Слайд 1Немецкий язык
для вундеркиндов
Слайд 2Составил
Хмеленок
Николай Павлович
Городнянский Центр детского и юношеского творчества
(Черниговская область)
Слайд 3Stunde 49 (Урок 49)
Wir feiern Neujahr
Мы празднуем Новый год
Слайд 4Übung 1. Запомни слова:
der Himmel — небо
die Erde — земля
die
Schneeflocke — снежинка
die Schneeflocken — снежинки
fallen — падать
sonnig — солнечный
das
Feld — поле
auf Feldern — на полях
Слайд 5der Himmel
die Erde
die Schneeflocke
die Schneeflocken
fallen
sonnig
das Feld
auf Feldern
Слайд 6небо
земля
снежинка
снежинки
падать
солнечный
поле
на полях
Слайд 7das Dach — крыша
auf Dächern — на крышах
tragen — носить
Mäntel
und Stiefel — пальто и сапоги
das Gedicht — стихотворение
lernen Gedichte
— учить стихи
lieben den Winter — любить зиму
2 Wochen Ferien — 2 недели каникул
dauern — продолжаться, длиться
der Monat — месяц
3 Monate — 3 месяца
Слайд 8das Dach
auf Dächern
tragen
Mäntel und Stiefel
das Gedicht
lernen Gedichte
lieben den Winter
2 Wochen
Ferien
dauern
der Monat
3 Monate
Слайд 9крыша
на крышах
носить
пальто и сапоги
стихотворение
учить стихи
любить зиму
2 недели каникул
продолжаться, длиться
месяц
3 месяца
Слайд 10Übung 2. Закрой левую часть и переведи на немецкий язык:
Слайд 11Übung 3. Переведи тексты.
A. Im Winter
Der Winter ist da. Das
Wetter ist nicht immer angenehm. Der Himmel ist grau. Es
schneit oft. Die Schneeflocken fallen auf die Erde, auf die Häuser und auf die Bäume. Die Erde ist nass (мокрый). Überall liegt viel Schnee. Alles ist weiß. Es ist kalt. Alle tragen Mäntel und Stiefel.
Слайд 12 Bald beginnt (начнётся) das Neujahr. In der Schule und zu
Hause steht ein Tannenbaum. Die Kinder sind glücklich. Sie schmücken
den Tannenbaum, lernen Gedichte. Sie tanzen um den Tannenbaum und bekommen Geschenke. Viele Kinder haben schöne Masken.
Слайд 13 Alle Kinder lieben den Winter. Sie haben 2 Wochen Ferien.
Im Winter sitzen die Mädchen und Jungen nicht gern zu
Hause. Sie rodeln, laufen Schi oder Schlittschuh, bauen einen Schneemann. Der Schneemann ist dick und komisch.
Слайд 14B. Der Winter
Der Winter beginnt im Dezember und dauert drei
Monate. Die Wintermonate heißen: Dezember, Januar und Februar. Es ist
kalt im Winter. Es schneit oft. Alles ist weiß. Der Schnee liegt überall. Er liegt im Hof und auf den Straßen, im Garten und im Wald.
Die Kinder lieben den Winter. Sie nehmen ihre Schlittschuhe und gehen auf die Eisbahn. Sie laufen dort Schlittschuh. Viele Kinder gehen in den Wald. Sie laufen dort Schi, machen eine Schneeballschlacht, bauen einen Schneemann. Alle sind zufrieden.
Слайд 15Übung 4. Вставь пропущенные слова.
Der Winter … . . Das
… ist nicht immer angenehm. Der Himmel ist …. Es
… oft. Die Schneeflocken … auf die Erde, auf die Häuser und auf die Bäume. Die Erde ist …. ... liegt viel Schnee. … ist weiß. Es ist …. Alle tragen … und ….
Слайд 16 … beginnt das Neujahr. In der Schule und zu Hause
steht ein …. Die Kinder … den Tannenbaum, lernen ….
Sie tanzen um den Tannenbaum und bekommen …. Viele Kinder … schöne Masken.
Слайд 17 Alle Kinder … den Winter. Sie haben 2 Wochen ….
Im Winter sitzen die Mädchen und Jungen nicht gern ….
Sie rodeln, laufen … oder …, … einen Schneemann. Der Schneemann ist dick und ….
Слайд 18Übung 5. Прочитай и переведи письма.
Ein Brief nach Berlin
Moskau, den
12. Dezember 2015
Lieber deutscher Freund!
Ich heiße Viktor. Ich bin 10
Jahre alt. Ich lebe in Russland, in Moskau. Es ist jetzt in Moskau sehr kalt. Es schneit, und überall liegt viel Schnee.
Bald ist Neujahr. Die Schüler schmücken jetzt ihre Klassen. Bald beginnen die Winterferien. In den Ferien fahre ich nach Pskow. Dort lebt meine Tante.
Und was macht ihr? Steht in eurer Schule auch ein Tannenbaum? Lernt ihr auch Lieder und Gedichte? Schreibe bitte!
Alles Gute im neuen Jahr!
Dein Viktor
Слайд 19Ein Brief aus Berlin
Lieber Freund!
Wie geht es dir? Ist
es jetzt kalt in Moskau? Schneit es? Habt ihr schon
Ferien oder geht ihr noch in die Schule?
Hier in Berlin ist es jetzt nicht sehr kalt. Es schneit, und alles ist weiß. Ich gehe jetzt viel spazieren. Berlin ist im Winter sehr schön!
Die Kinder laufen in den Höfen Schi und Schlittschuh und machen Schneeballschlachten. Sie fahren auch in den Park und gehen auf die Eisbahn. Auf der Eisbahn im Park spielt Musik. Viele Menschen laufen hier Schlittschuh. Sie sind lustig.
Meine Freunde und ich gehen gern ins Kino und ins Theater, oder wir sitzen zu Hause und lesen.
Und was machst du im Winter?
Schreibe bald!
Deine Helga