Слайд 1Приветствуем участников
XVI Международной
научно-практической конференции
ПСИХОЛОГО-СОЦИАЛЬНАЯ
РАБОТА В СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕСТВЕ:
проблемы
и решения
19-20 апреля 2018 года
Организатор конференции:
При поддержке Комитета по социальной
политике Санкт-Петербурга
Санкт-Петербургский государственный институт
психологии и социальной работы
www.psysocwork.ru
Слайд 2
МЕЖКУЛЬТУРНОЕ ОБЩЕНИЕ
И ПРОЯВЛЕНИЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ ТОЛЕРАНТНОСТИ В МУЗЫКАЛЬНО - ИСПОЛНИТЕЛЬНИТЕЛЬСКОМ
ТВОРЧЕСТВЕ
Булатова Ирина Анатольевна
г. Москва, Россия irnowa@yandex.ru
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙИНСТИТУТ ПСИХОЛОГИИ И
СОЦИАЛЬНОЙ РАБОТЫ
19-20 апреля 2018 года
ХVI международная научно-практическая конференция "Психолого-социальная работа
в современном обществе: проблемы и решения"
Слайд 3Совместное проявление творческих способностей людей из разных стран, выражает стремление
к активному проявлению межкультурной толерантности, и поддерживают межкультурное общение социальной
общности.
Слайд 4Участие в международном творческом исследовательском проекте дает возможность оказания психологической
помощи детям с ограниченными возможностями, пожилым,
одиноким, людям, испытывающими дефицит
общения.
Слайд 5Приобретенный опыт общения в ходе исследования, выявление в поведении участников
стремления к активному проявлению межкультурной толерантности людей из разных стран,
участвующих в совместном творчестве в сложившейся современной международной обстановке; творческое, доброжелательное и дружеское участие почти в двух
тысячах музыкальных
приглашениях,
участие в международных ансамблях,
Слайд 6оказание поддержки и психологической помощи,
в частности, применение психоанализа в
решении некоторых сложных для многих людей жизненных ситуациях - все
это позволило убедиться в полезности использования всемирной сети
«Smule»
Слайд 7имеющей огромные возможности использования в качестве дополнительного вспомогательного психологического инструмента,
для проведения музыкотерапии и арт-терапии, с целью оказания
помощи
людям в решении психологических проблем, для помощи людям
с ограниченными возможностями,
пожилым, одиноким, людям, испытывающими дефицит общения
толерантности
Уважение прав других
Принятие другого таким как он есть
Милосердие
Сотрудничество
Прощение
Сострадание
Уважение человеческого
достоинства
Слайд 10Целью нашего
исследования
является выявление
в поведении участников
стремления к активному
проявлению межкультурной
толерантности людей из разных стран,
участвующих в совместном
творчестве
в сложившейся современной
международной обстановке.
Слайд 12Нами были применены
качественные
методы
исследования:
опрос,
наблюдения,
фиксация
аудио-
и видеоматериалов,
экспертная
оценка
информации.
Слайд 13Виды совместной и индивидуальной деятельности среди людей всего мира, среди
которых:
пение; игра на музыкальных инструментах;
чтение стихов; участие в
ансамблях, (в том числе международных); переписка и общение,
обсуждения по интересам в группах и чатах;
участие в конкурсах, международных фестивалях; тематические встречи и праздники:
совместные поздравления с днями рождения,
юбилеями и праздниками; проведения репетиций и спевок; записи авторских произведений
отражают активное проявление межкультурной толерантности и поддерживают межкультурное общение социальной общности в среде пользователей всемирной сети «Smule», основанной в 2008 году.
Слайд 15 Музыкальная
библиотека
«Smule»
насчитывает
несколько миллионов
фонограмм
с качественными
готовыми фонограммами
для исполнителей с текстами, адаптированными на любой музыкальный
вкус
на разных языках
всего мира
Слайд 16с возможностью пользователям загружать свои версии фонограмм с текстами на
любом языке и определением
способов
исполнения
в дуэтах,
соло,
ансамблях.
