Англицизмы в русском языке

язык. Иногда СМИ так «пестрят» английскими словами, что непонятно, о

чем идет речь. Возникает вопрос: Нужно ли такое количество английских слов, может быть некоторые из них совершенно бесполезны и даже вредны для русской речи?

а какие – бесполезный мусор, засоряющий родную речь.

языковой необходимости.
Обозначить области применения англицизмов.

2 группы

ПРИЧИНЫ
Внешнеязыковые



Связаны с процессами,
происходящими
вне языка:

политическими,
культурными,
экономическими.

Внутриязыковые

Связаны с процессами,
происходящими
в языке:
изменение словарного
состава, появление
Новых понятий и
областей знаний.

п
Необходимость разграничить содержательно близкие, но все же различающиеся понятия.

Необходимость специализации понятий - в той или иной сфере, для тех или иных целей.

таймер, сканер». При всей своей «иностранности» их невозможно удалить из

русского языка, так как их просто нечем заменить.
Слово «Инвестор» в русском языке имеет синоним вкладчик, однако «инвестор» - это более узкое, специализированное понятие - лицо или организация, совершающее вложения капитала, связанное с риском.
Также нецелесообразно иногда заменять «имидж» на «образ», так как «имидж» указывает на область своего употребления (это искусственный образ, формируемый в общественном или индивидуальном сознании средствами массовой коммуникации. Имидж создается с целью формирования в массовом сознании определённого отношения к объекту. Реклама.)

английским словам,
как к словам более звучным,
красивым и научным

появлению в русском языке таких англицизмов, как «паркинг, креатив, мониторинг,

нонстоп», хотя в русском уже есть слова для обозначения этих понятий – «стоянка, творчество, отслеживание, без остановки». Более того уже встречаются «монстры» - гибриды русских приставок и суффиксов с английскими корнями: «мониторить, креативить, суперский.»

заменить
на русские слова
без потери смысла.



Внутриязыковые
Слова, заимствованные
по этим причинам,

невозможно заменить
на русские, так как
в русском языке отсутствуют
слова с соответствующим
значением или значение
русских слов недостаточно
точно для данного понятия.

специальной области знаний
Если англицизм отражает более точный смысл понятия

Если англицизм

можно заменить на русское слово и смысл не изменится
Если англицизм не имеет определенной сферы употребления
Если вы не знаете точного смысла слова

Это инструмент

Это мусор

и право
информатика
физика
быт

языка.
Если англицизм можно заменить на русское слово, то это заимствование

не имеет никакой ценности для языка.
В некоторых областях знаний заимствования необходимы, так как являются важным инструментом.
Для того, чтобы сохранить чистоту русского языка, нужно употреблять как можно меньше англицизмов.