Занятие 1. Описание своей научной работы

graduated from CSU in ... (earned my bachelor's degree in

…) Меня зовут … Я закончил(а) ЧелГУ в … (получил(а) диплом бакалавра по ...)
2. Now I'm working … Also I'm attending master's course in … Я работаю … Также я учусь в магистратуре ...
3. The topic of my study is … Тема моей работы (моя работа посвящена) …
4. My scientific advisor is … My scientific consultant is … Моим научным руководителем является … Моим научным консультантом является ...
5. The topicality of my study/problem is based on … Выбор темы (актуальность) моего исследования обусловлен …
6. The aim/goal/objective/purpose of my research is … (to reveal, to find out, to define) Целью моего исследования является …
7. The leading tasks are … Главными задачами работы являются ...

is … Объектом исследования является ...
9. The subject is …

Предметом исследования …
10. The practical material comprises … (the data from the experiment), including … Практическая часть работы содержит (данные эксперимента) … , включая …
11. Basic methods of my research are … Основными методами в моём исследовании являются …
12. I have already published an article in … , have taken a part in conference … К настоящему времени я уже опубликовал(а) статью в … , принял(а) участие в конференции ...

/ field of knowledge – область знания, направление науки
up-to-date issue

– актуальная тема
nowadays – в настоящее время
to be through – закончить
scientific paper – научная работа, публикация
thesis – научная работа, диссертация
theme – тема, название работы
on theme – по теме
topicality – актуальность
to comprise – включать в себя
to be devoted to – быть посвящённым
scientific research, scientific investigation – научное исследование
to define – определять, находить
to determine – определять, управлять
to explore – изучать
scientific /research advisor – научный руководитель
tasks – задачи исследования
goal – цель исследования
to reach – достигать
to prove – защищать (диссертацию)