GOOD” FLAG, “BAD” FLAG How to Design a Great Flag

писавших на эту тему, таких как Филипп Бондюран, Фредерик Браунелл,

Уиллиам Крэмптон, Майкл Фол, Джим Ферриган, Ричард Гидеон, Кевин Хэррингтон, Ли Герольд, Ральф Келли, и другиe.

Оригинальный дизайнер: Мелисса Мейнер
© 2006, 2020 North American Vexillological Association

“GOOD” FLAG, “BAD” FLAG
How to Design a Great Flag

Используйте эти 5 простых принципов, чтобы создать выдающийся флаг для своей семьи, фирмы, города, и даже страны!

Автор буклета: Тед Кай
Перевод: Максим Коноплёв
Североамериканская вексиллологическая организация
Крупнейшая организация любителей флагов во всём мире.

Хороший флаг, Плохой флаг
Как разработать отличный флаг.

Данная подборка советов не является сводом законов, она создана для помощи начинающим создателям флагов, чтобы их флаги были красивы, эффективны, приняты и любимы народом. В некоторых случаях имеет смысл отклоняться от этих «правил».
Как и все остальные отрасли дизайна, дизайн флагов (вексиллология) является сложной наукой с большой историей и множеством нюансов.

или организации, обычно это прямоугольный кусок ткани, заметный с

большой дистанции, зачастую в движении, и производящийся во многих размерах.

З

Следование 5 принципам приведет вас к созданию отличного флага, выполняющего свои задачи.
Флаги появились тысячелетия назад, изначально на поле боя, а затем и на море. Позже они стали символами королевских домов, затем стран, бизнесов, военных подразделений и чинов, спортивных команд и политических партий.
Прежде всего дизайн флага должен соответствовать его применению—висеть на флагштоке, рядом с другими флагами или отдельно, быть различимым хоть на маленьком значке, хоть на футбольном стадионе.

Флаг должен быть прост; создан для вывешивания; отличен от флага любой другой страны, места, народа; имеющим значение; различимым с дистанции; цвета должны быть контрастны и износостойки; и наконец, флаг должен быть эффектным и красивым.

— Вильям Порчер Майлс, 1861

Древковая часть

2

3

Поле

Вольная часть

Анатомия флага

Крыж

Пять базовых принципов дизайна флагов

Простота
Флаг должен быть столь простым, чтобы ребёнок был способен нарисовать его по памяти. . .

Символичность
Изображения и узоры на флаге должны иметь отношение к тому, что он символизирует. . .

2-3 базовых цвета
Ограничьте количество цветов на своем флаге до трех простых контрастных цветов. . .

Никаких надписей!
Никогда не используйте надписи и гербы. . .

Оригинальность
Не дублируйте существующие флаги, но заимствуйте что-то, чтобы показать связь. . .

нарисовать его по памяти. . .
Ф
лаги развеваются, изгибаются и свисают.

Они должны быть видны издали и с обратной стороны . Только простота поможет вашему флагу.
Более того, сложный флаг дороже произвести, что порой ограничивает область их применения.
В большинстве «средних» флагов есть зачатки хорошего флага—упростите их, основываясь на одном символе, паре цветов, больших фигурах и отсутствии текстов.
Идеальный дизайн узнаваем и с другой стороны. Не делайте двухсторонних флагов.

Республика Конго

Яркие цвета, большие линии. Этот флаг легко узнать даже с оборота

Западная Вирджиния

Печать сложна, белый фон скучен, и единственное отличие от флагов других штатов – синяя граница.

Да

Нет

Бангладеш
Два контрастных цвета, один символ – восходящее солнце независимости(слегка сдвинутое к древку).

Туркменистан
Этот сложный «ковер» слева содержит 5 узоров! Лучше убрать его, но оставить месяц и звёзды.

Тунисская гавань

Перегруженный дизайн из 19-го века своей сложностью уничтожает свое же предназначение.

Аляска

Звезды, классический для США символ, формируют Большую Медведицу, и Полярную Звезду, отображая самый северный штат.

Да

Нет

Да

Нет

4

5

тому, что он символизирует . . .
имволизм может быть как

в форме главного

рисунка, в цветах, так даже и в форме самих частей

Сфлага.

Один главный символ – обычно лучший вариант, не стоит использовать те символы, что менее уникальны или символичны. Цвета тоже часто несут смысл: белый – чистота, синий – небо или море, красный – кровь защитников Отечества.
Диагональные полосы – альтернатива вертикальным и горизонтальным полосам европейских флагов.
При выборе символов учитывайте их историю, культурное и эмоциональное влияние и использование—убедитесь, что они имеют отношение к тем, с кем должен ассоциироваться флаг. Стилизованные силуэты зачастую лучше реалистичных изображений.

Конфедерация

Ирокезов (США)
“Пояс Гиавата”, символ пяти племён, на фоне традиционного синего цвета бус из ракушек вампума.

Навахо

(США)
20 графических элементов загружают взгляд и не представляют единой картины

Да

Нет

Италия

Основанные на флаге революционной Франции, вертикальные полосы итальянского флага отображали противопоставление Италии остальным европейским монархиям с «горизонтальными» флагами

Ливия
(1977–2011)
Хоть флаг Ливии и имел символизм (зеленый - цвет ислама), но одного цвета недостаточно, чтобы отобразить целую страну.

ОАГ
Верьте или нет, но на этом флаге изображены флаги всех участников организации, и при любом изменении в составе флаг нужно менять!

