Слайд 1Suomen kielen 27. oppitunti
Tatjana Islamaeva
9. huhtikuuta 2020
Слайд 2Kertausta. Kielteinen preesens passiivi
Soitetaan – ei soiteta, ei soiteta kotiin
kirjoitetaan
– ei kirjoiteta, ei kirjoiteta kirjeitä
laitetaan – ei laiteta, ei
laiteta ruokaa
puhutaan – ei puhuta, ei puhuta ikäviä
toivotetaan – ei toivoteta, ei toivoteta pahaa
sanotaan – ei sanota, ei sanota mitään
kieltäydytään – ei kieltäydytä, ei kieltäydytä ehdotuksista
perehdytään – ei perehdytä, ei perehdytä virheisiin
Слайд 3Kertausta, kielteinen preesens passiivi
syödään – ei syödä, ei syödä pilaantuneita
ruokia
myydään – ei myydä, ei myydä mitään
tupakoidaan – ei tupakoida,
ei tupakoida lainkaan
opetellaan – ei opetella, ei opetella nopeasti
kuunnellaan – ei kuunnella, ei kuunnella sanomia
vastataan – ei vastata, ei vastata kysymyksiin
tavataan – ei tavata, ei tavata ystäviä
pelataan – ei pelata, ei pelata kotona
tarvitaan – ei tarvita, ei tarvita huolehtia
Слайд 4Tehtävä. Kirjoittakaa mitä ei tehdä a)oppitunneilla
b) työpaikalla c) teatterissa
d) lomalla e) junassa.
Malli: oppitunneilla ei syödä ruokaa.
a)oppitunnilla _______________________
b)
työpaikalla ______________________
c) teatterissa _________________________
d)lomalla _________________________
e) junassa ____________________________
Помните! В отрицательных предложениях объект действия всегда в падеже ”партитив”.
Muista! Kielteisissä lauseissa objekti on aina partitiivissa.
Слайд 5Passiivin esimerkit uutisista
Yhden ihmisen kerrotaan loukkaantuneen.
Tulipalon syy tutkitaan.
Toisessa maailmansodassa
pahoin vahingoittunut kaupunginlinna tuhottiin Itä-Saksan aikana
Tilalle rakennettiin Tasavallan palatsi.
Se tuhottiin
Saksojen yhdistymisen jälkeen 2000-luvulla.
Tätä ammuskelua tutkitaan tapon yrityksenä.
Tiutisen kaupunginosassa Kotkassa järjestettiin eilen tiistaina illalla poliisioperaatio.
Vihjeitä tulee päivittäin, ja ne kaikki tarkastetaan.
Слайд 6Kertausta. Passiivin imperfekti positiivisessa (myönteisessä) lauseessa.
Puhutaan – puhuttiin, puhuttiin
pötyä
kirjoitetaan – kirjoitettiin, kirjoitettiin koe
käytetään – käytettiin, käytettiin hyväksi
tuetaan –
tuettiin, tuettiin rahalla
luetaan – luettiin, luettiin ääneen
tutkitaan – tutkittiin, tutkittiin huolellisesti
syödään – syötiin, syötiin aamusta iltaan
juodaan – juotiin, juotiin vettä
В первой группе глаголов возможны чередования согласных звуков и переход в основе глагола конечной a/ä в е.
Слайд 7Kertausta. Passiivin imperfekti positiivisessa (myönteisessä) lauseessa.
opiskellaan – opiskeltiin, opiskeltiin
luokassa
kuulla – kuultiin, kuultiin naapurilta
mennään – mentiin, mentiin kävelylle
Purra –
purtiin, purtiin huulia
pestään – pestiin, pestiin kunnolla
julkaistaan – julkaistiin, julkaistiin kesällä
halutaan – haluttiin, haluttiin vain hyvää
osataan – osattiin, osattiin nauraa
tilata – tilattiin, tilattiin lehti.
Во третьей группе глаголов –tiin присоединяется к согласной основе.
В четвёртой пассивный показатель -ttiin, как и в первой группе.
Слайд 8
Kerrataan. Lue ääneen:
toimittaa – toimitetaan – ei toimiteta –
toimitettiin, (поставлять)
käyttää – käytetään – ei käytetä – käytettiin, (использовать)
säästää
– säästetään – ei säästetä – säästettiin, (экономить)
suorittaa – suoritetaan – ei suoriteta – suoritettiin, (выполнять)
tuoda – tuodaan – ei tuoda – tuotiin, (приносить)
viedä – viedään – ei viedä – vietiin, (относить)
realisoida – realisoidaan – ei realisoida – realisoitiin
oleskella – oleskellaan – ei oleskella – oleskeltiin
mennä – mennään – ei mennä – mentiin
kelvata – kelvataan – ei kelvata – kelvattiin (сгодиться, пригодиться)
Слайд 9Muista! Partitiivi ja akkusatiivi.
