The

действия и сочетает в себе признаки глагола и существительного. Соответственно,

на русский язык герундий обычно переводится существительным или глаголом (чаще неопределенной формой глагола). Формы, подобной английскому герундию, в русском языке нет.

My favourite occupation is reading. — Мое любимое занятие — чтение.

He kept working, although he felt ill. — Он продолжал работать, хотя почувствовал себя плохо.

глагола в первой форме суффикса -ing:
Ving

to read — reading
Особенности прибавления окончания -ing
Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится перед герундием:
He enjoys not working. — Ему нравится не работать.
The best thing for you is not smoking. — Самое лучшее для тебя — не курить.

Чтение помогает вам изучать английский язык.

She enjoys driving a car.

— Ей доставляет удовольствие водить машину.

He entered the room without saying «hello». — Он вошел в комнату, не сказав «привет».

Do you remember taking your final exam? — Вы помните, как вы сдавали выпускной экзамен?

Thank you for coming. — Спасибо, что пришли.

происходит одновременно с действием глагола-сказуемого: He likes telling fairy tales. —

Он любит рассказывать сказки He likes being told fairy tales. — Он любит, чтобы ему рассказывали сказки

Перфектная форма герундия (Perfect Gerund) обозначает действие, которое предшествует действию глагола-сказуемого:
He is proud of having spoken to this famous person. — Он гордится, что поговорил с этим знаменитым человеком
He is proud of to. — Он гордится, что с ним поговорили