Украина
Голубой и желтый символизируют небо и поля— и цвет и направление полос имеют значение.

Да

Нет

Да

Нет

6

7

трех простых контрастных цветов. . .
С
тандартные цвета это красный, голубой,

зеленый, черный, желтый и белый. Эти цвета могут быть как светлыми, так и темными. Также иногда используются и другие цвета, например фиолетовый, оранжевый и серый.
Разделяя светлые цвета темными и наоборот, вы создадите отличный контраст. Хороший флаг также должен быть узнаваем в черно-белом варианте.
Более четырех цветов лишь сделают Ваш флаг бессмысленно сложным и дорогим. Да и полотнища обычно производятся лишь нескольких цветов – ещё одна причина придерживаться классики.

Амстердам

(Нидерланды)
Эти цвета отлично контрастируют.

Китайский адмирал
(1882)
Слишком много цветов! Стоило хотя бы разделить желтым и белым более темные цвета. Даже дракона сложно разглядеть.

Да

Нет

Доминикана
Цвета создают идеальный баланс, а белый крест создает «пустую зону».

Доминика
При использовании всех ШЕСТИ цветов стоимость флага лишь возрастает.
Кто вообще разглядит цвет глаза попугая?

Вирджиния

(США)
18 цветов в официальных спецификациях! Их не только не различить, но это еще и дорого в производстве.

Нью-Мексико

(США)
Красный и желтый – цвета испанского наследия, солнце – символ индейцев Зиа. Этот флаг по праву считается лучшим флагом штата.

Да

Нет

Да

Нет

8

9

лова уничтожают всю суть: почему бы просто

не написать «РОССИЯ» вместо флага? Потому что это графический символ.
Текст почти невозможно прочитать с дистанции, и сложно перенести в меньшие масштабы. Слова не читаются в отражении, и Вам придется потратить больше ткани на двусторонний флаг.
Не путайте флаги со знаменами, что несут впереди шествий, и что висят за спиной выступающего – они не развеваются, видны лишь с одной стороны, и обычно вблизи.
Печати и гербы созданы для размещения на бумаге, для рассмотрения вблизи. Они не подходят для размещения на флаге – много деталей. Лучше взять основные символы, и придумать что-то с ними.

Южная Каролина

Пальма представляет “Пальмовый Штат” лучше, чем любая печать.

Южная Дакота

На этом флаге есть печать, И слова! Из-за этого даже имя штата написано на нём дважды

Да

Нет

Кот’д’Амур

(Франция)
Главная форма – чайка в форме береговой линии.

Луар и Шер

(Франция)
Все эти слова, да еще и неразличимая серая форма сзади… Лучше просто использовать саламандру на более интересном фоне.

Ф. Провиденс

(Канада)
Хотя полосы и отсылают нас к флагу Канады, но этот флаг «спотыкается» на неразличимой печати.

Пегуисы

(Канада)
Контрастные цвета и один центральный элемент отображают эту нацию лучше любой печати.

Да

Нет

Да

Нет

10

11

связь. . .
Н
аверное это самый сложный из всех пяти принципов,

но и самый важный. Иногда «все хорошие дизайны уже заняты», однако символы флага, цвета и формы могут напоминать другие флаги, ведь это один из лучших способов показать наследственность, солидарность, или иную связь. Для этого нужны и знания о других флагах.
Часто лучшим способом начать процесс разработки может быть поиск «корней» в иных флагах стран, городов, племён. Используйте любые известные вам ресурсы, для поиска таких зацепок.

Гана
Используя те же цвета, что и большинство западноафриканских стран, Гана показывает свою связь с регионом.

Индонезия
За исключением пропорций, этот флаг копирует флаг Монако. А перевернутым – копирует польский!

Да

Нет

Акадия

(Канада)
Акадианцы – канадские франкофоны расположили желтую звезду святой Марии, своей покровительницы, на флаге Франции

Манитоба

(Канада)
Хоть красный флаг и показывает связь с Содружеством, но единственной отличительной деталью является щит. Дизайн, в котором бизон был бы главным символом, смотрелся бы лучше

Вермонт

(США)
Ну нельзя различить 20 одинаковых «печать-на-синем-фоне» флагов среди всех штатов США!

Либерия
Основанная освобожденными рабами Либерия приняла этот флаг показывающий связь с США.

Да

Нет

Да

Нет

12

13

и 1:2. Канадские флаги в основном 1:2, американские - 1:1.5

or 1:1.67. Соотношение сторон флага России – 1:1.5
Флаги изнашиваются. Если делать флаг прямоугольным и избегать важных символов в свободной части, то он проживет большую жизнь.
Важным местом является «крыж» - левый верхний угол. Именно он виден, когда флаг свисает с флагштока в штиль. Также это самое видное место, когда флаг развевается.
Из всех правил есть исключения. «С» на флаге Колорадо – графический элемент. Геральдический флаг Мэриленда очень узнаваем. Флаги военных подразделений имеют и текст и числа. Дизайн флага Калифорнии повторяет исторический флаг 1846. 6 цветов на флаге ЮАР имеют символическое значение. Отклонение от принципов допустимо только если на то есть причина.

Не позволяйте комитетам придумывать флаги, но наделяйте их властью выбирать среди вариантов, предложенных народом.
Старое правило геральдики – животное на флаге смотрит на древко.
И самое важное – сделайте свой флаг красивым!

ЮАР

Колорадо Мэриленд Калифорния

Найдите хорошие и плохие дизайны. Обоснуйте:

Проверь себя!

Нарисуй свой флаг!

14

15