезнью, от которой умер их сын, так как сама скоропостижно скончалась 12 ноября 1865 года в Хэмпшире.
Также Элизабет Гаскел известна как автор биографии ШарлоттыБронте - «Жизнь Шарлотты Бронте», которую она написала по просьбе отца писательницы в 1857 году. Проанализировав все письма, которые Шарлотта писала своей подруге Эллен Насси.

в лучших традициях викторианской литературы. До сих пор почитатели творчества

Элизабет Гаскелл в России имели возможность познакомиться с этим романом только по прекрасной экранизации ВВС 2004 года.
Главная героиня, уроженка Южной Англии Маргарет Хейл, вынуждена переехать в северные промышленные районы. Впечатлительная девушка глубоко возмущена ужасными условиями, в которых живут рабочие, однако ее негодование против владельца фабрики Джона Торнтона невольно перерастает в нежное чувство. Героям на протяжении романа приходится преодолевать множество предрассудков, учиться более широко и полно видеть мир, не деля его на черное и белое, на север и юг, учиться доброте и человечности.

«Север и юг»

ролях: Даниела Денби-Эш, Ричард Армитедж, Шинед Кьюсак, Брендан Койл, Анна Максвелл

Мартин, Джо Джойнер, Полин Куирк, Кэй Лион, Лесли Менвилл, Брайан Протеро, Руперт Эванс, Джон Лайт, Эмма Фергюсон, Уильям Хьюстон ... »

распространённым явлением  в Европе того времени. Поэтому, публикуясь,  сестры Бронте

решили взять себе мужские псевдонимы. В 1846 г. появился небольшой сборник их стихотворений под псевдонимом Коррер (Шарлотта), Эллис (Эмилия) и Актон (Анна) Белль, оставшийся незамеченным публикой (продано было всего 2 экземпляра).

но и притягивала силой описанных в ней страстей. Уже в XIX

веке «Грозовой перевал» был назван самым «романтичнейшим романом», превратившись в один из эталонов традиции романтизма. Со временем его популярность только росла. «Грозовой перевал» стал классикой мировой литературы и на протяжении полутора веков сохраняет живое и современное звучание. Об этом говорит и множество экранизаций, и ссылки на роман в популярной культуре..

Чьянкетти, Иво Новак, Juraj Rasla.

через два года - книгу — «Виллетт», которая так же стала

выходить под другим  названием -  «Городок».
Можно сказать, что в этой книге писательница выместила на своей героине собственную боль от потери семьи. Роман стал последним произведением, которое Шарлотта успела закончить.

Эйр», который приносит ей первый литературный успех и признание.  
Впоследствии

о романе будут много спорить, писать, исследовать, экранизировать… и каждый раз восхищаться. Потому что эта книга - из тех, которые способны менять душу вдумчивого и отзывчивого читателя.

Белл, Джуди Денч, Су Эллиот, Холлидей Грейнджер, Тэмзин Мерчант, Крэйг

Робертс, Салли Хокинс, Элизабет Хопли, Джейн Вайзенер, Саймон МакБерни, Сэнди МакДэйд, Фрея Паркс... »

Одновременно она перевела много книг известных русских писателей и поэтов:

Николая Гоголя, Михаила Лермонтова, Федора Достоевского, Михаила Салтыкова-Щедрина, Глеба Успенского, Всеволода Гаршина на английский язык.
В 1901 г. писательница закончила свой новый роман «Джек Реймонд». В героине другого ее романа (1904 г.) «Оливия Летем» заметны черты характера самой Этель Войнич.
В 1910 г. появилась ее книга «Прерванная дружба». Ее перевод на русский был озаглавлен «Овод в изгнании». Шесть лирических поэм великого украинского поэта Тараса Шевченко она также успешно перевела на английский в 1911 г.

Артуре-Оводе, бесстрашном борце за свободу Италии, чье имя стало символом

мужества и несгибаемой воли. Его предали люди, которых он любил больше всего на свете. Его презирали и считали предателем товарищи по борьбе. Но он нашел в себе силы не сломаться, выстоять - и снова сражаться за идеалы, в которые верит.
Единственное, чего не хочет Овод, - быть узнанным теми, кто когда-то несправедливо оскорбил его. Особенно Джеммой - женщиной, которую он любит все эти годы...

Ада Роговцева, Константин Степанков, К. Цанев, Стефан Добрев, Гиви Тохадзе,

Александр Заднепровский, Олег Чайка, Мирча Соцки-Войническу, Алексей Колесник, Владимир Талашко, Владимир Борисенко, Валентин Черняк ..»