Слайд 1Немецкий язык
для вундеркиндов
Слайд 2Составил
Хмеленок
Николай Павлович
Городнянский Центр детского и юношеского творчества
(Черниговская область)
Слайд 3Stunde 50 (Урок 50)
Wer hilft wem
Кто кому помогает
Слайд 4wem? — кому?
dem Vater — отцу
der Mutter — маме
dem Kind
— ребёнку
den Kindern — детям
helfen — hilft (помогать — помогает)
zeigen
— zeigt (показывать — показывает)
erzählen — рассказывать
geben — gibt (давать — даёт)
zuerst — cначала
dann — потом, затем
Слайд 5wem?
dem Vater
der Mutter
dem Kind
den Kindern
helfen — hilft
zeigen — zeigt
erzählen
geben
— gibt
zuerst
dann
Слайд 6кому?
отцу
маме
ребёнку
помогать — помогает
показывать — показывает
рассказывать
давать — даёт
cначала
потом, затем
Слайд 7Übung 1. Переведи предложения на русский язык.
1)Viktor hilft dem Vater.
2)Das Mädchen hilft der Schwester. 3)Die Lehrerin hilft den Kindern.
4)Ich helfe d.. Großmutter. 5)Die Geschwister helfen d.. Vater. 6)Die Kinder helfen d.. Tante. 7)Oleg hilft d.. Lehrer. 8)Der Bruder hilft d.. Schwester. 9)Der Lehrer hilft d.. Schülern. 10)Erzählst du alles d.. Mutter? 11)Er erzählt immer alles d… Lehrer.
Слайд 8Übung 2. Ответь на вопросы по образцу.
Wem hilft Peter im
Schulhof? (der Lehrer) Er hilft dem Lehrer im Schulhof.
1)Wem
hilft Irene im Garten? (die Oma) 2)Wem hilft Anna in der Bibliothek? (die Bibliothekarin) 3)Wem hilft Werner in der Turnhalle? (der Lehrer) 4)Wem hilft Gabi in der Küche? (die Mutter) 5)Wem hilft Toni im Hof? (die Eltern) 6)Wem hilft Hans auf der Eisbahn? (der Bruder)
Слайд 9Übung 3. Вставь пропущенные артикли и переведи на русский язык
(письменно).
1)Das ist eine Lehrerin. Sie zeigt … Schüler ein Buch.
2)Das ist eine Frau. Sie gibt … Sohn einen Apfel. 3)Das ist ein Mädchen. Es zeigt … Freundin einen Brief. 4)Das ist ein Junge. Er zeigt … Lehrer ein Album. 5)Das ist ein Junge. Er gibt … Schwester einen Ball. 6)Das ist ein Junge. Er zeigt … Mutter ein Tagebuch. 7)Das ist eine Bibliothekarin. Sie gibt … Schüler ein Buch. 8)Das ist ein Veteran. Er zeigt … Direktor einen Orden. 9)Das ist ein Sportlehrer. Er gibt … Kindern einen Ball.
Слайд 10Übung 4. Закончи предложения, как в образце:
Olja hilft ... ǁ
Mutter / Bruder
Olja hilft zuerst der Mutter, dann
dem Bruder.
Слайд 12Übung 5. Составь диалоги по образцу.
… der Schüler? (der Lehrer)
Zu
wem geht der Schüler? Er geht zum Lehrer.
… das Mädchen?
die Lehrerin.
… der Lehrer? die Schwester.
… die Tante? die Freundin.
… der Vater? der Direktor.
… die Oma? die Tante.
… der Junge? der Lehrer.
… der Sohn? der Freund.
Слайд 13Übung 6. Ответь на вопросы, как в образце. Обрати внимание
на обратный порядок слов.
Gehst du ins Kino? (machen, Hausaufgaben)
Ja, natürlich,
aber zuerst mache ich die Hausaufgaben.
Слайд 141)Gehst du in die Bibliothek? (kaufen — покупать, Blumen)
2)Gehst du
in den Zirkus? (lernen, das Gedicht — стихотворение)
3)Gehst du in
den Park? (wiederholen — повторять, die Wörter — слова)
4)Gehst du in die Apotheke? (helfen, der Mutti)
5)Gehst du in den Zoo? (gehen, in die Apotheke)
6)Gehst du auf die Eisbahn? (übersetzen — переводить, den Text)
7)Gehst du in den Hof? (schreiben, den Brief)
Слайд 15ihm — ему
ihr — ей
Gott mit ihm! — Бог с
ним!
Gott mit ihr! — Бог с ней!
es gibt — есть,
имеется
viele — много
andere — другие
Слайд 16ihm
ihr
Gott mit ihm!
Gott mit ihr!
es gibt
viele
andere
Слайд 17ему
ей
Бог с ним!
Бог с ней!
есть, имеется
много
другие
Слайд 18Übung 7. Ответь на вопросы, как в образце (письменно):
Hilfst du
dem Vater? Ja, ich helfe ihm.
Hilfst du der Mutter?
Ja, ich helfe ihr.
1)Hilfst du dem Lehrer? 2)Hilfst du der Bibliothekarin? 3)Hilfst du der Tante? 4)Hilfst du dem Onkel? 5)Hilfst du dem Großvater? 6)Hilfst du dem Freund? 7)Hilfst du der Großmutter? 8)Hilfst du der Freundin? 9)Hilfst du dem Bruder? 10)Hilfst du der Schwester?
Слайд 19Übung 8. Закончи предложения, как в образце:
Nataschas Onkel wohnt in
Kiew. Sie fährt …. Sie fährt zu ihm.
1)Igors Vater
arbeitet im Krankenhaus. Igor geht …. 2)Oljas Bruder lebt in Odessa. Sie fährt …. 3)Koljas Schwester lebt in Poltawa. Kolja fährt …. 4)Lenas Opa arbeitet im Garten. Sie geht …. 5)Wowas Katze spielt im Hof. Wowa geht …. 6)Sinas Freundin lebt in Berlin. Sina fährt …. 7)Tanjas Opa liegt im Krankenhaus. Tanja geht ….
Слайд 20Übung 9. Ответь с удивлением.
Oleg hat morgen Geburtstag (день рождения).
Gehst du zu ihm?
Aber sicher! (Ну, конечно!) Du fragst noch!
Oleg ist mein bester Freund.
1)Oxana liegt im Krankenhaus. Gehst du zu ihr? 2)Unsere Familie besucht heute Herrn Müller. Gehst du zu ihm? 3)Andrej hat heute Geburtstag. Gehst du zu ihm?
Слайд 21Übung 10. Успокой собеседника. Обрати внимание: если слово «es gibt»
стоит вначале, то оно не меняется. Если оно стоит в
средине, то в предложении будет обратный порядок слов: gibt es.
In unserer Bibliothek gibt es nur einen Roman aus Afrika. Gott mit ihm! Es gibt viele andere Romane.
In unserem Kindergarten gibt es nur eine Puppe aus Indien.// In unserem Supermarkt gibt es nur einen Fernseher aus Korea.// In unserem Kiosk gibt es nur eine Zeitung aus Berlin.// In unserem Museum gibt es nur eine Vase aus Indien.