Direction and Inclination Модуль 1 - Введение Module 1 - Introduction

Centers
Updated Mar 14th, 2007

должен уметь:
At the end of this module you should be

able to
Объяснить важность измерений D&I для D&M
Explain why D&I is important to D&M
Перечислить различные типы профиля скважин
List different types of well profiles
Перечислить назначения направленных скважин
List the applications of directional wells
Перечислить и объяснить различные координатные системы
List and explain the common oilfield mapping systems
Находить точки в зонах UTM по заданным координатам
Be able to plot points in UTM zones given the Northings and Eastings
Объяснить максимальное значения конвергенции в координатной системе UTM
Understand the maximum possible Grid Convergence limit in the UTM coordinate system.

главным сферам деятельности D&M
What are the core D&M businesses

Направленное бурение
Directional

Drilling
Инклинометрия – D&I
Measurements While Drilling – D&I
Каротаж в процессе бурения
Logging While Drilling

В какой сфере в случае неудачи потенциальный финансовый ущерб может быть наибольшим?
Which has the biggest monetary impact if we get it wrong?

D&M external website:
«Наш сервис позволяет оптимизировать направленный контроль с момента

набора параметров и заканчивая проектной глубиной, сокращая сроки и затраты на бурение.
[…]
Независимо от сложности траектории, мы проведем любую скважину – вертикальную, наклонную или горизонтальную точно туда, куда требуется»
“Our drilling services optimize directional control from kickoff to total depth, reducing drilling time and cost.
[…]
Short section or extended reach, we can place your well path where you want it—vertically, tangentially, or horizontally.”

Важность инклинометрии The Importance of D&I

чем заключается важность инклинометрии?
Why are direction & inclination so important?

Избежать

столкновение с другими скважинами
Avoid other wells (Anticollision)
Предотвратить пересечение границ лицензионных участков
Prevent crossing lease lines, boundaries or borders
Попасть в цель
Hit the Target

скважины
Features of a Well Profile

Координаты устья
Surface location
Точка начала набора параметров
Kick

Off Point-Build
Конец участка набора параметров
End Of build/curve
Интервал стабилизации
Tangent Section
Точка начала сброса параметров
Drop Off Point
Конец участка сброса параметров
End of Drop/curve
Проектная глубина
TD – Total Depth

скважина
S-Type Well
Прямой участок
Hold
Набор
Build
Стабилизация
Tangent
Сброс
Drop
Основные типы профиля скважин Basic Well Profiles

(J-Type)
Прямой участок
Hold
Набор
Build
Стабилизация
Tangent


Горизонтальная скважина
Horizontal Well
Различные конфигурации
Various configurations
Основные типы профиля скважин Basic Well

Profiles

locations
Бурение с берега под морское дно
Onshore to Offshore locations
Основные типы

профиля скважин Basic Well Profiles

скважины с несколькими стволами
Multiple exploration wells – Geological sidetrack
Бурение под

соляной купол
Salt dome drilling

Основные типы профиля скважин Basic Well Profiles

глушения
Relief wells
Кустовое бурение
Offshore Multi-well drilling
Основные типы профиля скважин Basic Well Profiles

wells
Скважины с большим отходом от вертикали
Extended Reach Drilling (ERD wells)
Многоствольные

скважины
Multilateral

Основные типы профиля скважин Basic Well Profiles

по направленному бурению на разработку профиля скважины
When a client wants

a well planned then a DD company is contracted to design the well plan.

Одной из задач разработчика является перенос 3-мерного профиля скважины на 2-мерный план, что вызывает необходимость использования координатной системы для точного составления плана.
This involves designing a 3D well plan on 2D paper. Therefore a mapping system is used to ensure that the map is as accurate as possible

Азимут скважины должен быть определен по отношению к используемому северу, будь то:
The well has to be planned to the proper north reference.
Магнитный север
Magnetic North
Географический север
True North
Координатный север
Grid North

математическая модель
The Map Projection is a mathematical definition

Она определяет точку

на изогнутой поверхности Земли с помощью широты и долготы
It takes a point on the surface of the curved earth and defines it by Latitude and Longitude

Далее эта точка может быть нанесена на карту с помощью соответствующей координатной системы
This can then be plotted on a flat piece of paper defined by a North and East grid

Common Projection Models:

Универсальная поперечная проекция Меркатора
Universal Transverse Mercator (UTM) Grid

System
Делит поверхность Земли на 60 равных меридианных зон
Divides world into 60 equal longitudinal zones
Ширина каждой зоны равна 6 градусам
Each zone is 6 deg wide
Погрешность увеличивается по мере отдаления от экватора
Distortion increases north & south of the equator
Коническая равноугольная проекция Ламберта
Lambert Conformal Conic Projection
Параллели являются дугами концентрических окружностей
Parallels of latitude that are unequally spaced arcs of concentric circles
Погрешность увеличивается по мере приближения к краям
Distortion increases toward the edges

(1)
Стандартная система Меркатора увеличивает погрешность по направлению к полюсам
Standard Mercator

causes distortion towards the poles
Поперечная система Меркатора уменьшает погрешность по направлению к полюсам
Transverse Mercator minimizes distortion towards the poles
UTM применяется в ~60 странах
UTM is preferred in ~ 60 countries
Применяется в странах, вытянутых с севера на юг
Used in countries/areas that run primarily North - South

(2)
Мир делится на 60 зон UTM
The world is divided into

60 UTM Zones
Расстояния определяются в метрах
Length is defined in meters
Координаты в сетке UTM должны включать в себя:
UTM Grid Reference must include:
Номер зоны
Zone Number
Полушарие (С или Ю)
Hemisphere (N or S)
Масштаб
Scale factor
Зависит от координат
Function of position in zone
Линии масштаба 1:1 находятся на расстоянии ~180 км по обе стороны от центрального меридиана
Lines of true scale (1:1) lie ~180 km either side of central meridian

