Языковая игра Вокруг света за 8 слов Раздел: Этимология

6 детей и 1 ведущий игры
Время игры: 15 минут +
Правила

игры: участники играют в одной команде. Команде раздается комплект, состоящий из элементов игры:
Главная карта (магнитная);
Письма участникам игры;
Карточки - картинки городов (магнитные), с обратной стороны буквы;
Карточки - задания;
Карточки - ответы;
Команда поочередно разгадывает карточки-задания (ребусы) – названия городов, далее ищет название среди карточек-ответов, переворачивает и знакомится с этимологией данного топонима. Ведущий выдает команде после выполнения каждого задания – карточку с изображением этого города.
После прохождения всех заданий ведущий просит команду вспомнить в какой последовательности мы знакомились с городами и прикрепить на главную карту - «города» в правильной последовательности. Далее команда переворачивает все карточки и знакомится с новым словом - этимолог. Ведущий читает определение этого слова и команда выстраивает собственное определение - этимологии.

Верна «Вокруг света за 80 дней» эксцентричный и флегматичный Филеас

Фогг заключил пари, что сумеет обогнуть земной шар в срок не более чем за 80 дней.

А мы с вами попробуем пройти его путь и узнать историю происхождения названий городов, которые он посетил
за 8 слов.

Вы готовы? Поехали!

ЭТИМОЛОГ - ученый, специалист по этимологии.
Занимается наукой, изучающей происхождение
слов.

Оглашает ведущий в конце игры

Оглашает ведущий в начале игры

внутренней стороны карточек-заданий и карточек-ответов - далее слайды 9-24

– задание 1

образовано от римского личного имени, обозначающего «неистовый»;
Название – латинского происхождения,

происходит от слова Lond, что означает «Дикое(то есть заросшее лесом) место»;
Название – кельтского происхождения, состоит из двух слов: Llyn (озеро) и Dun (укрепление). В кельтский период город назывался Llyndid; корень «Dun» также встречается в названии многих других кельтских топонимов;
Название происходит от слова Plowonida, что означает «Разливающаяся река».

Карточка – ответ 1

Лондона:
1
Карточка – задание 2
э

Красного моря, у южного входа в Суэцкий канал. С появлением

этого сооружения город стал похож на замок, что может держать открытым выход из Красного моря, а может и закрыть его;
В VII в. н. э. — севернее места, где находится нынешний Суэц, — располагался город Колзум. Он стоял на восточном окончании канала, соединявшего реку Нил и Красное море. Канал был закрыт, и Колзум пришел в упадок. В 780 г. халиф аль-Махди частично восстановил канал — и Колзум стал возрождаться. С этим периодом связано появление Суэца (тогда он назывался Сувейс, или Сувайе), что был построен неподалеку от Колзума и некоторое время служил источником пресной воды для окрестных поселков;
Суэ́ц – с арабского. السويس‎, Эс-Сувайс – имеет лишь одно значение и назван в честь Суэцкого залива;
Суэцкий залив(арабский :خليج السويس Транслит khalīǧ , как -suwais ; ранееبحر القلزم Бахар аль-qulzum , лит «Море Спокойствия»).

Карточка – ответ 2

Суэца:
2,3
Карточка – задание 3

1995 г.;
Название города Мумбаи происходит от «Мумб» — имени местной

индусской богини Мумба Деви, и аи, что значит «мать» на языке маратхи;
Существует мнение, что название «Бомбаин», которое дали городу в XVI веке португальцы, якобы происходит от слов, означающих «хороший залив», однако современные исследования это опровергают;
При британском владении слово англизировалось в Бомбей. Прежнее название всё ещё используется жителями города и известными институтами, а также популярно на Западе.

Карточка – ответ 3

Бомбея:
2,3,5
Карточка – задание 4

Колка́та )-
(бенг. কলকাতা, хинди कोलकता, тиб.

ཀ་ལི་ཀུ་ཏ англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия;
Имя столицы произошло от названия главного храма города, посвященного богине Кали, которую очень почитают в Западной Бенгалии;
Термин Kolikata считается разновидностью Kalikkhetrô (бенгальский : কালীক্ষেত্র), что означает «Поле богини Кали». Аналогичным образом , это может быть изменение Kalikshetra (Санскритская:कालीक्षेत्र) «площадь богини Кали»;
Город широко известен как «культурная столица» Индии, и также по прозвищу «Город радости»;
В качестве альтернативы, название возможно было получено от термина бенгальского kilkila (কিলকিলা), или «плоский участок».

Карточка – ответ 4

Калькутты:
Карточка – задание 5
г

остров, назвали его Hong Kong, через англичан название перешло и

в остальные языки, в том числе и в русский;
По одной из версий, название Гонконг происходит от кантонского слова hēung góng 香港, что означает «Ароматная гавань», «Гавань благовоний»: близ гавани Абердина находились склады с благовониями. Этот топоним со временем дал название всему острову;
По другой версии, название Гонконг происходит от слова Hoong-keang, что на местном диалекте означает «красная вода»: местные почвы имеют красный цвет и вода окрашивается ими в красноватый оттенок.

Карточка – ответ 5

Гонконга:
Карточка – задание 6
си
1

город Японии;
Иокогама (横 浜) буквально означает «горизонтальный пляж»;
Нынешняя территория, окруженная

парком Майта, рекой Зока и рекой Накамура, была заливом, отделённым песчаной отмелью от открытого моря. Эта песчаная отмель была рыбацкой деревней Иокогама. Так как песчаная полоса выступала перпендикулярно от земли, или горизонтально, если смотреть с моря, она называлась «горизонтальный пляж».

Карточка – ответ 6

Иокогамы:
Карточка – задание 7
о а
1, 2, 3

город-округ в штате Калифорния;
до 1776: Чутчуи (Chutchui) - индейское название

местности;
17 сентября 1776 - 1835: Форт Сан-Франциско, Миссия Св. Франциска Ассизского или Миссия Долорес;
1835 - 30 января 1847: Йерба-Буэна (Yerba Buena исп. - "Добрая трава");
Город назван в честь католического святого (по-испански San) Франциска Ассизского. В 1848 году, благодаря калифорнийской золотой лихорадке, город начал бурно расти. В этом же году он был переименован в Сан-Франциско.

Карточка – ответ 7

вами отправимся:
Карточка – задание 8
1
1,2,5
К

Новый Амстердам колонии Нью-Нидерланды, переименован в 1664 г. в честь

британского герцога Йорка - Якова II (James II);
по другой версии, англичане назвали город в честь английского города Йорка;
Название «York» образовано от латинского Eboracum (посредством древнеангл. Eoforwic и древнескандин. Jórvík), которое, в свою очередь, происходит предположительно от бриттского eborakon — «тисовое поместье»;

Карточка – ответ 8

Качели, 2018. – 192 с.
А.П. Пасхалов. Удивительная Этимология/ А.П. Пасхалов.

– М. : ЭНАС-КНИГА, 2013. – 176с. : ил. – (О чем умолчали учебники).