Белые журавли

в землю нашу полегли когда-то,
   А превратились в белых журавлей…»

праздник духовности, поэзии и как светлая память о павших на

полях сражений во всех войнах.

всей отечественной культуры XX века. За выдающиеся достижения в области

литературы он отмечен многими званиями и премиями Дагестана, России, Советского Союза и мира: народный поэт Дагестана, Герой Социалистического труда, лауреат Ленинской премии, Государственных премий РСФСР и СССР, международной премии «Лучший поэт ХХ века» (Рим), лауреат премии писателей Азии и Африки «Лотос», премий Джавахарлала Неру, Фирдуоси, Христо Ботева, а также премий Шолохова, Лермонтова, Фадеева, Батырая, Махмуда, Сулеймана Стальского, Гамзата Цадасы… Его поэзия и сегодня объединяет людей разных национальностей, учит добру, мудрости и любви. Она давно перешагнула границы родного государства и стала мировым достоянием.

увидел стихотворение в журнале «Новый мир». 
Переработав его с помощью переводчика

Наума Гребнева, Бернес попросил композитора Яна Френкеля написать к нему музыку ".

и воздвигнуты десятки памятников, она переведена на многие языки мира.
Лента

наполнена дыханием суровой правды очевидцев событий тех лет. О ленте режиссёра Михаила Калатозова «Летят журавли» (который дал название проекту) знаменитый режиссёр Эмир Кустурица сказал: «Если бы такие фильмы были сегодня в кино, мир был бы лучше».
Он отметил это на Московском кинофестивале, где исполнителей главных ролей картины зал приветствовал стоя, как полвека назад в Каннах, где фильм «Летят журавли» получил главный приз – Золотую пальмовую ветвь .

– рудой,
Ты должен переплавиться, разбиться!
И, как руда, пожертвовать собой.