Алтайский государственный институт культуры

1. ВВЕДЕНИЕ
Основные понятия
Стандарты и правила
Назначение формата RUSMARC
2. РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ (RUSMARC ) ДЛЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ
2.1. Структура записи
Структура MARC записи по ISO 2709
Маркер
Справочник
Поля данных
2.2. Состав полей RUSMARC для библиографических данных
3. РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ (RUSMARC) ДЛЯ АВТОРИТЕТНЫХ ЗАПИСЕЙ

Библиографический формат –
это такая совокупность
взаимосвязанных элементов данных,
которая служит для
создания и обмена библиографическими записями в
машиночитаемой форме.

MARC – Machine Readable Cataloguing – термин для обозначения
процесса маркировки элементов каталогизационной записи
для ее обработки на компьютере.
Основная цель форматов семейства MARC – обработка
библиографических объектов с помощью автоматизированных систем.
Все форматы семейства MARC базируются на общих принципах
маркировки и хранения элементов библиографического описания
в виде машиночитаемой структуры данных (записи). Это делает
возможным применение MARC форматов как для целей каталогизации
различного рода библиографических объектов, так и для обмена
(совместного использования) описаниями среди различных
организаций/систем

Форматы MARC определяют следующие компоненты библиографической записи:
структура записи – способ представления и хранения элементов описания,
определение содержания – обозначение и возможный состав элементов описания,
содержание данных.
Каждый из компонентов определяется спецификациями (стандартами) соответствующего уровня. Причем, структура записи для всех форматов семейства MARC соответствует единому международному стандарту ISO 2709-1981 (Format for bibliographic information interchange on magnetic tape)

структура записи
(физическая запись)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Российский коммуникативный формат - это российская версия Международного коммуникативного формата UNIMARC, в трактовке и категориях действующих в России ГОСТов и Правил каталогизации, базирующаяся на выборе наиболее общих схем представления элементов данных.

Российский коммуникативный формат разработан по заказу Министерства культуры в рамках программы LIBNET под эгидой Российской Библиотечной ассоциации. Утвержден приказом министра культуры РФ № 45 от 27.01.98 в качестве обязательного формата при обмене библиографическими записями среди библиотек Министерства культуры. Формат предназначен быть посредником при осуществлении обмена библиографическими записями.

Приказ № 139 от 29.02.2000 года предписывает считать формат RUSMARC ”обязательным при разработке и внедрении автоматизированных библиотечно-информационных систем для библиотек системы Министерства культуры Российской Федерации”.

Российский коммуникативный формат – это система форматов:

1. Формат RUSMARC представления библиографических данных
2. Формат RUSMARC/Authorities представления авторитетных/нормативных данных
3. Формат RUSMARC представления классификационных данных

RUSMARC как коммуникативный и каталогизационный формат выполняет следующие функции:
обеспечение унифицированных точек доступа к данным описания для автоматизированного поиска
получение разнообразных форм вывода данных в процессе учета, обработки и использования документов (как на экран монитора, так и в печатном виде: каталожные карточки, списки и т.д.)
создание сводных (совместно используемых) каталогов
сокращение затрат при каталогизации (разделение усилий при корпоративной каталогизации)

- МАРКЕР ЗАПИСИ, состоящий из 24-х символов; - СПРАВОЧНИК, состоящий из

Российский коммуникативный формат, как и UNIMARC, реализует библиографическую запись в машиночитаемой форме в структуре международного стандарта ISO 2709. Каждая библиографическая запись, подготовленная для обмена, должна содержать:
- МАРКЕР ЗАПИСИ, состоящий из 24-х символов; - СПРАВОЧНИК, состоящий из 3-х цифровой метки для каждого поля данных, длины поля и позиции начального символа, относящегося к первому полю данных; - ПОЛЯ ДАННЫХ переменной длины, отделенные друг от друга разделителем поля;
общая структура:

МАРКЕР ЗАПИСИ СПРАВОЧНИК ПЕРЕМЕННЫЕ ПОЛЯ %
% - Разделитель записи

Маркер записи – структура данных длиной 24 символа, состоящая из 8 элементов, содержащих служебную информацию, используемую при передаче и обработке записей.

Поз. 0-4. Длина записи (формируется автоматически системой)
Поз. 5. Статус записи (n-новая, d-исключенная, c-откорректированная)
Поз. 6-9. Коды применения . В стандарте ISO 2709 данные символы не определены, а зависят от особенностей конкретного применения стандарта. Для каждой позиции используется свое наименование и набор определенных значений:
Поз. 6. Тип записи (текст, звукозапись, комп. Файл и т.д.)
Поз. 7. Библиографический уровень (аналит., монограф., сериальн., подборка)
Поз. 8. Код иерархического уровня (высший, ниже высшего)
Поз. 9. Не определено, содержит символ пробела #.

