Культурный ассимилятор

республику. Молодая пара забронировала номер в отеле с пометкой для

молодоженов, рассчитывая на то что их не будут беспокоить в их отдых. Аргентинцы же расценили это событие как крайне праздничное и помимо пестрого украшения номера подготовили сюрприз молодоженам в виде живой музыки в номере в исполнении квартета музыкантов.
Молодая пара была не готова к такому приему и была обескуражена выступлением аргентинского квартета, так как им хотелось уединения и личного пространства в своем номере, но все это испортил пестрый прием аргентинцев, который помешал спокойствию пары.

Как объяснить поведение аргентинцев и поведение немцев?

празднуют обычно очень ярко, приглашая на свадьбу не только друзей

но и соседей и еще множество знакомых.
Для аргентинцев понятие личного пространства много отличается от понятия этого определения немцами.
Аргентинцы привыкли к теплым приемам. При общении аргентинцы находятся максимально близко друг к другу — на расстоянии вытянутой руки. Это норма местного этикета, поэтому желание отодвинуться от собеседника будет расценено здесь как нежелание общаться. Поэтому такой жест как квартет в номере для них был как прекрасный подарок.
Немцы крайне холодны на эмоции. Четко разграничивают зону личного пространства и не позволяют малознакомым людям в нее проникать. Такие жесты как вторжение в личную жизнь, будь то квартет в номере или неуместный вопрос неприемлемы. Подарок аргентинцев немцы расценили как вторжение в личную жизнь и поэтому были озлоблены и оскорблены.

к ситуации.
Действительно, понятие личного пространства аргентинцев и немцев различаются между

собой.
Да, это верно со стороны понимания аргентинцев это прекрасный подарок, но немцы не поняли такого жеста доброты и расценили его как бестактность и проникновение в личную жизнь.
Проявление эмоций аргентинцев и немцев разнятся. Аргентинцы более раскрепощены в эмоциональном плане. Немцы считают открытое проявление эмоций бестактсвом.