Частичный или целый
Tehdään harjoitus! Tehdään kaikki harjoitukset!
Tehdään jatkuvasti harjoituksia!
Siivotaan asunto! Siivotaan kaikki huoneet! Siivotaan paljon huoneita!
Kirjoitetaan
kirje! Kirjoitetaan kirjeitä!
Syödään voileipä! Syödään puuroa! Syödään pari voileipää.
Juodaan kahvit pois! Juodaan kahvia joka aamu.
Opetellaan kaikki säännöt. Opetellaan sääntöjä.
Tavataan ystävä. Tavataan kaikki ystävät. Tavataan ystäviä!
Tuodaan kaikki tavarat kotiin. Tuodaan paljon tavaroita.
Слайд 10Perfektin esimerkit.
Koronauutiset ovat täyttäneet (заполонили) verkon, radion, lehdet, television ja
ajatukset.
Moni on seurannut (следит) suomalaista politiikan tekoa koronakriisin aikaan.
Oppositio ei
vielä ole alkanut (ещё не начала) kyseenalaistaa hallituksen koronatoimia erityisen voimakkaasti
Taloustutkimuksen Ylelle tekemän kyselyn mukaan yli miljoona suomalaista on siirtynyt (перешли) etätöihin koronakriisin aikana.
Suomessakin saasteiden määrät ovat laskeneet (снизился).
Etsityt miehet ovat syntyneet (родились) vuosina 1975 ja 1993. Poliisi on julkaissut (опубликовал) epäiltyjen nimet ja kuvat.
Rakennusteollisuus RT ja Rakennusliitto ovat päässeet (пришли к) sopuun.
Слайд 11Perfektin muodostaminen
minä -muodossa
Olen kirjoittanut
Olen syönyt
Olen tehnyt
Olen syntynyt
Olen saanut
Olen ollut
Olen tavannut
Olen
katsonut
Слайд 12Perfektin muodostaminen
minä -muodossa
Tänään
Olen kirjoittanut (tänään) 10 sivua tekstiä.
Olen syönyt (tänään)
liikaa.
Olen tehnyt (tänään) kaikki harjoitukset.
Olen syntynyt tänä päivänä monta vuotta
sitten.
Olen saanut (tänään) lähteä ulos.
Olen ollut (tänään) kotona.
Olen tavannut (tänään) kaksi ystävää.
Olen katsonut (tänään) kome elokuvaa.
Слайд 13Perfektin muodostaminen
minä -muodossa
Aina
Olen aina kirjoittanut oikealla kädellä.
Olen aina syönyt
lounasta kello 13.
Olen aina tehnyt työt loppuun.
Olen aina saanut ihania
kukkia naistenpäivänä.
Olen aina ollut kohtelias.
Olen aina tavannut hyviä ihmisiä.
Olen aina katsonut ikkunasta ulos.
Слайд 14Perfektin muodostaminen
minä -muodossa
Monta voutta (ja jatkan продолжаю)
Olen monta vuotta
kirjoittanut tätä kirjaa.
Olen monta vuotta syönyt riisiä enkä valita.
Olen monta
vuotta tehnyt samaa työtä.
Olen monta vuotta saanut häneltä kirjeitä.
Olen monta vuotta ollut siinä työssä.
Olen monta vuotta tavannut samoja ihmisiä.
Olen monta vuotta katsonut samoja elokuvia.
Слайд 15Kotitehtävä:
Tehkää pasiivimutoja ja perfektimutoja mallin mukaisesti.
Malli: voittaa – voitetaan, ei
voiteta, voitettiin, olen voittanut
Jäädä – jäädään, ei jäädä, jäätiin, olen
jäänyt
Pestä – pestään, ei pestä, pestiin, olen pessyt
Kaivata – kaivataan, ei kaivata, kaivattiin, olen kaivannut.
Tehkään lyhyet esimerkit. Приведите небольшие примеры.
Слайд 16Verbit kotitehtävää varten
(глаголы для домашнего занятия)
Täyttää (наполнить, заполнить, выполнить)
Ilmoittaa
(сообщить, известить, заявить)
Kirjаutua (записаться, завести личный кабинет, войти в )
Selailla
(просмотреть, пролистать)
Ratkaista (решить какую-то задачу)
Luoda (создать, развить)
Lyödä (стукнуть, бить)
Pelätä (бояться)
Pelata (играть в спорт. игры или настольные, включая компьютерные)
Sijaita (располагаться, находиться)