один и тот же знак имеет несколько функций, одно и то же значение выражается
несколькими знаками»;«Всякий знак является потенциально «омонимом» и «синонимом» одновременно, т. е. он образован скрещением этих двух рядов мыслительных явлений»;
«Будучи семиологическим механизмом, язык движется между двумя полюсами, которые можно определить как общее и отдельное (индивидуальное), абстрактное и конкретное»;
С одной стороны, язык должен предоставить средство общения для всех членов языкового коллектива; но с другой стороны, он должен также служить для каждого члена этого коллектива средством выражения самого себя. Семиологические значения языка будут непременно иметь виртуальный и, следовательно, общий характер, для того чтобы язык оставался независимым от настроений индивида и от самих индивидов. Такого рода знаки должны, однако, относиться к конкретной реальности, каждый раз новой.
«Если бы знаки были неподвижны и каждый из них выполнял только одну функцию, язык стал бы простым собранием этикеток»
