Языковые нормы официально-делового стиля

Нормы официально-делового стиля

аренда, приёмка объектов, передача объектов, акт и т.д.);
экономических (купля-продажа, бюджет,

расход, доход, платёж, смета, затраты и.т.д.);
смешанных экономико-юридических (погашение кредита, срок реализации товара, сертификат качества и т.д.);
технических (энергоносители, минерально-сырьевая база, вспомогательная техника и т.д.).
Обилие терминов связано с тематикой текстов.

слов с обобщённым значением (называющих не один предмет, а целый

класс предметов или явлений).
Например, яблоко, груша, апельсин - это слова с конкретным значением. А фрукты - слово с обобщённым значением.
Дождь, снег, гроза, засуха - слова с конкретным значением. Погодные явления - словосочетание с обобщённым значением.

Обобщённая лексика

плане находится типичное, поэтому название конкретных событий или предметов

часто заменяется словом с обобщённым значением: - опоздание, прогул, приход на работу в нетрезвом виде и т.д.- нарушение трудовой дисциплины ; - задержка в пути, несвоевременная отгрузка товара и т.д. - срыв графика поставок ; - подвергаться штрафам, уголовному преследованию и т.д. - нести ответственность;

- комната, квартира, аудитория – помещение; - приехать, прилететь, прийти

- прибыть; - автобус, самолет, «Жигули» - транспортное средство; - деревня, город, село - населенный пункт.

конкретного вида (слово, близкое к термину). Например, в документах для

обозначения машины используется либо словосочетание "транспортное средство", либо название конкретной марки: ЗИЛ-130, ГАЗ-560.

Номенклатурная лексика

области науки, техники, промышленности. Такие очень конкретные названия, почти термины, называются

номенклатурной лексикой.

«Дальэнерго» и т.д.). 2. Номенклатура должностей (менеджер по продажам, рекламный

менеджер, коммерческий директор и т.д.). 3. Номенклатура товаров (ЗИЛ-130, бензин А-76 и т.д.)

Сравните:

в приложениях к договорам - номенклатурная лексика. Например, в договоре о

купле-продаже предмет продажи называется "продукция", а в приложении к такому договору - спецификации - указываются номенклатурные названия: бензин А-76, мазут, цемент, рубероид. В договоре об оказании услуг предмет договора называется "типографские услуги", а в приложении к такому договору - калькуляции - проставляются номенклатурные названия: подготовка оригинала-макета. изготовление подготовка формы, переплётные работы и т.д.

ГК - Гражданский кодекс;
УК - Уголовный кодекс.
МВФ -

Международный валютный фонд;
ЦБР - Центральный банк России;
ООО - общество с ограниченной ответственностью;
ОАО - открытое акционерное общество;
ЧП - частное предприятие;
МП - муниципальное предприятие;
СП - совместное предприятие.
и.о. - исполняющий обязанности и т.д.

Аббревиатуры

возлагается на начальника отдела.
Сделка + заключается Сделка заключается при

взаимном согласии сторон.
Платёж + производится Платёжи должны производиться в пятидневный срок.
Счёт + оплачивается Счёта оплачиваются наличными
Цена + устанавливается Цены устанавливаются без вмешательства государства.

- принимать решения,
Уточнять - вносить уточнения,
Платить - производить оплату.


Глагольно-именные словосочетания

Сравните:

материальный + технический,
ремонтно-эксплуатационный = ремонтный

+ эксплуатационный,
вышеуказанный = выше + указанный,
нижепоименованный = ниже + поименованный

Сложные слова

Клише
В официально-деловом стиле говорящие и пишущие не составляют

многие словосочетания и предложения, а используют готовые (клише). Примеры клише:
в установленном порядке; в соответствии с принятой договоренностью;
в порядке оказания технической помощи; в случае невыполнения долговых обязательств;
Договор вступает в силу со дня подписания;
Жалобы подаются в установленном законом порядке;
Поставка производится автотранспортом.

договорённостью.

есть обычное, свойственное ему место. Подлежащее стоит перед сказуемым, определения

перед определяемым словом и т.п.
Например, в тексте приказа каждый пункт начинается с указания адресата в дательном надеже - "кому?", а затем "что исполнить?":
Начальнику технического отдела Волкову М.Ю. организовать работу отдела в субботние дни в период с 10.01.96 г. по 10.02.96 г.
Гл. бухгалтеру Славину О.Г. подготовить предложение по оплате сверхурочных дней.

стиля преобладают простые по структуре предложения. Но информации в них

содержится столько же, сколько и в сложных предложениях.
Это получается за счёт:
длины (предложения длинные, могут быть длиной с целый абзац);
использования словосочетаний, по смыслу равных придаточным предложениям.

согласию возможны изменения условий договора. При неуплате налога = Если налоги

не будут уплачены... При неуплате налога до указанного срока плательщик лишается права повторно выставлять свою кандидатуру на получение кредита.

связи могут выступать такие причастия и прилагательные:
указанный,
приведенный,
следующий,
данный,

настоящий,
последний,
вышеназванный.

Сравните

Рубрикация
Тексты официально-делового стиля не являются цельными. Их нельзя сжать,

сделать короче, как тексты научного стиля.

Научная статья

Тезисы

которые обозначаются цифрами, то есть используется рубрикация.
Например, текст контракта:
1. Предмет

договора
1.1. Исполнитель берет на себя обязанности по снабжению заказчика центральным отоплением и водоснабжением.
1.2. Заказчик своевременно оплачивает предоставленные услуги.

договора
1.1. Поставщик обязуется...
1.2. Покупатель обязуется...
2. Ответственность сторон

2.1. В случае невыполнения...
2.2. В случае отступления от условий договора...
2.3. За несвоевременную оплату...
2.4. За нарушение обязательств...

Однотипные конструкции