Поз.17. Уровень кодирования. Односимвольный код, указывающий на степень полноты машинной записи и на то, использовался ли сам каталогизируемый документ в процессе создания записи:
# = полный уровень – запись о полностью каталогизируемом документе (заполнены обязательные и условно обязательные поля)
1 = подуровень 1 – запись составлена на основе каталожной карточки и не откорректирована по документу
2 = подуровень 2 – опознавательная запись (на документ не проходивший каталогизацию)
3 = подуровень 3 – не полностью каталогизированный документ (запись на документ в процессе каталогизации)

Поз. 18. Форма каталогизационного описания. Односимвольный код, указывающий форму каталогизационного описания, используемую в записи; показывает, соответствуют ли описательные поля 200-225 требованиям ISBD. Принимает следующие значения: # - запись составлена по правилам ISBD, i - запись составлена не полностью по правилам ISBD.
Поз. 19. Не определено. Все неопределенные элементы содержат символ пробела: #.
Поз. 20-23. План справочника. Эта последовательность символов в настоящем формате всегда имеет вид: 450#

Справочник – список статей, каждая из которых описывает одно поле записи. Формируется автоматически АБИС и используется для определения начальных позиций полей в записи.

1-я статья

Другие статьи

Статья о последнем поле

Первая часть каждой статьи справочника - метка поля. Вторая часть статьи
справочника определяет число символов в поле , на которое указывает метка,
приведенная в первой части статьи. Третья часть статьи справочника содержит
позицию первого символа поля относительно начала первого поля.
@ - обозначает разделитель поля

ПОЛЕ – часть записи, соответствующая одной области библиографического описания, одной предметной рубрике, одному шифру хранения и т.д. Может содержать данные переменной или фиксированной длины.
Также как и области библиографического описания поля подразделяются на обязательные (001, 100, 101, 200, 801) и факультативные.
Поля могут быть повторяемыми и неповторяемыми.

МЕТКА ПОЛЯ – три цифровых символа. Используется для обозначения поля (001, 010, 200, 702 и т.д.)

ПОДПОЛЕ – единица информации в пределах поля. Близко соответствует понятию элемента области библиографического описания по ГОСТ 7.1-2003.
ИДЕНТИФИКАТОР ПОДПОЛЯ – код, идентифицирующий отдельные подполя внутри поля. Состоит из двух символов: первый символ - $ разделитель подполя, второй – код подполя, который может быть цифровым или буквенным ($a, $b, $z, $2, $9 и т.д.)
ИНДИКАТОР – символ, цифровой или буквенный, связанный с переменным полем, представляющий дополнительную информацию о содержании поля, взаимосвязи между данным полем и другими полями в записи или об указаниях компьютеру оперировать данными определенным образом.

ДАННЫЕ ФИКСИРОВАННОЙ ДЛИНЫ могут содержать несколько элементов, относительная позиция, длина, назначение и список возможных значений которых, определяются положениями формата. При формировании таких данных могут использоваться стандартные списки значений (кодов). Например: коды языков, стран и др. Некоторые данные формируются автоматически АБИС в определенном формате, например, дата создания.

Маркер 0055nam 2200181 4500 @

100 $a 20030917d2002 u a0rusb0102 ca @

ДАННЫЕ ПЕРЕМЕННОЙ ДЛИНЫ могут содержать произвольную библиографическую информацию. Длина переменных данных ограничена только максимальной длиной поля 9, 999 и записи 99, 999. При формировании таких данных также могут использоваться списки значений и справочники, поддерживаемые внутри системы.

200 1#$aКружок "Сочини сказку"$fТумина Е. Н.
210 ##$aСПб.$cАзбука
700 #1$aСытин$bГ. Н.$gГеоргий Николаевич

00550nam 2200181 4500
001 RU\NLR\bibl\00004 010 ##$a5-88140-022-4$dБ. ц.$910 000 экз.$z5-88483-10-6 021 ##$aRU$b96-25848 100 ##$a19970630d1996#### |||y0rusy0102####ca 101 0#$arus 102 ##$aRU 105 ##$ay### ||||||||| 200 1#$aЖивотворящая сила$eпомоги себе сам$fГ. Н. Сытин$g[предисл. В. И. Вьюницкого]210 ##$aМ.$cЖивотворящая сила$d1996 215 ##$a351, [1] c.$d20 см 225 1#$aБиблиотека нетрадиционной медицины 606 0#$aПсихотерапия$2rkp 606 0#$aАутогенная тренировка$2rkp 686 ##$a53.57$2rubbk 700 #1$aСытин$bГ. Н.$gГеоргий Николаевич 801 #0$aRU$bRKP$c19961105$gRCR 801 #1$aRU$bNLR$c19970630

­aRU­b98-30236­91433‑ ­a19990224d1998 u||y0rusy0102 ca‑0 ­arus‑ ­aRU‑1 ­aАнестезиология и

Сергей Иванович.
Физика+ [Текст] : интегрированные уроки : 8-11 классы

МАРКЕР 5 6 7 8 18 n a m 0 i
001RU/Алтайская КУНБ/IBIS/097586
010##$a978-5-9667-0725-5$dр.20.00$93800
100##$a20100920d2010####m5 y0rusy0289####ca
1010#$arus
102##$aRU
105##$ay####z##000zy
2001#$aФизика+$eинтегрированные уроки $e8-11 классы$fС. И. Алешин
210##$aМ.$cЧистые пруды$d2010
215##$a31, [1] с.$d20 см
2252#$aБиблиотечка "Первого сентября". Серия "Физика"$vвып. 34
606##$aФизика$xМетодика преподавания в школе$xМежпредметные связи
6101#$aФИЗИКА
6101#$aБИОЛОГИЯ
6101#$aГЕОГРАФИЯ
6101#$aХИМИЯ
6101#$aИСТОРИЯ
686##$a14.25.09$2rugasnti
686##$2rubbk^a74.265.1
700#1$aАлешин$bС. И.$gСергей Иванович
620##$dМосква