Слайд 18Приглашения могут быть записаны в формате «freestyle»
Слайд 19И «freestyle»
дает безграничные
возможности для создания
небольших творческих проектов
в виде аудио- и видеоряда:
пения; танцев;
игры на музыкальных
инструментах; чтения поэтических произведений; радио-спектаклей;
театральных постановок;
Слайд 20создания фотоальбомов
из собственных фотографий;
создания фильмов-воспоминаний
(к примеру, на
основе собственных видеозаписей прошлых лет
из семейных и личных архивов);
импровизаций; обучающих уроков
(к примеру, изучения иностранных языков); видео-репетиций; пародий,
и многих других воплощений
творческих идей миллионов
людей со всего мира.
Слайд 21Опыт участников-исполнителей разнообразен
по уровню
подготовки:
от начинающих до профессиональных
исполнителей,
мировых звезд.
Слайд 22Наиболее популярны в российской аудитории
Валерий Сюткин, Валерия, Николай Басков,
Сосо Павлиашвили, Миша Марвин, Павел Воля и другие. Среди зарубежных
звезд все присоединившиеся могут исполнить песни, известные во всех странах мира, которые записали специально в виде приглашений, к примеру: Luis Fonsi записал песню «Деспасито», а LP – «Lost of You». Так, представители компании «Disney» выставили целый спектр музыкальных приглашений из мультфильмов и кинофильмов.
Оперный театр Сан-Франциско, основанный в 1923 году подготовил видео- приглашения спеть с профессиональными артистами классические произведения, такие как: «Nessun Dorma» («Turandot»); «La donna e mobile» («Rigoletto»); «Habanera» («Carmen») и другие мировые хиты оперной сцены.
Слайд 23Любой участник может исполнить не только песни,
но и беседовать,
обмениваться впечатлениями, как в комментариях, так и в неограниченных частных
беседах, «скрытых от посторонних глаз». Именно эту возможность нами
рекомендуется
использовать для общения и оказания психологической поддержки пользователям.
Слайд 25В сети «Smule» существует система безопасности, созданная для разрешения проблем,
связанных с общением пользователей. Существует возможности блокирования пользователей, нарушающих этические
нормы поведения; или удаления нежелательных
для пользователя аккаунта комментариев.
Слайд 26Сообщество участников проводит различные по тематике и масштабу мероприятия, флешмобы,
международные фестивали и конкурсы. Личное активное участие в сети, совместное
творчество и общение с исполнителями разного возраста, разных стран и разной квалификации позволило начать наше психологическое исследование. Ранее подобные исследования не проводились. Для исследования проявлений бессознательного аналитикам требуется очень продолжительный период времени. Поэтому наше исследование нельзя считать окончательно завершенным, хотя оно продолжается уже более года.
Слайд 27Выводы позволяют подтвердить нашу гипотезу
о наличии стремления к проявлению
межкультурной толерантности и межкультурному общению социальной общности среди пользователей сети
«Smule». Это отражено в таких видах совместной деятельности таких как: совместное пение; создание музыкальных и театрализованных сцен и пародий; выступления на радио; городских и международных фестивалях; съемки любительского кино; совместные подготовки к празднованиям дней рождений участников сообщества «Smule»; практическое изучение иностранных языков в непосредственном общении; беседы и обсуждения всевозможных, интересующих людей разных национальностей общих тем.
Слайд 28Использование возможностей
программы «Smule»
может использоваться в качестве
психологического
инструмента
для проведения музыкотерапии
и арт-терапии с целью оказания
помощи людям
в решении
психологических проблем,
для помощи детям с ограниченными возможностями, пожилым,
одиноким, людям,
испытывающими дефицит общения.
Слайд 29Люди хотят мира на планете, стоить мирное будущее, создавать семьи,
растить детей,
дружить с людьми
из разных стран и
заниматься
творчеством,
не смотря на сложную политическую
обстановку в мире.
