Литературный вечер про Киплинга

named after the lake Rudyard where his parents met..
Childhood

/ детство

his first language.
Нe was very happy.
Childhood / детство

military college in Devon.
He was brilliant in History and Literature,

wasn’t good at Maths.

Childhood / детство

for Anglo-Indian newspaper.
At the age of 21 he published his

first book of poems.

EARLY ADULT LIFE

him in his writing carrer.

вокруг, —
Все знаю я от них.
Они по знаку моему
Являются в

нужде.
Зовут их: Как и Почему,
Кто, Что, Когда и Где.
Я по морям и по лесам
Гоняю верных слуг.
Потом работаю я сам,
А им даю досуг.
Даю им отдых от забот —
Пускай не устают.
Они прожорливый народ —
Пускай едят и пьют.

I keep six honest serving-men
(They taught me all I knew);
Their names are What and Why and When
And How and Where and Who.

I send them over land and sea,
I send them east and west;
But after they have worked for me,
I give them all a rest.

I let them rest from nine till five,
For I am busy then,
As well as breakfast, lunch, and tea,
For they are hungry men.

тысяч слуг, И всем покоя нет!

Она гоняет, как собак,
В ненастье,

дождь и тьму
Пять тысяч Где, семь тысяч Как,
Сто тысяч Почему!

But different folk have different views.
I know a person small-
She keeps ten million serving-men,
Who get no rest at all!

She sends them abroad on her own affairs,
From the second she opens her eyes-
One million Hows, two million Wheres,
And seven million Whys!

1890s he travelled a lot. He was in China, Japan,

America.

career

girls Josephine and Elsy.

"Дон" и "Магдалина" -
Быстроходные суда -
Только "Дон" и "Магдалина"
Ходят по

морю туда.
Из Ливерпульской гавани
Всегда по четвергам
Суда уходят в плаванье
К далеким берегам.
Плывут они в Бразилию,
Бразилию, Бразилию.
И я хочу в Бразилию -
К далеким берегам!

I've never sailed the Amazon,
I've never reached Brazil;
But the Don and Magdelana,
They can go there when they will!

Yes, weekly from Southampton,
Great steamers, white and gold,
Go rolling down to Rio
Roll down--roll down to Rio!
And I'd like to roll to Rio
Some day before I'm old!

“Just so stories for little children”.

It ate a lot of fish, but it was always

hungry.
This animal lived in hot countries. It was big and strong. But it was very lazy. It didn’t like to work and help people.
This wild animal hunted zebras, giraffes and antelopes. But one day it had nothing to eat because it was white and it wanted black spots (пятна).
It lived in Australia. It could jump very high and far.
It was small but very sly (хитрый). It could catch mice. It didn’t like dogs but liked to walk alone.

A quiz

was he left alone in the jungle?
With whom did he

live in the jungle?
Who stood up for Mowgli to left him in the pack (стая)?
Who was the Mowgli’s enemy (враг)?

The jungle book

what did the wolves dislike Mowgli?
How old was Mowgli when

he returned to the people?

The jungle book

was only 42 years old.
The prize

the film “My boy Jack” was made. It is very

biographical film.

Tragedy

was buried in London, in Westminster Abbey at poets Corner.