0-- БЛОК ИДЕНТИФИКАЦИИ
1-- БЛОК КОДИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ
2-- БЛОК ОПИСАТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИ
3-- БЛОК ПРИМЕЧАНИЙ
4-- БЛОК СВЯЗИ ЗАПИСЕЙ
5-- БЛОК ВЗАИМОСВЯЗАННЫХ ЗАГЛАВИЙ
6-- БЛОК АНАЛИЗА СОДЕРЖАНИЯ
7-- БЛОК ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
8-- БЛОК МЕЖДУНАРОДНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
9-- БЛОК ЛОКАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

001 ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ
010 ISBN
010 ISSN
020 НОМЕР В НАЦ. БИБЛИОГРАФИИ (при наличии)
021 НОМЕР ГОС. РЕГИСТРАЦИИ (при наличии)
100 ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ*
101 ЯЗЫК ДОКУМЕНТА*
105 КОДЫ МОНОГРАФИЧ. ИЗДАНИЙ
110 КОДЫ СЕРИАЛЬНЫХ ИЗДАНИЙ

200 ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (подполе $a обязательно для каждой записи)*
205 СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДАНИИ (при наличии)
210 ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ
215 КОЛИЧЕСТВЕННАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
225 СЕРИЯ (при наличии)
4– БЛОК СВЯЗИ ЗАПИСЕЙ – В СЛУЧАЕ ИЕРАРХИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ
500 УНИФИЦИРОВАННОЕ ЗАГЛАВИЕ (при наличии)

6– БЛОК АНАЛИЗА СОДЕРЖАНИЯ (обязательно хотя бы одно поле)
700 ИМЯ ЛИЦА (ПЕРВИЧНАЯ ИНТЕЛЛЕКТ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ) (при наличии)
710 НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ (ПЕРВИЧНАЯ ИНТЕЛЛЕКТ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ) (при наличии)
801 ИСТОЧНИК ЗАПИСИ

Блок содержит номера, идентифицирующие запись (поле 001) или документ, описанный в ней (прочие поля)
Используются следующие поля:
001 Идентификатор записи
010 Международный стандартный номер книги (ISBN)
011 Международный стандартный номер сериального издания (ISSN)
020 Номер документа в национальной библиографии
021 Номер государственной регистрации
022 Номер публикации органа государственной власти
029 Номер документа (нормативно-технические и технические документы. Неопубликованные документы)
035 Другие системные номера
039 Номер заявки (патентные документы)
071 Издательские номера (звукозаписи и нотные издания)

001 ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ - Поле содержит набор символов, однозначно идентифицирующий запись, а именно контрольный номер записи, присвоенный агентством, её подготовившим. Обязательное. Не повторяется. Не содержит подполей.
Пример: 001 RU\NLR\bibl\00004
010 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN) –
Подполя:
$a -номер (ISBN)
$b - уточнения
$d - цена
$9 - тираж
$z - ошибочный ISBN

Пример: 010 ##$a5-88140-022-4$dБ. ц.$910 000 экз.$z5-88483-10-6

1-- БЛОК КОДИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ
Блок содержит кодированные элементы данных фиксированной длины:
Используются следующие поля:
100 Данные общей обработки
101 Язык документа
102 Страна публикации или производства
105 Поле кодированных данных: текстовые материалы, монографические
106 Поле кодированных данных: текстовые материалы - полиграфические характеристики
110 Поле кодированных данных: сериальные издания
122 Поле кодированных данных: период времени, охватываемый содержанием документа
123 Картографические материалы - масштаб и координаты
124 Картографические материалы - специфические характеристики материала
125 Звукозаписи и нотные издания

127 Продолжительность звукозаписей и нотных изданий (музыкальное исполнение)
128 Музыкальные воспроизведения и партитуры
131 Картографические материалы - геодезические и координатные сетки и система измерений
140 Старопечатные издания - общая информация
141 Старопечатные издания - характеристики экземпляра

100 ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ
Поле содержит кодированные данные фиксированной длины, применимые к записям о документах, представленных на любых носителях. Обязательное. Не повторяется.
Обязательные элементы поля 100:
Дата ввода записи в файл
Тип даты публикации
Дата публикации 1
Дата публикации 2
Язык каталогизации

Пример: 100 ##$a19970630d1996#### |||y0rusy0102####ca

100 ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ - Поле содержит кодированные данные фиксированной длины, применимые к записям о документах, представленных на любых носителях. Обязательное. Не повторяется.
Обязательные элементы поля 100:
Дата ввода записи в файл
Тип даты публикации
Дата публикации 1
Дата публикации 2
Язык каталогизации
Тип даты публикации:
а = текущее сериальное издание
b = сериальное издание, публикация которого прекращена
с = сериальное издание с неизвестным статусом.
d = монография, издаваемая полностью или издаваемая в течение одного календарного года.
e = репродуцированный документ

