Геннадий Николаевич Айги

АССР. До 1969 г. носил фамилию Лисин, которую в советское

время получил его отец в результате «русификации».

Один из предков поэта произносил чувашское слово «хайхи» («вон тот»), опуская начальный звук, — так возникло семейное прозвище «Айги».

Поэтический талант мальчика проявился рано. С детства писал стихи на чувашском языке. С 15 лет начал публиковаться в чувашской периодике. На его творчество сильное влияние оказали стихи Михаила Сеспеля и Петра Хузангая, известных чувашских поэтов.

фотография поэта

училище.











Начав писать стихи по-чувашски, Айги опубликовал свои первые произведения

в 1949 году.

месяцы войны их новое место жительства оказалось в осаде —

было не до спасения книг. От того собрания сохранился только сборник карело-финского эпоса «Калевала», который отец взял на память сыну Геннадию. В 1942 г. Николай был призван на фронт и через год погиб.

Геннадий пошел по стопам отца: в 1949–1953 гг. обучался в Батыревском педагогическом училище. Успешно окончив училище, по совету П. Хузангая направил документы в Литературный институт им. Горького. Молодого поэта из глубинки приняли и распределили в творческую мастерскую Михаила Светлова.

института «за написание книги стихов "Обыденность чуда", подрывающей основы метода

социалистического реализма». Но литератор в 1959 г. получил диплом института, представив к защите свои поэтические переводы.

В 1956 г. знакомится с Пастернаком, дружба с ним была до смерти последнего в 1960 г. Под влиянием Пастернака Айги стал писать и по-русски и оставлся в Москве. В течение (1961–1971 гг.) заведовал изосектором в Государственном музее В.В. Маяковского.

творчество с переводческой и составительской работой. Параллельно оригинальному поэтическому творчеству

на русском языке Айги много занимался переводом мировой поэзии на чувашский язык.

В 1968 г. выпустил в переводе на чувашский язык антологию «Поэты Франции», куда вошли стихотворения 77 авторов XV–XX вв. В 1972 г. книга была удостоена премии Французской Академии. В 1974 г. вышла его вторая антология — «Поэты Венгрии», а в 1987 г. издана третья — «Поэты Польши».

культуры сложно переоценить. Составленная им антология чувашской поэзии с авторским

предисловием выходила в переводах на венгерском, итальянском и английском языках.

Долгое время русские стихи Геннадия Айги печатались только за рубежом. Первая большая книга «Стихи 1954–1971 гг.» вышла в 1975 г. в Мюнхене. В 1982 г. парижское издательство «Синтаксис» выпустило собрание стихотворений Айги «Отмеченная зима».

иностранных языках — сначала в периодике, а с 1967 г.

изданиями в Чехословакии, ФРГ, Швейцарии, Франции, Англии и др.

Айги любил Францию. Дружил и переписывался с деятелями французской культуры — Антуаном Витезом, Ивом Бонфуа, Пьером Эманюэлем, Рене Шаром, Леоном Робелем. Читал на французском.

чувашский фольклор, народная культура в целом. В своих произведениях он

постоянно использовал древнейшие архетипы народного сознания. В то же время

Айги — последователь традиций русского и европейского поэтического авангарда. Это прослеживается в его визуально-графическом оформлении текстов, авторской системе пунктуации, системе сквозных мотивов и ключевых слов, переходящих из текста в текст.

Отдельное место в жизни и творчестве Айги занимал российский художник Игорь Вулох.

Их дружба началась еще в 1961 году. В России и за рубежом вышло более десяти совместных книг поэта и художника. Игорь сделал серию набросков к поэзии Айги, а Геннадий посвятил Вулоху цикл стихов.

Вечер
памяти

с удивительной женщиной — Галиной Борисовной Куборской. Это был союз

двух творческих людей.

Он сам был невысокого роста, но у него была красивая голова, идеальная форма, в него влюблялись женщины.

Марина Разбежкина
Галина Борисовна Куборская-Айги занималась переводами стихотворений с немецкого языка.

Ею были выполнены переводы произведений Вальтера Тюмлера, Феликса Филиппа Ингольда и других писателей и поэтов.

Алексей выбрал для себя музыкальное поприще. Сегодня он известный российский

композитор, скрипач, руководитель «Ансамбля 4'33"».

Вероника Геннадиевна Айги. Родилась 14 января 1983 года. Российская актриса театра и кино. Снялась в фильме «Юман».

Милоравой и Таней Грауз) у него в больнице. Галина Борисовна разрешила

нам поговорить пять-десять минут.


Айги обрадовался нам. Мы обняли его и поцеловали. Мы рассказали нашему старшему великому другу о работе над сборником статей, посвященных его творчеству. Сообщили ему, что он награжден премией журнала «Дети Ра». Успели. Больной Айги улыбнулся, похлопал в ладоши. Обрадовался, как ребенок.

Скончался Г.Н. Айги после длительной болезни 21 февраля 2006 г. в Москве. Похоронен на кладбище своей родной деревни Шаймурзино в Батыревском районе Чувашии.

нем есть хорошие материалы. Попросил Галину Борисовну принести на следующий

день 10 листочков хорошей бумаги. Он хотел писать стихи. И диктовать письма друзьям.

Петрарки.
С 1998 г. Геннадий Айги имеет звание Командора ордена искусств

и литературы Франции.
В 2000 г. Айги стал первым лауреатом учрежденной в России Пастернаковской премии.
В 2001 г. российский кинорежиссер и сценарист Марина Разбежкина сняла документальный фильм о Геннадии Айги.

В 2007 г. имя поэта было присвоено Шаймурзинской средней общеобразовательной школе.
В 2011 г. имя Айги было дано проспекту в Чебоксарах.
Геннадий Айги неоднократно выдвигался на соискание Нобелевской премии по литературе.

всего, надо воспринимать, переживать - понимание в этом случае может

наступить, как следующий этап» Геннадий Айги.

Спасибо!