Слайд 2Русский порядок слов
Вроде бы «свободный» (scrambling в генеративной грамматике).
Встречаются все
порядки типа VSO, SVO, OSV и т.д.
Слайд 3Два способа описания (Лютикова 2012)
Композиционный: признаётся свободный порядок слов
(в пределах некоторой составляющей).
Деривационный: считается, что есть базовый порядок слов,
от которого передвижениями производятся другие.
эти [оба [эти правила]]
Слайд 4Преимущества подходов
Композиционный подход экономичнее: не постулирует лишних передвижений.
Однако деривационный подход
позволяет строже описать языковую структуру (один из порядков считается основным,
исходным).
Кроме того, деривационный подход лучше описывает случаи разрыва составляющих и грамматическое влияние порядка слов.
Слайд 5Случаи, когда порядок важен (только некоторые примеры)
Порядок подлежащего и дополнения.
dat
+ нравиться + nom – 3399 примеров
nom + нравиться +
dat – 1070 примеров
Нестандартный порядок чаще!
Почему?
Видимо, семантическая мотивация: объект одушевлён и веществен, субъект – нестандартный, неодушевлён и часто абстрактен.
Слайд 6Порядок в именной группе
Лютикова 2012: два типа инверсии.
«Сортовая»: шалфей мускатный.
«Предикатная»:
Он человек необычный.
Слайд 7Сортовая инверсия
Два: варианта анализа
Передвижение существительного, прилагательные на месте:
(27) [sortal-DP [N
шалфей ] + sortal-D [NP [AP луговой] шалфей]
Недостаток: прилагательные тоже
в обратном порядке: вино полусладкое белое.
Слайд 8Сортовая инверсия
2. Другой вариант: последовательно передвигаются все прилагательные (отдельные вершины
по Чинкве):
(28) [sortal-DP [N расширитель]+[A хирургический]+[A малый]+sortal-D
[AP [N расширитель]+[A хирургический]+[A
малый] [AP [N расшири-
тель]+[A хирургический] [NP [N расширитель] ] ] ]]
Слайд 9Сортовая инверсия
При (28) все вершины в конце составляют одну сложную
вершину.
Поэтому, например, по Лютиковой, их нельзя разорвать (*шалфей здесь рос
луговой).
Слайд 10Предикативная инверсия
Я человек решительный.
Почему предикативная?
позиции, близкие к предикативным (собственно предикативная,
обособленные обороты):
*Человек решительный уже шёл по набережной.
Предикатный тип .
Слайд 11Предикативная инверсия
2. Прилагательные – обычно оценочные и чаще всего индивидного
уровня (individual-level), а не стадиального (stage-level).
Слайд 12Общий вывод Лютиковой
Синтаксические передвижения локальны, постсинтаксические (прагматические: выдвижение темы) могут
быть и нелокальными.
Слайд 13Инверсия в числовой группе
Дрейф квантора (Гращенков 2009):
Книг я знаю всего
две.
Таких людей можно встретить много.
Слайд 14Дрейф квантора
Даже при малых числительных типа два при дрейфе возможно
множественное число. Обратное неверно: невозможно единственное число при типе пять.
Книг
/ книги я купил две.
Книг / *книги я купил пять.
Согласование глагола – по дефолтной стратегии:
Планов строительства было / *были пять.
Слайд 15Дрейф квантора
Объяснение Гращенкова: партитивная проекция (PartP).
Именно в ней присваивается GenPl
типа яблок было два.
Партитивная проекция может задавать падеж, но лишена
признака числа. Поэтому она не может приписывать глаголу множественное число.
Слайд 16Предикативы, прилагательное и порядок слов
Все они были грустны.
Сидеть там было
грустно.
Одна часть речи или разные?
Слайд 17Порядок слов
Тренер считал прекрасным футболистом Широкова.
Тренер считал Широкова прекрасным футболистом.
Тренер
считал важным провести тренировку в этот день.
*Тренер считал провести тренировку
в этот день важным.
Слайд 18Порядок слов
При предикативах невозможен отрыв вспомогательного глагола типа считать от
предикатива:
Прекрасным футболистом Широкова считал только один тренер.
*Важным собраться на тренировку
считал только один тренер.
Слайд 19Различия
Вероятно, предикатив более прочно связан с полувспомогательным глаголом типа считать,
чем прилагательное. Разное устройство.
Это потому, что предикатив не согласуется с
сентенциальным актантом (а прилагательное с существительным согласуется).
Слайд 20Различия
Поэтому передвижение сентенциального актанта (Важным собраться на тренировку считал только
один тренер) невозможно. [Собраться на тренировку] возможно в этой конструкции,
только если зависит от двух предикатов вместе.
[PredP считал важным [собраться на тренировку]]
Cтандартная конструкция типа считал Широкова хорошим футболистом невозможна и потому, что считать Х Y-ом требует наличия падежа у Х. Поэтому при предикативе конструкция переинтерпретируется.
Слайд 21Литература
Гращенков П.В. Корпусные исследования по русской грамматике. Дрейф квантора как
свидетельство существования партитивной проекции в именной группе. / Ред.-сост. К.Л.
Киселева, В.А. Плунгян, Е.В. Рахилина, С.Г. Татевосов. М.: Пробел, 2009. С. 397-425.
Летучий А.Б. Синтаксический статус сентенциальных актантов при предикативах. Вестник МГГУ им. Шолохова. В печати.
Лютикова Е.А. О двух типах инверсии в именной группе. Русский язык в научном освещении, 2012, №2. С. 65-106.