Тип даты публикации:
f = монография, дата публикации которой точно не известна.
g = монография, публикация которой продолжается более года.
h = монография с фактической датой публикации и датой присвоения авторского права/привилегии.
i - для книг и сериальных изданий не используется
j = документ с точной датой публикации.
Пример: 100 ##$a19970630d1996#### |||y0rusy0102####ca
101 ЯЗЫК ДОКУМЕНТА
$a - язык текста, звукозаписи и т.д.
$b - язык промежуточного перевода
$c - язык оригинала
$d - язык резюме
$e - язык оглавления
$f - язык титульного листа
$g - язык основного заглавия
$h - (для рассматриваемых видов документов не используется)
$i - язык сопроводительного материала

2-- БЛОК ОПИСАТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ
Блок содержит данные для всех областей описания ISBD, кроме областей "Примечаний" и "Стандартных номеров", что соответствует областям описания ГОСТ 7.1-2003, за исключением Области примечаний и Области Международного стандартного номера, цены и тиража. Данные приводятся в той форме, в какой они представлены на каталогизируемом документе.
Определены следующие поля:
200 Заглавие и сведения об ответственности
205 Сведения об издании
208 Область специфических сведений: нотные издания
210 Публикация, распространение и др.
215 Количественная характеристика
225 Серия
229 Область специфических сведений: нормативно-технические и технические документы. Неопубликованные документы

200 ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Поле соответствует области основного заглавия ГОСТ 7.1-2003. Поле содержит в форме и последовательности, определяемой Правилами: Основное заглавие, Сведения, относящиеся к заглавию, Сведения об ответственности.

Индикаторы:
Индикатор 1: является ли основное заглавие точкой доступа
0 - не является точкой доступа 1 - является точкой доступа
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя:
$a - основное заглавие
$b - общее обозначение материала
$c - основное заглавие произведения другого автора
$d - параллельное заглавие

$e - сведения, относящиеся к заглавию
$f - первые сведения об ответственности
$g - последующие сведения об ответственности
$h - обозначение и номер части
$i - наименование части
$v - обозначение тома

Пример: 200 1#$aЖивотворящая сила$eпомоги себе сам$fГ. Н. Сытин$g[предисл. В. И. Вьюницкого]

205 СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДАНИИ
$a - сведения об издании
$b - дополнительные сведения об издании
$f - сведения об ответственности, относящиеся к изданию
$g - последующие сведения об ответственности, относящиеся к изданию
Пример: 205 ##$a2-е изд.,$bдоп. и перераб.
210 ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР.
$a - первое место издания
$a - последующее место издания (повтор)
$c - издательство или издающая организация
$d - дата издания
$e - место печатания
$e - последующее место печатания (повтор)
$g - типография
$h - дата печатания
Пример: 210 ##$aМосква$cРадуница$d2005

215 КОЛИЧЕСТВЕННАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
$a - объем
$b - иллюстрации
$c - сопроводительный материал
$d - размер
Пример: 215 ##$a358 c., [24] л. портр.$cпортр.$d22 см. 225 СЕРИЯ
Индикатор 1: Индикатор формы заглавия
0 = Форма заглавия серии отличается от установленной 1 = Нет установленной формы 2 = Совпадает с установленной формой
$a - основное заглавие серии
$d - парал. заглавие серии (подсерии)
$e - сведения, относ. к загл. серии (ПС)

225 СЕРИЯ (продолжение)

$f - сведения об ответственности серии
$h - цифр. или букв. обознач. подсерии
$i - основное заглавие подсерии
$v - номер выпуска серии (подсерии)
$x - ISSN серии (подсерии)

Пример: 225 1#$aДетектив из средневековой жизни

300 Общие примечания
301 Примечания, относящиеся к идентификационным номерам
302 Примечания, относящиеся к кодированной информации
305 Примечания о дате основания издания
309 Примечания об основном источнике информации и об особенностях полиграфического оформления и исполнения издания
311 Примечания к полям связи (примечание о связи с другими произведениями (изданиями))
313 Примечания, относящиеся к тематическому доступу

316 Примечания об особенностях экземпляра
317 Примечания о происхождении экземпляра
318 Примечания о действии (над экземпляром)
320 Примечания о наличии в документе библиографии
321 Примечания об отдельно изданных указателях / рефератах / ссылках, отражающих каталогизируемый документ
326 Примечания о периодичности (сериальные издания)
327 Примечания о содержании
330 Резюме или реферат
333 Примечания об особенностях распространения и использования

Поля используются для организации связи между описываемими документами, т.е. каждое поле блока 4-- содержит ссылку на документ, с которым устанавливается связь
Ссылка должна содержать информацию (поля данных) достаточную для идентификации:
записи связываемого документа, если такая существует
самого документа, если записи нет.

