Слайд 1Attitudes and SLA
Theory of Linguistic Development
Alina A. Maslova
Слайд 2Definition – Sarnoff, 1970
‘a disposition to react favourably or unfavourably
to a class of objects’
language variation, dialect and speech style;
learning a new language; specific minority languages; language groups, communities, minorities; language lessons; parents of children learning languages; language preferences and language use (Baker, 1992)
Слайд 3Rose, H. Sociolinguistics, Oxford, ALSLA 2018
Слайд 4Language is a major defining attribute of a group of
people -> to learn a language involves some degree of
identification with the group that speaks it
acquiring the language involves taking on patterns of behaviour of that group
an individual's attitudes will influence his or her motivation to learn the language, and thus the degree of proficiency attained
(see Gardner, 1985, 2002 for a more detailed review of this literature).
Слайд 5Attitudes bias social interaction
“language attitudes represent important communicative phenomena worth
understanding” (Cargile & Giles, 1998).
Eh… English isn’t your native
language, right?
Oh wow! Such a cool accent! Where are you from?
Your attempt to imitate the British accent is so cute
You just sound angry all the time
I’m not sure it’s the right way to say it,
honey….
Слайд 6”Most folks just couldn’t understand the way my learned British
accent commingled with my native Pashtun accent. “Oh, okay! You
mean blah blah,” some folks would respond. Others would say “this guy is not from here.” It embarrassed me. (Ismail, 2014)
”It seems like more accented you are, less likely native speakers will pay attention (respect) to you.”
I have quite a clear Indonesian accent when speaking English and I often feel self-conscious about it, especially when talking to native speakers.
Слайд 7Have you ever had similar situations?
Слайд 8Call Centre English
Many UK call centres are based in Scotland
Cowie’s(2007)research on ‘accent training’ for a ‘neutral’ accent in the
call centre training industry highlights occurrences of call centre agents taking ‘elocution lessons’ to gain a British or American accent.
A survey reported on the BBC News website(‘Regional Accents “Bad for Trade”’, BBC, 2005) noted that some regional accents were bad for trade, particularly Liverpool, Birmingham, Cockney (London working class), Geordie (Newcastle), and the West Country accents.
Слайд 11Matched Guise Technique
(Lambert, 1960s)
participants evaluate audio-taped speakers
told that
they are listening to a number of different speakers, although
it is one speaker in different ‘guises’
attitude-rating scale - friendliness, sociability, intelligence, etc.
control for differences between the speakers, such as speed or intonation
Criticisms:
• Deceptive
• Inability to measure other important variables, as everything but accent is controlled
• ‘acontextual’
Слайд 12
Verbal Guise Technique
Speech samples provided by authentic speakers of each
variety
Participants still think they are rating people rather than
language
However, when this method is not contextualised or supported with other more qualitative methods, it is difficult to see how rating language varieties based on adjectives such as ‘intelligent’ can really tell us what people think
Слайд 13NS - NS
Results indicated that the American female voice was
rated most favourably on at least some traits by students
of all three nationalities, followed by the American male
The RP voices did not receive the higher rankings in power/status
Слайд 15NNS - NS
Chiba, R., Matsuura, H. and Yamamoto, A. (1995)
169 Japanese students
9 speakers: 3 - Japanese, 2 -
American, 1- British, 1 – Sri Lanka, 1 – Hong Kong, 1 – Malaysia
Read short passages in English
Слайд 18Results
Subjects with more instrumental motivation are more positive towards non‐native
English accents than those with less instrumental motivation;
Second, the
level of subjects’ respect for indigenous languages affects their attitudes toward non‐native English accents;
Third, the subjects’ familiarity with accents has an influence on their acceptance of varieties of English.
Слайд 19Attitude-Related
Professional Discrimination
Слайд 20Mahboob & Golden, (2013). Looking for Native Speakers of English
Discrimination in English Language Teaching Job Advertisements
N=77
Слайд 21SELVI, A. F. (2010). All teachers are equal, but some
teachers are more equal than others: trend analysis of job
advertisements in English language teaching.
N=38
Слайд 23References
Baker, C. (1992). Attitudes and language. (Multilingual matters, 83.) Clevedon, England: Multilingual
Matters.
Sarnoff, I. (1970). Social Attitudes and the Resolution of Motivational Conflict. In
M. Jahoda, & N. Warren (Eds.), Attitudes (pp. 279-284).
Gardner, R. (1985). Social psychology and second language learning. The role of attitudes and motivation. London. 205 pp.
Cargile, A. & Giles, H. (1998) Language attitudes toward varieties of English: An American‐Japanese context, , 26:3, 338-356.
Bayard, D. & Weatherall, A. & Gallois, C. & Pittam, J. (2001). Pax Americana: Accent attitudinal evaluations in New Zealand, Australia, and America. J. Sociolinguist. 5. 10.1111/1467-9481.00136.
Mahboob, A. & Ruth G. 2013. Looking for native speakers of English: Discrimination in English language teaching job advertisements. Voices in Asia Journal 1. 72–81
Selvi, A. F. (2010). “All teachers are equal, but some teachers are more equal than others”: Trend analysis of job advertisements in English language teaching.