Слайд 30В ходе исследования в целях культурного обмена
нами была использована
возможность
исполнить известные всему миру песни
на разных языках, но
с единой знакомой
всем мелодией с людьми разных
национальностей из Словении,
Норвегии, Швейцарии, Болгарии,
Австралии, Греции, Франции, Италии.
К примеру, известная итальянская
детская песенка «Il pulcino Pio»,
исполняемая от лица цыплёнка по имени Пульчиино Пио
или Цыплёнок Пи, популярна в всем мире под разными названиями: Бельгии – это «Le poussin Piou», в Италии – это «Il pulcino Pio», во Франции – это «Le poussin Piou»,
в Нидерландах – это «Het kuikentje Piep»,
в Испании – это «El Pollito Pio», Греция – это «To Poulaki Tsiou»
очень часто предпочитаема пользователями программы «Smule»
из разных стран для соло, дуэтов и ансамблей.
Слайд 31 Нами подбирался соответствующий репертуар
и в совместном творческом общении
с исполнителями песен было организовано несколько международных ансамблей и дуэтов.
Слайд 32Нами было исполнено несколько популярных
во всем мире песен, но
известных
под разными названиями с разными текстовыми содержаниями
и переводами
Слайд 33«Любовь спасет мир», «Adagio», «Ave Maria», », «Gioca Jouer», «Va
pensiero», «Дружба крепкая», «You`ve got a friend in me», «Quantanamera»,
«La Cucaracha», «Leone si e addomentato», «Lion sleeps tonight», «Happy birthday to you», «Tanti auguri», «Xpiơtoʋyɛvva», «Christmas song», «Happy new year», «Hallelujah», «Калинка», песни «Мне мама тихо говорила», «Без любимых глаз», «Все хорошо».
Нами исполнены в международных дуэтах
детские песни и песни из мультфильмов:
«Rudolh the red nose reindeer», «Poυvtoλφ to ελaφaki»,
«Про черного котенка», «Volevo un gatto», «El pollito pio», «Каждый очень хочет быть котом», «Cicak, cicak di dingdin», «Можна бути песиком», «Twinkle, twinkle little star», «Каждый очень хочет быть котом», «Калыханка», «Can you feel the love tonight».
Темы мира, любви,
жизненных ценностей
находят отражение в музыкальном
репертуаре людей всей планеты.
В международных ансамблях звучат
песни: «Как прекрасен этот мир!»,
«Старый рояль», «Quizas», «Imagine», «What a wonderful world», «Оранжевая песня»,
«Lion sleeps tonight», «My heart go on»,
«Let it snow», «Amar perlas dias»,
«Veo, veo», «Memory», «O, miо
babbino caro» и другие
песни, известные во всем мире.
Слайд 35Участники, исполняющие песни, вдохновляясь
нашими приглашениями спеть общеизвестные песни вместе
на разных
языках, подтвердили,
что их объединяет интерес, высокий уровень
мотивации к пению
любовь к музыке,
люди хотят мира
на Земле, они стремятся общаться и дружить.
Слайд 36Приобретенный опыт общения в ходе исследования, творческое, доброжелательное и дружеское
участие почти в двух тысячах музыкальных приглашениях, участие в международных
ансамблях, оказание поддержки и психологической помощи, применение психоанализа в решении некоторых сложных для многих людей жизненных ситуациях - все это позволило убедиться в полезности использования всемирной сети «Smule», имеющей огромные возможности использования в качестве дополнительного вспомогательного психологического инструмента.
Слайд 37Личное активное участие и общение
с людьми позволило провести наше
психологическое исследование,
и исследовать поведение людей
в сообществе в среде
пользователей
всемирной сети «Smule».
Поделимся наблюдениями
за поведением пользователей:
следуя приглашениям лидера,
который начинает дуэт или ансамбль,
люди часто поют, даже если не знают слов
или мелодии; когда приглашение вдохновляет;
используют актерские «подстройки»:
подстраиваются и подражают по темпу звучания
голоса, тональности, иногда меняют слова и смысл текста; придумывают свой оригинальный видеоряд, выражая свои мысли и чувства с помощью визуального отображения в видео.
