Частное образовательное учреждение высшего профессионального образования

мировых языков и культур Презентация по дисциплине: «Лексикология английского языка» на тему: «Этимология,

ее предмет и задачи. Этимологический состав словаря» Выполнила студентка: 2 курс, группы Анг 170Б-1 Павлова Алина Андреевна Проверила: Киселева Светлана Владимировна Санкт-Петербург 2018 г.

другими науками……..…6
4. Состав слова…………………………………………………7
5. Этимологические словари…………………………10
6. Список литературы…………………………………….12

особенности словарного состава языка
2. Определить этимологическую неоднородность в лексикологии

с другими словами родственных языков занимается этимология(греч. «etymon – истина,

logos – слово, учение»), которое определяется как
1)Раздел языкознания, изучающий происхождение слов;
2) Совокупность исследовательских приемов, направленных на раскрытие происхождения слова, а также сам результат этого раскрытия; 3) Происхождение слова.
Основные задачи этимологии заключаются в следующем:
①Определить первоначальную словообразовательную структуру слова;
②Установить генетические связи с соответствующими родственными языками;
③Выявить элементы древнего значения слова;
④Для заимствований – установить, из какого языка заимствовано и есть ли язык-посредник.

как диалектные данные важны для решения вопроса о происхождении многих

слов литературного языка. Также этимология имеет большое значение для развития исторической лексикологи в целом и для сравнительно-исторической грамматики, для которой она играет роль основы и источника новых материалов, подтверждающих уже установленные закономерности и обнаруживающих неизученные явления в истории языка. Поскольку этимологии доступны хронологические уровни, недостижимые для письменной истории, она служит наряду с археологией важным инструментом изучения истории человеческого общества.

слова, части слов или морфемы, и эквиваленты слов, устойчивые словосочетания.

Слово и морфема являются основными единицами языка, поскольку они, во-первых, сохраняют существенные общие признаки языка, т.е. обладают не только внешней звуковой стороной, но и значением, и, во-вторых, выступают не как явление, созданное в речи, а как нечто уже существующее в языке, и лишь воспроизводимое в речи.
Слово является основной единицей языка не только для словарного состава, но и для грамматического строя языка, и таким образом оказывается сложным соединением грамматического и лексического.

Исконно английские слова (модальные глаголы, предлоги, числительные и местоимения(≠THEY)
1.

Заимствованные слова (французский, латинский, греческий, скандинавский)
2. Старый лексический фонд ( совокупность слов современного языка)
3. Образованные слова в сравнительно более позднее время: незаимствованные - гибрид (eatable)

являются словари Скита и Уикли, хотя первый значительно устарел, а

второй представляет собой не вполне строго научное издание и страдает определенным диллетантизмом.
Скит стремится проследить общеиндоевропейские корни рассматриваемых им английских слов и их соответствия в других языках, т.е. генетические связи слов, при этом его интересует история формы, а не значения слова. Значения приводятся только самые употребительные. Для заимствованных слов указывается, откуда заимствовано слово и каким путем оно проникло в английский язык.

этимологию, он больше всего стремится дать историю значений. Прослеживая изменения

значения, он поясняет основные переносные значения, не касаясь очевидных. В итоге получается, что словарь больше показывает особые и нехарактерные случаи изменения значения, чем типические. В словаре уделяется много места заимствованиям и неологизмам, включается слэнг и отчасти термины.

Смирницкий. Лексикология английского языка. М., 1956.