МОУ ЦДТ Горизонт представляет: Весёлый чемодан

радостью приветствуем вас на очередном занятии по английскому языку. Как

вы, должно быть, помните, мы готовимся к путешествию по миру. С этим и связана необходимость знания английского языка. И как вы уже, наверное, догадались, мы для вас кое-что припасли…

одному в чужом городе – ещё одна маленькая неприятность. Бродить

наугад в незнакомом месте не только неприятно, но иногда даже и опасно. Для того чтобы избежать некоторых проблем, связанных с дезориентацией в пространстве, необходимо овладеть минимальным набором стандартных фраз и выражений, которыми можно пользоваться в случае, если вы не знаете, куда вам идти. Приготовьтесь увидеть пугающе длинный список…

ahead – идти прямо
go down the street – идти вниз

по улице
go up the street – идти вверх по улице
walk two blocks (down/up) – пройти два квартала
go past (the museum) – пройти мимо (музея)
cross the street – перейти на другую сторону улицы

turn left – повернуть налево
turn right – повернуть направо
take the first left – первый поворот налево
take the first right – первый поворот направо
go back – вернуться назад
on the corner of (Grand Street and Forsyth) – на углу (Гранд Стрит и Форсайт)
round the corner – за углом

– Я заблудился.
How do I get to (the train station)?

– Как мне добраться до (вокзала)?
What is the best way to (the nearest bus stop)? – Как лучше всего добраться до (ближайшей автобусной остановки)?
Is this the right way to (the central square)? – Это правильный путь к (центральной площади)?

Как далеко до (парка развлечений)?
How much time will it take

me to get to (the hotel)? – Сколько времени мне потребуется, чтобы добраться до (отеля)?
It is not far from here. – Это недалеко отсюда.
The restaurant is only a five-minute walk from (the hotel). – Ресторан расположен всего лишь в пяти минутах ходьбы от отеля.
It is too far to walk. You can take the bus from the city center. – Это очень далеко. Можете воспользоваться автобусом, который отходит из центра города.

предлагаем вам выполнить следующее задание: выполните перевод с русского языка

на английский.

прощения, я потерялся. Вы не могли бы мне помочь?
– Excuse

me, I am lost. Could you help me?
3)
– Где ты находишься?
– Where are you?
– На углу Мэйпл Стрит (Maple Street) и Тейлорс Авеню (Taylors Avenue).
– On the corner of Maple Street and Taylors Avenue.

4)
– Сколько времени мне потребуется, чтобы добраться до ресторана?
– How much time will it take me to get to the restaurant?
– Около 5 мин.
– It will take you about five minutes.

Букингемского дворца (официальная лондонская резиденция королевы Великобритании Елизаветы II)?
Excuse me,

could you tell me, how to get to Buckingham Palace?

стоящая на северном берегу Темзы, исторический центр Лондона, одно из

старейших сооружений Англии и один из главных символов Великобритании, занимающий особое место в истории английской нации)?
– What is the best way to the Tower of London?
– Лондонский Тауэр расположен в десяти минутах ходьбы отсюда. Идите прямо, пройдите мимо небольшого парка и поверните направо.
– The Tower of London is a ten-minute walk from here. Go straight ahead, go past a small park and turn right.

Центрального парка (пятый по величине городской парк в Нью-Йорке по

площади, является самым посещаемым городским парком в Соединённых Штатах)?
– Excuse me, I am afraid, I lost my way. How far is it to Central Park?
– Это недалеко отсюда. Пройдите два квартала, поверните налево, и слева от вас Вы увидите Центральный парк.
– It is not far from here. Walk two blocks, turn left and on your left, you will see Central Park.

(площадь в центре Лондона, название получила в честь победы в

Трафальгарской битве)?
– Excuse me, is this the right way to Trafalgar Square?
– Нет, это очень далеко. Вы лучше воспользуйтесь автобусом.
– No, it is too far to walk. You'd better take the bus.
– Как мне добраться до ближайшей автобусной остановки?
– How do I get to the nearest bus stop?
– Идите вверх по улице, поверните направо, дойдите до здания церкви, поверните налево, перейдите на другую сторону улицы, а потом второй поворот направо.
– Go up the street, turn right, go to the church building, turn left, cross the street, and take the second right.

хороших результатов, изучив и запомнив больший объём информации.
И помните: день,

в который вы не узнали для себя ничего нового, прошёл впустую.
Мы желаем вам больших успехов!

новых встреч!