Разделы презентаций

Языковая локализация (от лат. locus — место)

Содержание

КТО МЫ?Бюро переводов АРАБИСТ создано как отдельное направление деятельности кадрового агентства Job for arabists и объединяет группу специалистов-востоковедов и профессиональных дипломированных переводчиков с/на арабский язык.Наша главная задача – стать надежным проводником

Слайды и текст этой презентации

Слайд 1Языковая локализация (от лат. locus — место)
перевод и культурная адаптация

продукта к особенностям определенной страны, региона или группы населения. Причем

под «продуктом» понимается любой товар или услуга. Локализация представляет собой вторую фазу в рамках общего процесса интернационализации и локализации. Она предусматривает также всестороннее изучение целевой культуры, необходимое для правильной адаптации продукта к потребностям отдельных рынков.

…..

УСЛУГА ПО ЛОКАЛИЗАЦИИ
ВЕБСАЙТОВ

Языковая локализация (от лат. locus — место)перевод и культурная адаптация продукта к особенностям определенной страны, региона или

Слайд 2КТО МЫ?
Бюро переводов АРАБИСТ создано как отдельное направление деятельности кадрового

агентства Job for arabists и объединяет группу специалистов-востоковедов и профессиональных

дипломированных переводчиков с/на арабский язык.

Наша главная задача – стать надежным проводником Вашего бизнеса в мире арабского языка.

КТО МЫ?Бюро переводов АРАБИСТ создано как отдельное направление деятельности кадрового агентства Job for arabists и объединяет группу

Слайд 3НАШИ УСЛУГИ
4. создание субтитров или перевод-начитка на арабском языке для

корпоративного проморолика или видеофильмов;
1. Услуга "локализация сайта/приложения на арабский

язык "под ключ»;

2. Создание арабских версий страниц компании в социальных сетях (Facebook, VKontakte, Telegram, Instagram, Twitter, Youtube);

3. Выделение отдельного менеджера на координацию социальных ресурсов на арабском языке (наполнение, ежедневная координация и контроль);

НАШИ УСЛУГИ4. создание субтитров или перевод-начитка на арабском языке для корпоративного проморолика или видеофильмов; 1. Услуга

Слайд 4ЧТО ТАКОЕ ЛОКАЛИЗАЦИЯ?
Языковая локализация – это перевод и культурная адаптация

продукта (товара или услуги) к особенностям определенной страны, региона или

группы населения.




ЧТО ТАКОЕ ЛОКАЛИЗАЦИЯ?Языковая локализация – это перевод и культурная адаптация продукта (товара или услуги) к особенностям определенной

Слайд 5ЗАЧЕМ НУЖНА ЛОКАЛИЗАЦИЯ САЙТА?
1. Глобальная связь с клиентами по всему

миру;
2. Источник роста и продвижения предпринимательской деятельности. Чем шире сфера

его влияния, тем лучше для бизнеса;

4. Локализация сайта даёт большое преимущество над конкурентами: владелец может рассчитывать на значительно более сильный интерес к себе и, как следствие, высокую конверсию.

3. Сближение предпринимателя с покупателем;

ЗАЧЕМ НУЖНА ЛОКАЛИЗАЦИЯ САЙТА?1. Глобальная связь с клиентами по всему миру;2. Источник роста и продвижения предпринимательской деятельности.

Слайд 6ЛОКАЛИЗАЦИЯ НА АРАБСКОМ РЫНКЕ
ПРАВОСТОРОННИЙ ИНТЕРФЕЙС
Для языков, которые читаются справа налево,

таких как арабский и иврит, локализация сайта выдвигает определенные технические

требования к интерфейсу.

Например, из-за направления письма кнопки «назад» и «вперед» меняются функциями, их нужно расположить наоборот: слева «вперед» и справа «назад».

