Е.Ф. Будде Очерк истории Современного ЛРЯ

язык

и ч из д, т, кт, чт, хт (вождь, между,

надежда, нужда, одежда, мощь, овощь, общий, пещера, пища и др.)
Сочетания жд и щ в неопр. ф. гл. на –дить, -тить (утверждать, осуждать, посвящать, восхищаться)
В отглагольных сущ-ных на –ение с ударением на тематическом Е и в сущ. на –ние с ударением перед этим суффиксом (поведение, течение, рождение, обещание, завещание);
В прич. прош. времени страд. залога на –ен и –енный с ударяемым тематическим Е, не переходящим в ‘о (предупрежден, предупрежденный; принужден, принужденный; рожден, рожденный; освещен, освещенный).

рождён, рождённый (жд – ц.-слав., произношение же чисто-русское);
Из

освещен, освещенный освещён, освещённый (где щ – ц.-слав, произношение же чисто-русское).
Писатели и вся интеллигенция настойчиво произносила Е, чтобы «не упасть в речь подлой черни». Это продолжалось примерно до 1825 года (первая половина деятельности Пушкина).

церковного обихода или священного значения: ветхий, дерзость, небо, вред, чрево,

хребет, щедрый, мятеж, жертва, крест, мерзость, милосердый, требовать + прич.формы на –ен, -енный: дерзновенный, вдохновенный, обреченный, надменный, откровенный, степенный, спасенный.
«Где ток…
Журчит с унылой Филомелой,
Готов приют любви веселой» (А.С. Пушкин.Песня 1812)
«Вот и сел он на хребет, Только задом наперед»
(П.П.Ершов «Конёк-Горбунок»).

общество прошлого века колебалась в произношении cуффиксов -eur, -ier в

иностранных словах: гувернёр, режиссёр, дирижёр, партнёр (хотя фр. partenaire), волонтёр (хотя фр. volontaire), но офицер, гренадер (фр. и нем. officier, grenadier) не перешло в официр и гренадир; командир (хотя фр. и нем. kommandeur) – в солдатских песнях: командер.
Но есть слова: курьер, фурьер, которые не перешли в народную массу и, следовательно, не подчинились законам рус.фонетики.
Банкер и квартера перешли по нем.произношению в банкира и квартиру, а не народное банкёр и квартёра (как например, фатёр из фатера).
Интеллигенция старалась произносить звук Е «европейским», как в словах: жесть, шесть, цель. Но встретило протест со стороны Москвы, т.к. всегда был ‘е: свет, совет, лет.

перед окончанием
Ц-слав.: поведение, положение, перенесение, спасение, писание, спасание и т.д.
«О

выслушай моленiя любви!» А.С.Пушкин «Борис Годунов».
Сравните в рус.нар.языке подобные сущ. с окончанием –нье и с ударением не на предпоследнем слоге: спАсенье, отданьё, преполовеньё, усиленьё, кАтанье.
Есть слова, оканчивающиеся на –ние, вышедшие из употребления, в роде потерЯние (сейчас потеря), которое не перешло в новый лит.язык.

только в пис.речи.
«Изчезнетъ время въ ней, какъ малая струя. Тогда душа

моя отъ тлена свободится, И времени не устрашится; Безсмертiе должно уделомъ быть ея» (Цветникъ.1810. V.5)

Сюда же относятся другие перелицовки старослав.формы Р.П. ед.числа ж.р. в местоим. и в прил-ных с окончанием –ыя, -iя.
Пример: «подъ названiемъ вечернiя зари» (предисловие журнала «Покояшiйся Трудолюбецъ»)
«И жало мудрыя змеи» (А.С. Пушкин. Пророкъ. 1826 г.)
«Какъ призракъ дымныя мечты» (М.Ю. Лермонтов. Портреты 1829).

перешли в народный язык.
Примеры: храм, враг, прах, вред, млечный, плен,

прежде, глава, врата, превращение и т.д.
РЛЯ получил возможность одним и тем же корнем слова (в двух видах: южно-славянский и русский) выражать разные понятия. За южно-славянским корнем – значение отвлеченных, религиозных и церковных понятий (!!!).
Примеры: храм и хоромы, прах и порох, врата и ворота.
Некоторые неполногласия не имеют параллелей: бремя, время, млечный, пламенный, плен, хотя раньше были известны живому РЯ.

О и Е вместо выпадающих древнерусских гласных Ъ и Ь.
Выпадение

не происходило там, где гласные стояли под ударением, и там, где в следующем за ними слоге тоже было Ь и Ъ.
Примеры: возвел, воздвигни, возрадоваться, возрыдать, воспоминать, восток, вопрошать, собор, совет, соблазнить, сокровище, сокрыть, сотворить, сохранить, рОпота, купеческий, жреческий, человеческий.
«Воспоминала с умилением Девичье время, дни забавы…» «Бахч.Фонтан», 1822
«И Наташу вспоминать..» «К Наташе», 1816

и сочетание ра- в начальном слоге некоторых слов, существующие параллельно

с русскими народными роз- и ро-, которые под ударением сохранились и в литер.языке.
Церков.-слав. заимствования: разум, распря при русских: роспись, роздых, роскошь, розвальни, розсыпь, розыск, розмах, розстани (при разставание и разстояние), розсказни.
Также: равный – ровный (рус.); разный – розный (рус.).
Слова, где раз- и ра- в слоге перед ударяемым, относятся к аканью и ёканью, а не к заимствованию из церк.-слав. (расти, разбой, разыскивать, работа, расписывать).

словах: БоƳа, Ƴосподь, блаƳо, боƳатый.
Тредиаковский утверждал, что московское г есть

h, и что перед а, о, у оно есть г=g. В алфавит он помещает г= h и г=g.
Сумароков: «Г во славенскихъ реченiяхъ произносится, какъ латинское Н, а в простонародныхъ, – как латинское G».
Образованное общество говорило Н: hрат, hроп, hрусть, но: гусь, горы, гадость. Но затем церковно-интеллигентное произношение уступило место московскому народному и отождествилось с ним.
+ отсутствие специального знака для звука Н (Ƴ) сыграло свою роль в пользу Г.

исход и выход, излить и вылить («излить чувства» и «вылить

воду»), издать и выдать («издать повеление» и «выдать деньги»), истекать и вытекать, исследовать и выследить.
Префикс вы- сообщает словам конкретное значение, ограничивая их сферой обиходного разговорного употребления.
Префикс из- сообщает словам более отвлеченное значение и принадлежит более изысканной литер.речи.
НО: источник (книжное и народное вместе); истоптать и вытоптать, истопить и вытопить, издохнуть и выдохнуть.