Слайд 1Арбор - мотор
Арбор кундем -
марий поэзийыште…
Слайд 2Валентин Осипов- Ярча (Осипов Валентин)
Иванович) родился 21 декабря 1947
года в деревне
Кожлаер Моркинского района в семье служащего.
1978 году
окончил Литературный институт им. Горького в Москве
С 1987 года член Союза писателей России.
В 2000 году присвоили звание «Заслуженный работник
культуры»Автор книг: «Канде йолгорно», «Кумыл шонанпыл, «Шышталге пасуем», «Пусть будет радуга», «Мундыр мор олыкем»
Слайд 3
Мый палем, тÿняште кажне
енын
Уло лишыл, ныжылге вер - шöр,
Ўмыреш тÿзланыше кундемлан,
Тутло мутым
каласаш ом öр
Кöлан шерге ял воктенсе олык,
Кöн шинчаште ший памаш йÿлен чÿчка?
Мыйым авалтен Арборын солык
Ўмыр мучко сирень йолваж дене вÿчка.
Слайд 4Из цикла "Арборский венок"
Неужели позабыла, неужели
Больше писем получать не суждено?
Или
северные ветры зашумели,
И не я - другой глядит в твоё
окно?
Ах, красавица, ты гибче, чем тростинка,
И с другим не вспоминаешь обо мне,
И забыта наша вешняя тропинка -
По другой теперь ты ходишь стороне...
Но дохнул он - ветер ласковый с востока,
И прогнал густые тучи с высоты,
Чтобы солнышко Арбора яснооко
Посмотрело мне в глаза, как будто ты!
Слайд 6…Йывыртен ончем поян вер- шöрым,
Мочоло усталык да чолга куат!
Икте -
весым огыт ончо шöрын
Руш, татар, марий – келшен илат.
Слайд 7Эсен лий, Арбор-мотор
Кава йур пыл деч эрныш.
Пызлер укш мучко –
Кылме
шер.
Пуя умбач
Ош толкын –влак,
Ий шултыш лийме дечын лудын,
Кузе лекнешт вет
мландыш …
Но мом ыштет?
Тура пеш сер…
…Арбор мландем!
Тылат ом ман «чеверын!»
Шенгек ончен ,
Ом рузо кидымат.
Эреак тыйым порын шарнымаште
Мый угыч тышке савырнем.
Уэш ужмешке!
Кызытеш!
Эсен лий!
Эсен ЛИЙ!
Шергакан кундем, айват!
Слайд 8Людмила Николаевна Семенова (Николаева)
родилась в 1969году в деревне Сарда Мари
–Турекского района. После окончания средней школы п.Мариец в 1987 году
поступила учиться В МГПИ им. Н.К.Крупской.
С 1992 года по нынешнее время работает в Арборской школе.
Автор сборника стихов «Кечыйол ден модшо эр»
Слайд 9Шыже эр
Чылт вӳргеньым чиен ладыра ломбо,
Шӧртньын койын волгалтын куэр.
Сӳан
вате гаяк чӳчка ото,
Эн мотор тӳтыран шыже эр.
Поген лын пызлегичкым,
поланым,
Корнешак мые нуным тамлем.
Ончен ом тем волгалтше аланым,
Онем тич йӳштӧ южым шӳлем.
Слайд 10Кас кумыл
Лум лумеш я модеш яндар южышто,
Мландеваке ок вашке возаш…
Лум
тошак таче пушкыдо – пушкыдо,
Ой, кузе тошкыде ошкылаш.
Лай мардеж ниялта
гын шургемым,
Мамык лум шинчапуныш возеш.
Авалтен умыр касше чонемым,
Эрла эр ынде мом гын манеш?
Лум шулен, савырна шинчавудыш,
Начкашем яндар корным кода;
Кас кава шумеш ярымым удыш…
Эрла эр ынде мом каласа?
Слайд 11Мый шыжын шочшыжо улам,
Садлан юалгын пуалам,
Кертам мардежла талышнен,
Коклан лышташла шып
волен.
Мый шыжын ночкыжо улам:
Нимо оккулланак шортам;
Я трук пылпомыш кечыла
Йывырталам монден
чыла.
Мый шыжын кочыжо улам;
Тамлен поланым кушкынам,
Садлан чыташ перна койшем,
Кулам гын тыланет, шошем.
Слайд 12«Мура памаш»(«Поёт родник»)
Слова Л.Семёновой. Музыка Г.Кутузова)
Поёт родник, зовёт родник,
Мне детства
радость возвратив,
И пусть тропа неровная,
Иду по ней покорная.(«Поёт родник»)
Слайд 13Народный поэт Марийской ССР Семён Вишневский
«Спой же, Света!»
…Сочный голос звучит
далеко:
До Москвы с перелесков Арбора
Рукоплещет тебе вся Москва,
Йошкар-Ола и жители
Арбора…
Слайд 14Муралте, Света!
С.Сушкиналан
О марий ӳдыр,
Сылне марий ӳдыр!
Муретым кечын
Колыштмо шуэш.
Яндар йӳкетше
Йонгалтеш
пеш мӳндырк:
Арбор вер - шӧр гычын
Москваш шумеш…
.
Слайд 15Литература
Осипов В.И
Кумыл шонанпыл: Почеламут-влак – Йошкар-Ола; Марий книга издательство,
1982.-112с.
Вишневский С.А.
Шулдыран муро: Почеламут-влак.- Йошкар-Ола: Марий книга издательство,
1983- 176с
Семенова Л.Н.
Кечыйол ден модшо эр: Почеламут да муро-влак.-Йошкар– Ола: Марий писатель ушем, 2008- 28с.
Составитель: Арборская библиотека (Иванова И.С.)