Определены следующие поля:

421 Приложение
422 Издание, к которому относится приложение
Издается в одной обложке вместе с...
430 Продолженное
431 Продолженное частично
432 Замененное
433 Замененное частично
434 Поглощенное
436 Издания, участвовавшие в слиянии
440 Продолжается под …
441 Продолжается частично под …
442 Заменено на …
443 Заменено частично на …
444 Поглотившее
446 Разделилось на …
448 Возобновилось под прежним заглавием

Другие издания
451 Другое издание каталогизируемого документа на аналогичном носителе
452 Издание на другом носителе
453 Перевод
454 Оригинал
455 Оригинал, с которого сделана перепечатка
456 Перепечатано в ...
Уровни
461 Уровень набора
462 Уровень поднабора
463 Уровень физической единицы
464 Аналитический уровень
Другое
470 Рецензируемый, реферируемый документ
481 Также в этом переплете…
482 Приплетено к …
488 Другие взаимосвязанные работы (документы)

Примеры:
421 ПРИЛОЖЕНИЕ
     Бытовая радиоаппаратура : Каталог - 87 / М-во радиопромышленности СССР. - М. : ЦКРО " Радиотехника " : НИИ экономики и информ. по радиоэлектронике, 1986. - 130с. : ил. ; 29см. + Прил. ( 8с. ; 20 x 29см. ) ; ( 7с. ; 21см. ).      Загл прил.: Сводные таблицы основных данных. Справочник цен на изделия, опубликованные в каталоге "Бытовая радиоаппаратура - 87". - 3000 экз. 200 1#$aБытовая радиоаппаратура$eКаталог-87$fМ-во радиопромышленности СССР 215 ##$a130с.$cил.$d29см.$eПрил. (8с.; 20 x 29см.); (7с.; 21см.) 300 ##$aЗагл прил.: Сводные таблицы основных данных. Справочник цен на изделия, опубликованные в каталоге " Бытовая радиоаппаратура - 87 "421 #0$12001#$aСводные таблицы основных данных$1215##$a8с.$d20 x 29см.421 #0$12001#$aСправочник цен на изделия, опубликованные в каталоге "Бытовая радиоаппаратура - 87"$1215##$a7с.$d21см.

Примеры:
463 УРОВЕНЬ ФИЗИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ

Уоррен Р. П.      Потоп: Роман /Пер. с англ. Е. Голышева // Новый мир.- 1982. - №4. -С. 128-176; №.5.- C. 132-192; № 6. -С. 163-192; №7. -С. 147-181;№ 8 С. -131-182.- ISSN 0230-7673.
200 1#$aПотоп$eРоман$fПер. с англ. Е. Голышева
461 #0$1011##$a0230-7673$12001#$aНовый мир
463 #0$12000#$a№ 4$vС. 128-176 $1210##$d1982    
463 #0$12000#$a№5$vС. 132-192 $1210##$d1982
463 #0$12000#$a№6$vС. 163-192 $1210##$d1982
463 #0$12000#$a№7$vС. 147-181 $1210##$d1982
463 #0$12000#$a№ 8$vС. 131-182 $1210##$d1982
700 #1$aУоррен$bP. П.702 1#$aГолышев$bЕ.$4730

Блок содержит заглавия, отличные от основного заглавия, относящиеся к каталогизируемому документу, обычно помещенные на этом документе. Определены следующие поля:
Унифицированные заглавия
500 Унифицированное заглавие
501 Унифицированное общее заглавие
503 Унифицированный заголовок
509 Заголовок - структурированное географическое или тематическое наименование
Варианты заглавия
510 Параллельное заглавие
512 Заглавие обложки
513 Заглавие на дополнительном титульном листе
514 Заглавие на первой странице текста
515 Заглавие на колонтитуле
516 Заглавие на корешке [издания]
517 Другие варианты заглавия
518 Заглавие в стандартном современном правописании

Другие взаимосвязанные заглавия
530 Ключевое заглавие (сериальные издания)
531 Сокращенное заглавие (сериальные издания)
532 Расширенное заглавие
540 Дополнительное заглавие, применяемое каталогизатором
541 Перевод заглавия, сделанный каталогизатором
545 Заглавие части
ПРИМЕРЫ:
541 ПЕРЕВОД ЗАГЛАВИЯ, СДЕЛАННЫЙ КАТАЛОГИЗАТОРОМ
Пример 1.
200 1#$aInventario artistico de Sevillo y su provincia 541 0#$aХудожественная опись Севильи$zrus
Пример 2.
101 0#$ager$aita 200 1#$aJosef Zotti, Archtekt und Designer$d=Josef Zotti, architteto e designer$zita 541 0#$aЙозеф Цотти, архитектор и дизайнер$zrus

Блок содержит тематические данные, как текстовые, так и представленные в кодированной форме, составленные согласно правилам различных систем предметизации и систематизации.
Поля блока используются для создания точек доступа к документу на основе содержания.
Имеют особое значение для информационно-поисковых систем поскольку являются фактически единственной группой полей, предоставляющих данные для информационного поиска документов с заранее неизвестными идентифицирующими признаками, т.е. Поиска по содержанию документов.
Для целей повышения эффективности автоматизированного поиска документов рекомендуется создавать как можно больше точек доступа на основе содержания.
При заполнении этих полей рекомендуется использовать авторитетные/нормативные данные для обеспечения единообразного представления данных при создании и поиске записей в различных системах.
Рекомендуется использовать стандартные (общеизвестные) справочники индексов, списки кодов, системы предмитизации и т.д.

