Слайд 1Немецкий язык
для вундеркиндов
Слайд 2Составил
Хмеленок
Николай Павлович
Городнянский Центр детского и юношеского творчества
(Черниговская область)
Слайд 3Stunde 39 (Урок 39)
Er kann sehr viel.
Он может очень многое.
Слайд 4bauen ein Haus — строить дом
besuchen den Computerclub —
посещать компьютерный клуб
spielen Verstecken — играть в прятки
spielen Indianer —
играть в индейцев
weiß sehr viel — знает очень много
kann sehr viel — может очень многое
in der Schule — в школе
im Garten — в саду
Слайд 5bauen ein Haus
besuchen den Computerclub
spielen Verstecken
spielen Indianer
weiß sehr viel
kann sehr
viel
in der Schule
im Garten
Слайд 6строить дом
посещать компьютерный клуб
играть в прятки
играть в индейцев
знает очень
много
может очень многое
в школе
в саду
Слайд 7Übung 1. Переведи на русский язык.
Der Hund und die Katze
sind müde. Sie springen nicht. Sie spielen nicht. Sie liegen.
Ich lache.
Unsere Mutter arbeitet sehr viel. Sie ist heute sehr müde. Sie geht nicht in die Bibliothek. Sie bleibt zu Hause. Sie ist krank und blass.
Слайд 9Hört deine Mutter gern Musik?
Besuchen die Kinder gern den Computerclub?
Spielst
du gern Verstecken?
Spielst du oft Verstecken in der Schule?
Weiß dein
Lehrer viel?
Kann dein Vater (deine Mutter) viel?
Слайд 10Übung 3. Переведи.
Ich habe einen Bruder. Er ist noch klein.
Aber er kann sehr viel. Er malt sehr schön. Er
liest Ukrainisch und Englisch. Er ist sehr klug. Die Eltern sind zufrieden.
Слайд 11 Das ist unsere Familie. Unsere Familie ist groß. Die Mutter
arbeitet in der Bibliothek. Sie liest viel und weiß sehr
viel. Die ganze Familie liebt die Mutti. Wir sind sehr glücklich. Auch der Vater weiß sehr viel. Er arbeitet in der Schule. Er ist Lehrer. Er kann auch sehr viel. Er fotografiert sehr gut.
Слайд 12 Denis ist 12 Jahre alt. Er besucht den Computerclub. Er
spielt gern Verstecken. Aber heute spielt er nicht Verstecken. Er
ist müde.
Слайд 13Übung 4. Прочитай и переведи. Задай вопросы к каждому предложению.
Das
ist ein Mann. Er ist 36 Jahre alt. Er liest
eine Zeitung.
Das ist eine Frau. Sie ist 28 Jahre alt. Sie malt einen Park.
Das ist ein Junge. Er ist 17 Jahre alt. Er schreibt einen Brief.
Das ist eine Schülerin. Sie ist 11 Jahre alt. Sie malt einen Hof.
Das ist ein Mädchen. Es ist 16 Jahre alt. Es liest ein Buch.
Das ist ein Lehrer. Er ist 25 Jahre alt. Er schreibt einen Plan.
Слайд 14Übung 5. Придумай короткие рассказы к рисункам.
Слайд 15Steh auf! — Встань!
Steht auf! — Встаньте!
Setz dich! — Садись!
Setzt
euch! — Садитесь!
Setzen Sie sich! — Садитесь! (Вежл.обр.)
Stehen Sie auf!
— Встаньте! (Вежл.обр.)
Слайд 16Steh auf!
Steht auf!
Setz dich!
Setzt euch!
Setzen Sie
sich!
Stehen Sie auf!
Слайд 17Встань!
Встаньте!
Садись!
Садитесь!
Садитесь! (Вежл.обр.)
Встаньте! (Вежл.обр.)
Слайд 18Übung 6. Попроси этих людей сесть или встать.
Слайд 19Übung 7. Переведи на русский язык:
Hier ist eine Frau. Diese
Frau ist alt. Sie ist Lehrerin. Sie arbeitet in der
Schule.
Dort ist ein Junge. Dieser Junge ist klein. Er ist Schüler.
Dort ist ein Mann. Dieser Mann ist nicht sehr alt. Er arbeitet in der Poliklinik.
Слайд 20Здесь женщина. Эта женщина старая. Она учительница. Она работает в
школе.
Там мальчик. Этот мальчик маленький. Он ученик.
Там мужчина. Этот мужчина
не очень старый. Он работает в поликлинике.
Слайд 21Links ist ein Hund. Dieser Hund ist sehr böse. Er
läuft sehr schnell.
Das ist ein Junge. Dieser Junge arbeitet. Er
arbeitet im Garten.
Das ist eine Schülerin. Diese Schülerin turnt. Sie turnt in der Turnhalle.
Слайд 22Слева собака. Эта собака очень злая. Она бегает очень быстро.
Это
мальчик. Этот мальчик работает. Он работает в саду.
Это ученица. Эта
ученица занимается физкультурой. Она занимается физкультурой в спортзале.
Слайд 23Das ist ein Schüler. Dieser Schüler rechnet. Er rechnet im
Klassenzimmer.
Das ist ein Mann. Dieser Mann liest. Er liest im
Lesesaal.
Das sind Kinder. Diese Kinder laufen. Sie laufen nach Hause.
Слайд 24Это ученик. Этот ученик решает. Он решает в классной комнате.
Это
мужчина. Этот мужчина читает. Он читает в читальном зале.
Это дети.
Эти дети бегут. Они бегут домой.
Слайд 25Wer ist das? Das sind ein Junge und ein Mädchen.
Sie spielen im Hof.
Was machen die Kinder? Sie spielen
in der Turnhalle Fußball.
Was machen die Geschwister? Sie spielen in der Wohnung Schach.
Слайд 26Кто это? Это мальчик и девочка. Они играют во дворе.
Что
делают дети? Они играют в спортзале в футбол.
Что делают брат
и сестра? Они играют в квартире в шахматы.
Слайд 27Was machen die Kinder? Sie spielen im Hof Verstecken.
Was machen
die Eltern? Sie stehen im Hof und sprechen.
Ist der Vater
frei? Nein, der Vater ist beschäftigt.
Слайд 28Что делают дети? Они играют во дворе в прятки.
Что делают
родители? Они стоят во дворе и разговаривают.
Папа свободен? Нет, папа
занят.