востока на запад
Equator runs East  West
Центральный меридиан проходит с

севера на юг
Central Meridian runs North  South
Прямоугольная сетка координат наложена на зону для построения проекции
Rectangular Grid system superimposed on zone for mapping purposes
Позволяет определять координаты по «северному удалению» и «восточному удалению»
Allows points to be defined as Northings and Eastings

Eastings
Для избежания отрицательных восточных удалений центральному меридиану произвольно присваивается удаление

500 000 м
To avoid negative Eastings the Central Meridian is assigned a false Easting of 500,000m
На экваторе зона имеет ширину примерно 600 000 м
At the Equator the zone is ~600,000m wide
Восточное удаление меняется:
От ~200 000 до ~800 000 м
Range of Eastings are:
~200,000m  ~800,000m
Пределы восточного удаления сужаются по мере приближения к полюсам
Range of Eastings narrows towards the pole

Northings
В северном полушарии северное удаление равно нулю на экваторе и

растет по мере приближения к северному полюсу
Northing Points North of Equator range from zero at the equator increasing to the north
В южном полушарии северное удаление равно 10 000 000 м на экваторе и уменьшается по мере приближения к южному полюсу
Northing Points South of Equator range from 10,000,000m at the equator decreasing to the south
Это устраняет необходимость в отрицательных значениях
Avoids negative numbers similar to Eastings
Зоны UTM заканчиваются на 84° с.ш и 80° ю.ш.
UTM zone is cropped at 84°N and 80°S

Convergence (1)
Линии координатной сетки, указывающие на север, параллельны
Grid North lines

are parallel
Линии, указывающие на географический север сходятся на центральном меридиане
True North lines converge on the Central Meridian
Координатный и географический север в UTM совпадают только на центральном меридиане и экваторе
Grid North and True North are only identical along UTM zone Central Meridian and the equator

Convergence (2)
Угол конвергенции
Grid Convergence
Угол между географическим и координатным севером, считая

от географического
Angle from True North (TN) to Grid North (GN)
Имеет знак «+» к востоку
+ve to the East
Имеет знак «-» к западу
-ve to the West

the sine of the Latitude
На экваторе угол конвергенции равен нулю
At

the equator Grid Convergence = 0º
Также изменяется с удалением от ЦМ
Also Varies with longitudinal displacement from CM
Угол конвергенции = (Sin широты) x (долгота – ЦМ)
Grid Convergence = Sin Latitude x (Longitude – CM)
Формула для расчета на калькуляторе
This will give an accurate answer by calculator

Каково наибольшее значение угла конвергенции?
What is the biggest Grid Convergence you can have?

and Hemispheres
В любой точке направление на географический север совпадает с

меридианом, проходящим через эту точку
True North at any point aligns with the longitudinal line through that point
В северном полушарии направление на географический север повернуто к ЦМ
In the Northern Hemisphere True North points inwards to the CM
В южном полушарии направление на географический север повернуто от ЦМ
In the Southern Hemisphere True North points outwards from the CM

квадранте находится данная точка
Which quadrant contains the following point?

Южное полушарие
Southern

Hemisphere
Северное удаление 9 500 000 м
Northing 9,500,000 m
Восточное удаление 600 000 м
Easting 600,000 m

Угол конвергенции положителен или отрицателен?
Is the convergence positive or negative?

onto a cone
Применяется в преимущественно в странах, вытянутых с востока

на запад
Used in countries / areas that run primarily from East  West
Единица измерения - футы
Uses feet instead of meters
Для определения местоположения необходимо указать номер ламбертовой зоны
You must specify the Lambert Zone Number

Ламберта пересекает землю на стандартных параллелях
Lambert cone penetrates the earth

along standard parallels
Масштаб 1:1 вдоль стандартных параллелей
Scale exact along standard parallel
Масштаб не изменяется при движении с востока на запад
Scale constant E  W
Масштаб изменяется при движении с севера на юг
Scale changes N  S

- USA
Применяется для построения карт всех 48 смежных штатов
Has been

used to map all mainland USA states
Стандартные параллели находятся на 33° и 45° с.ш.
Standard parallels at 33°N and 45°N
Погрешность 0,5 – 1% между 30,5° и 47,5° с.ш.
Scale error of 0.5% and 1% between 30.5°N and 47.5°N
Максимальная погрешность приходится на штат Флорида – 2,5%
Maximum error of 2.5% in Florida

на касательную плоскость
Produced by projecting earth onto a tangent plane
Масштаб

не имеет искажений только в центре карты
Only true at the center of the map
Погрешность возрастает по направлению к краям карты
Distortion increases towards edge of map
Обычно применяется для нанесения на карту Северного и Южного полюсов
Commonly used to map North & South Poles

систему координат
Operators use local coordinate systems on rigs
Определяется расстоянием

по С/Ю и В/З от местной точки отсчета
Distance North/South, East/West from a local reference
Обычно привязывается к платформе или устью
Normally referenced to Structure or Slot
Такие системы просты в работе и для понимания
Easy to plot and understand

окончании этого модуля инженер должен уметь:
At the end of this

module you should be able to
Объяснить важность измерений D&I для D&M
Explain why D&I is important to D&M
Перечислить различные типы профиля скважин
List different types of well profiles
Перечислить назначения направленных скважин
List the applications of directional wells
Перечислить и объяснить различные координатные системы
List and explain the common oilfield mapping systems
Находить точки в зонах UTM по заданным координатам
Be able to plot points in UTM zones given the Northings and Eastings
Объяснить максимальное значения конвергенции в координатной системе UTM
Understand the maximum possible Grid Convergence limit in the UTM coordinate system.