Геннадий Николаевич Айги (1934-2006)

Шаймурзино Чувашской АССР. До 1969 г. носил фамилию Лисин, которую

в советское время получил его отец в результате «русификации». Поэтический талант мальчика проявился рано. С детства писал стихи на чувашском языке. С 15 лет начал публиковаться в чувашской периодике. На его творчество сильное влияние оказали стихи Михаила Сеспеля и Петра Хузангая, известных чувашских поэтов.

исправительно-трудовом лагере им. Первого Мая. Николая выпустили через 10 месяцев,

но он понимал, что второй арест весьма вероятен. Чтобы избежать этого, решил перевезти всю семью на вновь захваченные финские земли. В дорожные сумки уложили и книги из семейной библиотеки. В первые же месяцы войны их новое место жительства оказалось в осаде — было не до спасения книг. От того собрания сохранился только сборник карело-финского эпоса «Калевала», который отец взял на память сыну Геннадию. В 1942 г. Николай был призван на фронт и через год погиб.

в Батыревском педагогическом училище. Успешно окончив училище, по совету П.

Хузангая направил документы в Литературный институт им. Горького. Молодого поэта из глубинки приняли и распределили в творческую мастерскую Михаила Светлова. В марте 1958 г. на последнем курсе был неожиданно отчислен из института «за написание враждебной книги стихов "Обыденность чуда", подрывающей основы метода социалистического реализма». Но талантливый литератор в 1959 г. все-таки получил диплом института, представив к защите свои поэтические переводы.

с которым продолжалась вплоть до смерти последнего в 1960 г.

Под влиянием Пастернака Айги стал писать и по-русски, а также принял решение остаться в Москве. В течение 10 лет (1961–1971 гг.) заведовал изосектором в Государственном музее В.В. Маяковского. С 1972 г. начал заниматься исключительно литературным трудом, сочетая поэтическое творчество с переводческой и составительской работой. Параллельно оригинальному поэтическому творчеству на русском языке Айги много занимался переводом мировой поэзии на чувашский язык.

антологию «Поэты Франции», куда вошли стихотворения 77 авторов XV–XX вв.

В 1972 г. книга была удостоена премии Французской Академии. В 1974 г. вышла его вторая антология — «Поэты Венгрии», а в 1987 г. издана третья — «Поэты Польши». Роль Айги в мировой пропаганде чувашской поэзии и чувашской культуры сложно переоценить. Составленная им антология чувашской поэзии с авторским предисловием выходила в переводах на венгерском, итальянском и английском языках.

чувашский фольклор, народная культура в целом. В своих произведениях он

постоянно использовал древнейшие архетипы народного сознания. В то же время Айги — последователь традиций русского и европейского поэтического авангарда. Это прослеживается в его визуально-графическом оформлении текстов, авторской системе пунктуации, системе сквозных мотивов и ключевых слов, переходящих из текста в текст.

стихах: «Я не рифмую. А вот работа над ритмом для

меня очень много значит. Современный свободный стих редко идет по линии метрической подготовленности. Он свободный, а свободой управлять очень трудно. Свобода ритма — это очень большая работа, особый труд — ритмические конструкции и комбинации, ритмические линии. Ритм становится даже главным, главной заботой».

похоронен на кладбище в своей родной деревне.

Имя Айги

присвоено Шаймурзинской средней общеобразовательной школе и проспекту в Чебоксарах.

Внёс вклад в популяризацию чувашской поэзии и чувашской культуры в мире. Айги составил «Антологию чувашской поэзии», способствовал её переводу на мировые языки. Антология была издана на английском, венгерском, итальянском, французском и шведском языках.

и музыкального деятеля Алексея Айги,а также актрисы и виджея Вероники Айги.

Жил

вместе с женой Галиной Борисовной Куборской-Айги близ подмосковной станции «Рабочий поселок» в скромной двухкомнатной квартире на первом этаже.

Петрарки. С 1998 г. Геннадий Айги имеет звание Командора ордена искусств

и литературы Франции. В 2000 г. Айги стал первым лауреатом учрежденной в России Пастернаковской премии. В 2001 г. российский кинорежиссер и сценарист Марина Разбежкина сняла документальный фильм о Геннадии Айги.

общеобразовательной школе. В 2011 г. имя Айги было дано проспекту в

Чебоксарах. Геннадий Айги неоднократно выдвигался на соискание Нобелевской премии по литературе.

стихотворений. — Париж: Синтаксис, 1982.
Три стихотворения. (Гравюры Николая Дронникова). — Париж, 1991.
Здесь. Избранные стихотворения.

1954—1988. — М.: Современник, 1991. 
Теперь всегда снега: Стихи разных лет. 1955—1989. — М.: Советский писатель, 1992.
Свечи во мгле и несколько песенок. — М.: Раритет-537, 1992.
Тетрадь Вероники: Первое полугодие дочери. — М.: Гилея, 1997.
Слово-ворона: Стихи разных лет. (Рисунки Н. Дронникова). — Париж: Дронниковъ-Коноваловъ, 1998. 

Шуберта). — Шубашкар: Руссика-Лик Чувашии, 1998.
Поклон — пению: Сто вариаций на темы

народных песен Поволжья. — М.: ОГИ, 2001.
Продолжение отъезда: Стихотворения и поэмы. 1966—1998. — М.: ОГИ, 2001.
Мир Сильвии. — М.: Издательство «А и Б». 2001.
Разговор на расстоянии: Статьи, эссе, беседы, стихи. — СПб.: Лимбус Пресс, 2001.
Поля-двойники. — М.: ОГИ, 2006.
Стихотворения. Комментированное издание. Сборник / Сост. Г. М. Натапова. — М.: Радуга, 2008. 
Собрание сочинений / сост. Г. Б. Айги-Куборская. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2009.