Слайд 1Говорящая одежда в современном мире или анализ надписей на детских
футболках
Выполнил: Копьев Александр
Ученик 4 «Б класса »
Руководитель: Князькина М.Г
Слайд 2Актуальность темы
Что означают эти надписи?
Слайд 3Объект исследования - надписи на футболках учащихся на английском языке.
Предмет исследования - информация, которую несут надписи на футболках.
Цель работы
– установить зависимость смыслового содержания надписей на футболках от уровня владения английским языком.
Слайд 4Задачи исследования
1)Изучить научную литературу по вопросу.
2)Провести социальный опрос среди учащихся,
чтобы узнать самые популярные надписи на футболках.
3)Осуществить перевод на
русский язык популярные надписи на футболках.
4)Проанализировать собранный речевой материал и прийти к определенному заключению.
Слайд 5Части исследования
Теоретическая
Практическая
Работа с литературой -
рассмотрены история появления надписей на одежде, функции надписей.
Представлены результаты обработки полученных анкетных данных, анализ надписей на одежде.
Слайд 6История появления надписей на одежде
Слайд 7 Что же касается более современных надписей, то
все началось очень просто: сначала надписи украшали только форму рабочих,
потом они стали показывать какого дизайнера или какой фирмы эта вещь, а уже после этого стали появляться надписи, которые в самом деле несли смысл.
Слайд 860 г 20 века – начало истории футболок с английскими
надписями.
В настоящее время многие стремятся купить одежду с
надписями исключительно на иностранном языке. Что они хотят этим сказать? Если ничего, то это дань моде.
Слайд 9 Самые популярные надписи на футболках можно разделить
на следующие группы
Слайд 12Исследование
1. Во внеурочное время находили учащихся, одетых в футболки,
содержащие надписи на английском языке
2. Переписывали наиболее интересные надписи. Задавали
им вопросы составленной нами анкеты:
* возраст носителя
* знает ли о смысле написанного на одежде или нет
* знает ли перевод надписей
* причина, по которой они приобрели эту вещь: посоветовали, купили, подарок, понравилась.
* владеет ли информацией о возможных грамматических и орфографических ошибках в надписях.
3. Сделали анализ надписей на футболках и разбили их на тематические группы.
Слайд 14Выводы по анкетированию:
1. В анкетировании принимало участие 30 учащихся
школ, большая часть которых десяти и одиннадцатилетнего возраста.
2. Почти
половина учащихся знают смысл надписи и её перевод. Те учащиеся, которые не знают перевода надписей, называют две основные причины: отсутствие интереса к переводу и незнание английского языка.
3. Основной причиной приобретения футболки является покупка родителей, менее распространенной - подарок.
4. Все учащиеся не обладают информацией о возможных грамматических и орфографических ошибках в надписях. Так как, они и не думают, что ошибки могут быть в продаваемых товарах.
Слайд 15Самыми распространенными надписями на футболках детей являются следующие
Слайд 16
Надписи бывают разные и меняются по мере
взросления человека. Для ребенка - это просто забавное словечко на
одежде, у подростка – цитаты, реплики киногероев, комиксов, громкие лозунги. Взрослые же люди, понимая, что на одежде может быть написано что - то не для их возраста или что-то непристойное, стараются выбирать одежду без надписей.
Слайд 17Заключение
В ходе работы
над темой «Говорящая одежда в современном мире или анализ надписей
на детских футболках» мы успешно решили поставленные задачи и еще раз доказали, что изучение английского языка просто необходимо в современном жизни.