История одного фразеологизма 5 класс

«СОШ с. Дмитриевка Духовницкого района, Саратовской области»
Руководитель: учитель русского языка

и литературы Туманова Н.И.

греческих слов:  фразис – «выражение» и логос – «учение».
    Отдельные

выражения  называются фразеологическими оборотами, или фразеологизмами.

особый раздел лингвистической науки. Слово фразеология происходит от двух грееи

Изворотлив как...
Надут как...
Нем как...
Упрям как...
Болтлив как...

Голоден как...

пятки, беги без оглядки.

и непрошибаемость:
«Гусь лапчатый! Хорош гусь! Каков гусь! Ну и гусь!»

– обычные для русских неодобрительные и иронические характеристики пронырливых обманщиков и проходимцев.

1: Это часть древней заклинательной формулы. Бывало, и знахарки, обливая

больных детей «наговорной водой», и заботливые родители, купая чадо в бане, приговаривали: «Как с гуся вода, с нашего Коленьки (Петеньки) – худоба (т.е. болезнь)». И простодушно верили, что всякие напасти сбегут с их сына или дочери так же быстро, как сбегала вода с гусиного оперения. Именно с гусиного, т.к. их оперение покрыто особой жировой смазкой. Вода не смачивает перья, скатывается по жиру.
А вот сказать: «Как с курицы вода» – нельзя. Видели промокшую курицу? Жалкий вид.

– небывалые слова». Имела узкое применение, когда речь шла и

лживой молве, клевете, навете. Ее превращение во фразеологизм «как с гуся вода» придало обороту расширенный смысл: случившееся легко, быстро забывается; все нипочем.

равнодушный, невпечатлительный и легко отряхивающий неприятные ощущения человек, но еще

и пройдоха и ловкач, «продувная бестия», которую еще в детстве заговорили от всех болезней и случайностей.

с гуся вода; иной бы с горя исчах, а тебя

еще разнесло.»
(И.С.Тургенев. Дворянское гнездо)
«Вышел себе – ему и горя мало, с него все это так, как с гуся вода!»
(Н. Гоголь. Женитьба)
«Катя чаще спотыкалась, сдержанно вздыхала. А Мишке хоть бы что, как с гуся вода, - шел бы и шел с винтовкой за плечами тысячу верст.»
(А.Н. Толстой. Восемнадцатый год)