Определяются следующие поля:
Предметные рубрики
600 Имя лица как предмет
601 Наименование организации как предмет
602 Родовое имя как предмет
604 Имя и заглавие как предмет
605 Заглавие как предмет
606 Наименование темы как предмет
607 Географ. наименование как предмет
608 Форма, жанр, физические характеристики документа, как точка доступа
610 Неконтролируемые предметные термины
615 Предметная категория
620 Место как точка доступа

Анализ содержания
660 Код географического региона (GAC)
661 Код периода времени
Классификации
675 Универсальная десятичная классификация (UDC/УДК)
676 Десятичная классификация Дьюи (DDC/ДДК)
679 Индексы международных классификаций объектов промышленной собственности
680 Классификация Библиотеки Конгресса (LCC/КБК)
686 Индексы других классификаций

Примеры:
600 #0$aАлександр Македонский$cцарь макед.$f356-323 до н. э.
601 02$aПетербургский химико-фармацевтический институт$bСтуденческая конференция$f 1995

605 ##$aБиблия$iВетхий Завет$xИсследование текста$jКомментарии

606 2#$316034$aPower Builder, система программирования$jРуководства, пособия и т.п.

607 ##$379009$аЛенинакан, г.$xИстория$jДокументы и материалы

675 ##$a612.825:611.81$v3$zrus

Блок содержит имена лиц и наименования организаций, несущих интеллектуальную ответственность за создание документа.
Интеллектуальная ответственность распространяется на все личные и родовые имена и на организации, ассоциируемые с документом, в т.ч. издателей, если на них требуется создание точки доступа.

Определены следующие поля:
Личные имена:
700 Имя лица - первичная интеллект. ответственность
701 Имя лица - альтернативная интеллект. ответственность
702 Имя лица - вторичная интеллект. ответственность

Наименование организаций:
710 Наименование организации - первичная интеллектуальная ответственность
711 Наименование организации - альтернативная интеллектуальная ответственность
712 Наименование организации - вторичная интеллект. Ответственность

Родовые имена:
720 Родовое имя - первичная интеллект. ответственность
721 Родовое имя - альтернативная интеллект. ответственность
722 Родовое имя - вторичная интеллект. ответственность

700, 701, 702 ЛИЧНЫЕ ИМЕНА
Поля содержат в форме точки доступа имя лица, имеющего первичную, альтернативную или вторичную интеллектуальную ответственность. Внимание! Поле 700 не может присутствовать в той же записи, где есть поле 710 или 720. Имя лица и все относящиеся к нему добавления формируются по «Правилам составления библиографического описания»
Индикаторы:
Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: индикатор формы представления имени
Индикатор имеет два значения
0 - Имя лица вводится под личным именем или в прямом порядке 1 - Имя лица записано под фамилией (родовым именем, отчеством и т. д.)
Перечень подполей:
$a - начальный элемент ввода
$b - часть имени, кроме начального элемента ввода
$c - дополнение к именам, кроме дат
$d - римские цифры

700, 701, 702 ЛИЧНЫЕ ИМЕНА (продолжение)
$f - даты
$g - расширение инициалов личного имени
$p - наименование/адрес организации
$3 - номер авторитетной записи
$4 - код отношения
Примеры:
700 #1$aБоголюбов$bН.Н.$gНиколай Николаевич$cмл.

700 #0$aСофья Алексеевна$cцаревна$f1657-1704

700 #1$aСкрипкин$bЮ. К.$gЮрий Константинович
701 #1$aХамаганова$bИ. В.

700 #0$6a01$aАгапит$cдиакон$f6 в.$4070
700 #0$6a01$7ba$aAgapetus$cdiaconus$4070
702 #1$aРубан$bВ. Г.$f1742-1795$gВасилий Григорьевич$4730

710, 711, 712 НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ
Поля содержат в форме точки доступа наименование организации, имеющей первичную, альтернативную или вторичную интеллектуальную ответственность.
Индикаторы:
Индикатор 1: определяет постоянный или временный характер организации
0 – постоянная организация
1 – временная организация
Индикатор 2: определяет способ ввода имени
0 – наименование в инверсной форме
1 – наименование, введенное под административно-территориальной единицей
2 – наименование в прямой форме
Подполя:
$a - Начальный элемент ввода
$b - Структурное подразделение
$c - Идентифицирующий признак
$d - Номер временной организации (мероприятия) и/или ее части

710, 711, 712 НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ (продолжение)
$e - Место проведения временной организации
$f - Дата проведения временной организации
$g - Инверсированный элемент
$h - Часть наименования, отличная от начального элемента ввода и инверсированного элемента
$3 - Номер авторитетной записи
$4 - Код отношения
$6 - Связь между полями
$7 - Графика заголовка
$8 - Язык заголовка Примеры:
710 02$aОренбургский политехнический институтт$bОрский филиал

712 02$aМосковский государственный университет им. М. В. Ломоносова$bГеологический факультет$4570

Блок содержит поля, прошедшие международное согласование, которые не присутствовали в предыдущих блоках, начиная с блока 0– до блока 7--.