ЛОКАЛИЗАЦИЯ НА АРАБСКОМ РЫНКЕПРАВОСТОРОННИЙ ИНТЕРФЕЙСДля языков, которые читаются справа налево, таких как арабский и иврит, локализация сайта

Слайд 7ЛОКАЛИЗАЦИЯ НА АРАБСКОМ
РЫНКЕ. НАШИ РАБОТЫ
Локализация приложения – игра Rube’s

ЛОКАЛИЗАЦИЯ НА АРАБСКОМ РЫНКЕ. НАШИ РАБОТЫЛокализация приложения – игра Rube’s Lab

Слайд 8ЛОКАЛИЗАЦИЯ НА АРАБСКОМ
РЫНКЕ. НАШИ РАБОТЫ
Арабская версия сайта shopfans.com

ЛОКАЛИЗАЦИЯ НА АРАБСКОМ РЫНКЕ. НАШИ РАБОТЫАрабская версия сайта shopfans.com

Слайд 9ЛОКАЛИЗАЦИЯ НА АРАБСКОМ
РЫНКЕ. НАШИ РАБОТЫ
Локализация приложения WallpapersCraft на арабский

язык

ЛОКАЛИЗАЦИЯ НА АРАБСКОМ РЫНКЕ. НАШИ РАБОТЫЛокализация приложения WallpapersCraft на арабский язык

Слайд 10ЛОКАЛИЗАЦИЯ НА АРАБСКОМ
РЫНКЕ. НАШИ РАБОТЫ
Арабская версия сайта
www.jobforarabists.ru

ЛОКАЛИЗАЦИЯ НА АРАБСКОМ РЫНКЕ. НАШИ РАБОТЫАрабская версия сайтаwww.jobforarabists.ru

Слайд 11НАШИ ЦЕНЫ

НАШИ ЦЕНЫ

Слайд 12ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ?
Прислать нам ссылку на сайт, который нужно перевести;
Уточнить

в письменной форме ( в форматах Word, PO, XML, STRINGS)

все мета – теги, которые не подлежат или подлежат обязательному переводу;



ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ?Прислать нам ссылку на сайт, который нужно перевести;Уточнить в письменной форме ( в форматах Word,

Слайд 13НАШИ КОНТАКТЫ

/pbarabist



/pbarabist



+7(926)648-50-86
+7(495)-178-08-49


Вакансии
для арабистов


Jobforarabists



info@bparabist.ru



Бюро Переводов Арабист

www.bparabist.ru

НАШИ КОНТАКТЫ /pbarabist

Похожие презентации

ОВП Зан КР итог ОВП Зан КР итог 225
Перелом плечевой кости Перелом плечевой кости 476
Спинной мозг Спинной мозг 259
Методы и средства измерения полосы пропускания и дисперсии оптических волокон Методы и средства измерения полосы пропускания и дисперсии оптических волокон 284
Руси прекрасные озера Руси прекрасные озера 278
Э. Успенский. Если был бы я Э. Успенский. Если был бы я 234
Арудхи Арудхи 236
100 лет спасаем землю, которую любим Всероссийский заповедный урок заповедник 100 лет спасаем землю, которую любим Всероссийский заповедный урок заповедник 334
Курская битва 05 июля 1943-23 августа 1943 Курская битва 05 июля 1943-23 августа 1943 273
Викторина по правилам этикета Викторина по правилам этикета 277
ГОУ ЛНР Артёмовская средняя школа № 8 Литературная гостиная Мы живём в ГОУ ЛНР Артёмовская средняя школа № 8 Литературная гостиная Мы живём в 258
История возникновения приборов измерения времени История возникновения приборов измерения времени 576
Акция Книжка на ладошке-2020 Начать просмотр Международная акция Книжка на Акция Книжка на ладошке-2020 Начать просмотр Международная акция Книжка на 216
Родственные слова Родственные слова 531
Правила безопасности при обращении с бытовыми электроприборами.  Памятка для Правила безопасности при обращении с бытовыми электроприборами.  Памятка для 218
Устройства ввода информации Устройства ввода информации 240
Начать игру Ссылки Интеллектуальная игра Зимняя сказочная викторина для Начать игру Ссылки Интеллектуальная игра Зимняя сказочная викторина для 376
Лес - наше богатство Лес - наше богатство 603
Цель работы: выявить преимущества повторного использования строительного Цель работы: выявить преимущества повторного использования строительного 291
Областное государственное образовательное учреждение среднего профессионального Областное государственное образовательное учреждение среднего профессионального 264

Обратная связь

Если не удалось найти и скачать доклад-презентацию, Вы можете заказать его на нашем сайте. Мы постараемся найти нужный Вам материал и отправим по электронной почте. Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникли вопросы или пожелания:

Email: Нажмите что бы посмотреть 

Что такое TheSlide.ru?

Это сайт презентации, докладов, проектов в PowerPoint. Здесь удобно  хранить и делиться своими презентациями с другими пользователями.

Для правообладателей

Яндекс.Метрика