Слайд 38Некоторые родители вполне доверяют
детям использование аккаунта.
Формирование групп происходит,
исходя из симпатий и предпочтений:
народные, патриотические,
эстрадные песни, джаз
и других
стилей. Многие пользователи
любят актерские перевоплощения,
костюмированные номера,
с переодеваниями, часто с подражаниями
лидеру, записавшему приглашение,
с использованием грима, похожей цветовой гаммы, стиля, набором аксессуаров: очков,
тельняшек, париков, шарфов, шляп,
чулок и новогодних гирлянд (даже в качестве деталей костюма), использованием детских игрушек и многого другого, что позволят фантазия пользователей.
Слайд 39Программа дает прекрасную возможность учиться музыке. Пользователи в реальном времени
снимают на видео природу, города, аэропорты и много разных объектов
или переснимают готовые видео, для создания определенных видеорядов исходя из задуманных тем. Когда стремятся сохранить на память события в жизни или поделиться впечатлениями с другими пользователями, не только, находясь в поездке; но и когда поют с гостями в кадре с другими; при встречах с пользователями на новый год и другие события; когда нужна поддержка, одобрение и похвала; для поднятия самооценки; чтобы справиться с неуверенностью со страхом перед полетом на самолете, поделиться радостью, горем, передать приветы и т.д. и т.п. Общение в многонациональной творческой среде, где люди дружат годами и ценят дружбу с людьми, которых, возможно никогда не увидят, а возможно и увидят, у нас вызывают не только интерес, восторг и уважение к разным культурам.
Слайд 40. В ходе исследования мы сталкивались с разными ситуациями и
были просто обязаны оказать поддержку и помощь людям, оказавшихся в
сложных ситуациях: переживания смерти любимой собаки; борьба с одиночеством; старостью; инвалидностью; поиск родителями партнеров для совместного пения для их ребенка с ограниченными возможностями и другими ситуациями.
Мы часто встречаем людей, испытывающих психологические проблемы, мешающие в изучении иностранных языков, закомплексованность, страх перед выступлениями или записями собственного исполнения на видео.
Даже профессиональным певцам иногда бывает, нужна психологическая помощь и поддержка.
Слайд 41Совместное проявление творческих способностей людей из разных стран, выражает стремление
к активному проявлению межкультурной толерантности, и поддерживают межкультурное общение
социальной
общности.
Слайд 42Список литературы
1. Бауэр Иоахим. Почему я чувствую, что чувствуешь ты.
Интуитивная коммуникация и секрет зеркальных нейронов. — СПб.: Вернера Регена, 2009. –
112 с.
2. Косоногов В. Зеркальные нейроны: краткий научный обзор / В. Косоногов. - Ростов-на-Дону, 2009 г. - 24 с.
3. Лейбин В. М. Классический психоанализ: история, теория, практика. — М. — Воронеж: Издательство НПО «МОДЕК», 2001. — 1056 с.
4. Лейбин В. М. Психоанализ: проблемы, исследования, дискуссии. — М.: «Канон+», 2008. — 768 с.
5. Лейбин В. М. Психоаналитическая традиция и современность. — М.: Издательство «Когито-Центр», 2012. — 408 с.
6. Лукас Э. Практика логотерапии. – М. Издательство «Новый Акрополь», 2016. – 244 с.
7. Психоанализ и культура: Избр. труды К. Хорни и Э.Фромма. М.,1995.
8. Психоанализ и науки о человеке / Под ред. Н.С. Автономовой, В.С. Степина. - М., 1995. - 416 с.
9. Фрейд З. По ту сторону принципа удовольствия. - М., 1992. - 569 с.
10. Юнг К.Г. Аналитическая психология. - СПб., 1994. - 132 с.
11. Якобони М. Отражаясь в людях: почему мы понимаем друг друга. - М.: Юнайтед Пресс — 2011 — 366 с.
Слайд 43ЖИЗНЬ НЕПОВТОРИМА!
БЕРЕГИТЕ ЖИЗНЬ!