Определены следующие поля:
801 Источник записи
802 ISSN центр
830 Общее примечание, составленное каталогизатором
856 Электронный адрес документа
899 Данные о местонахождении

856 МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРСОВ И ДОСТУП К НИМ
Поле содержит информацию достаточную для определения местонахождения электронного документа. Информация определяет электронный адрес документа или электронного ресурса, содержащего документ. Поле содержит также информацию о типе доступа к электронному ресурсу (определены типы для основных протоколов TCP/IP). Информация, содержащаяся в поле, достаточна для того, чтобы обеспечить возможность:
электронной передачи файла
подписки на электронный журнал
получения доступа к электронному ресурсу.

856 МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРСОВ И ДОСТУП К НИМ (продолжение)
Индикаторы:
Индикатор 1: Тип доступа
0 - электронная почта
1 - FTP
2 - Удаленный доступ (Telnet)
3 - Коммутируемый канал
4 - HTTP
7 - Тип, определенный в подполе $y
Индикатор 2: # (не определен)
Примеры:
856 1#$uftp://path.net/pub/docs/urn2urc.ps

856 2#$aanthrax.micro.umn.edu$b128.101.95.23

899 ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ
Поле содержит данные о местонахождении экземпляров каталогизируемого документа.
Подполя:
$a местонахождение
$b наименование фонда или коллекции
$c местонахождение стеллажа
$h классификационная часть шифра
$i часть, характеризующая документ
$j шифр хранения
$k префикс шифра хранения
$l полочная форма заглавия
$m суффикс шифра хранения
$p обозначение единицы хранения
$t номер экземпляра
$x не публикуемое примечание
$z публикуемое примечание

Блок зарезервирован для использования организациями, для которых Российский коммуникативный формат является форматом каталогизации. Поля этого блока не предназначены ни для международного обмена, ни для обмена внутри страны.
Примечания о содержании полей
Поля могут содержать любую информацию, имеющую сугубо локальное значение.
Взаимосвязанные поля
Содержание полей -9- и --9 всех блоков формата, значения их индикаторов и подполей не будут определяться Постоянным Комитетом по UNIMARCу. Это также справедливо и для значений индикаторов равных 9 и для подполя $9.

Формат предназначен прежде всего для обмена авторитетными / нормативными, а также ссылочными и справочными записями между библиографирующими учреждениями.
Авторитетная/нормативная запись содержит принятый заголовок в форме, установленной библиографирующим учреждением для использования в библиографических записях, связанных с именем лица или организации, унифицированным заглавием, тематической или географической предметной рубрикой.
Помимо принятых заголовков в этих записях могут приводиться вариативные или связанные заголовки с целью генерирования вывода на экран дисплея или на печать ссылочных записей.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ БЛОКИ
Маркер записи
Справочник
0 - Блок идентификации
1 - Блок кодированной информации
2 - Блок заголовков
3 - Блок справок и примечаний
4 - Блок формирования (трассировки) ссылок "см."
5 - Блок формирования (трассировки) ссылок "см. также"
6 - Блок классификационных индексов
7 - Блок связанных заголовков
8 - Блок источников информации

2-- БЛОК ЗАГОЛОВКОВ
Блок содержит заголовки, для которых создаются записи. В авторитетной / нормативной записи это - принятый заголовок, в ссылочной или справочной - вариантный заголовок. Поля блока 2-- могут повторяться для варианта заголовка этого блока в иной графике. Если для заголовка в альтернативной графике создается самостоятельная авторитетная / нормативная запись, альтернативная форма заголовков должна приводиться не в повторяющихся полях блока 2--, а в поле блока связанных заголовков 7--.
Определены следующие поля:
200 Заголовок - Имя лица 210 Заголовок - Наименование организации 215 Заголовок - Географическое название 220 Заголовок - Родовое имя 230 Заголовок - Унифицированное заглавие 235 Заголовок - Обобщающее унифицированное заглавие 240 Заголовок - Имя / Заглавие 245 Заголовок - Имя / Обобщающее унифицированное заглавие 250 Заголовок - Тематическая предметная рубрика

2-- БЛОК ЗАГОЛОВКОВ (продолжение)
200 ЗАГОЛОВОК - ИМЯ ЛИЦА
Определение
Поле содержит заголовок, представляющий собой имя лица. Имя лица может быть приведено в форме личного имени, фамилии, имени и отчества, в инициальной или полной форме. К имени лица могут быть добавлены идентифицирующие признаки - титулы, эпитеты, звания и т.д. Если заголовок-имя лица используется как предметная рубрика, к нему добавляются тематические, географические, хронологические подзаголовки, а также подзаголовки формы.Поле 200 в формате авторитетных / нормативных данных соответствует полям 600, 700, 701, 702 формата для библиографических данных

200 ЗАГОЛОВОК - ИМЯ ЛИЦА (продолжение)
Подполя
$aНачальный элемент ввода
$bЧасть имени, кроме начального элемента ввода
$cИдентифицирующие признаки (кроме дат)
$dРимские цифры
$fДаты
$gРаскрытие инициалов имени лица
$4Код отношений
$xТематический подзаголовок
$yГеографический подзаголовок
$zХронологический подзаголовок
$jПодзаголовок формы
$7Графика заголовка
$8Язык заголовка

3-- БЛОК СПРАВОК И ПРИМЕЧАНИЙ
Поля блока используются в авторитетной / нормативной записи для представления исторической справки или иной дополнительной информации, связанной с заголовком, когда связи между заголовками не могут быть адекватно и в полном объеме раскрыты через поля блоков 4-- и 5--.
Справки или примечания поясняют связи между вариантным и соответствующим(и) принятым(и) заголовком(ами). В справочных записях справки и примечания включают сведения о формировании или сортировке тех типов принятых заголовков, поиск которых может осуществляться в форме, представленной в пояснительном заголовке.
Определены следующие поля справок и примечаний:
300 Справочное примечание 305 Ссылочное примечание "см.также" 310 Ссылочное примечание "см." 320 Общее справочное примечание 330 Примечание об области применения

4-- БЛОК ФОРМИРОВАНИЯ (ТРАССИРОВКИ) ССЫЛОК "СМ."
Блок содержит поля формирования ссылок (отсылок) "см." от вариантного заголовка, приведенного в поле блока 4--, к принятому заголовку в поле блока 2-- той же записи. Имена, заглавия и тематические предметные рубрики, приведенные в полях блока 4--, не могут быть заголовками других авторитетных / нормативных записей. В авторитетной / нормативной записи допускается использование ссылок (отсылок) только между заголовками одной категории (от имени лица к имени лица, от тематической предметной рубрики - к тематической предметной рубрике и т.д.).
В случаях, когда запись содержит ссылку (отсылку) к заголовку другой категории (например, Болотников Иван см. Крестьянская война под руководством Болотникова), следует использовать поля блока 5--.

5-- БЛОК ФОРМИРОВАНИЯ (ТРАССИРОВКИ) ССЫЛОК "СМ. ТАКЖЕ"
Блок содержит поля формирования ссылок "см. также" от связанного принятого заголовка (кроме параллельного заголовка или заголовка в альтернативной графике), приведенного в поле блока 5--, к принятому заголовку в поле блока 2-- той же записи. Имена, заглавия и тематические предметные рубрики, приведенные в полях блока 5--, обязательно должны быть заголовками других авторитетных / нормативных записей.
В частности, поля блока 5-- могут использоваться для связи заголовков разных категорий, например: Болотников Иван см. также Крестьянская война под руководством Болотникова.

6-- БЛОК ИНДЕКСОВ КЛАССИФИКАЦИЙ
Блок содержит поля для классификационных индексов, соответствующих тематике заголовка записи в поле блока 2--. Тематика может быть выражена одним или несколькими классификационными индексами. Допускается использование текстовых пояснений к индексам (например, ввод словесной формулировки индексов).
Определены следующие поля:
675 Универсальная десятичная классификация (УДК) 676 Десятичная классификация Дьюи (ДК Дьюи) 680 Классификация Библиотеки Конгресса (КБК) 686 Индексы других классификаций 689 Библиотечно-библиографическая классификация (ББК)

7-- БЛОК СВЯЗАННЫХ ЗАГОЛОВКОВ
Поля блока содержат параллельные заголовки (на других языках или в альтернативной графике) для заголовка в поле блока 2--, а также данные для связи заголовков, приведенных в полях блока 7--, с другими авторитетными / нормативными записями. В полях блока 7-- приводятся принятые параллельные формы заголовка на языке, отличном от языка каталогизации, указанного в поле 100 (позиции символов 9-11).
Поля этого блока используются также для записи заголовка из блока 2-- в альтернативной графике, если существует другая авторитетная / нормативная запись о заголовке в альтернативной графике (со своей системой ссылок). Для заголовка, представленного в альтернативной графике, в поле блока 7-- вводится подполе $7 Графика (подполе $6 Данные для связи полей не требуется, поскольку все заголовки в полях блока 7-- по определению связаны с заголовком в блоке 2--).

8-- БЛОК ИСТОЧНИКОВ ИНФОРМАЦИИ
Блок содержит информацию об организациях, ответственных за запись, и примечания для сотрудников библиографического учреждения, составленные в этих учреждениях. В поля 8-- блока вводится информация об использованных при составлении записи справочных изданиях, методических пособиях, а также фиксируются решения, принятые в сложных частных случаях, не предусмотренных общей методикой каталогизации и предметизации. Примечания, необходимые для других групп пользователей, приводятся в блоке справок и примечаний 3--.
Определены следующие поля:
801 Источник записи 810 Источник, в котором выявлена информация о заголовке 815 Источник, в котором не выявлена информация о заголовке 820 Информация об использовании заголовка в поле 2-- 825 Пример, приведенный в примечании 830 Общее примечание каталогизатора 835 Информация об исключенном заголовке

Примеры:
100 ##$a19960101arusy0102####ca 200 #1$7ba$7ca$aBeethoven$bLudwig van$f1770-1827$cкомпозитор
100 ##$a19960101arusy0102####ca 200 #0$aМихаил Федорович$cцарь$f1596-1645
100##$a19960321arusy0102####ca 250 ##$aВеликая Отечественная война$z1941 - 1945$хПартизанское движение$yБелорусская ССР
100##$a19960421arusy0102####ca 220 ##$aРомановы 300 0#$aБоярский род в России 14-16 вв. С 1613 царская, с 1721 императорская дина-стия
100##$a19960418arusy0102####ca 200 #1$aГорький$bМ.$gМаксим$f1868-1936 400 #1$5f$aПешков$bА. М.$gАлексей Максимович$f1868-1936