C очетание ch читается как Ш: charmant, un chat, un chien, un château Перед

un château
Перед гласными е, i, у буква g читается

как «Ж» la plage, la girafe , la gymnastique. В остальных случаях g читается как «Г»: le bagage, la langue
В положении между двумя гласными буквами s читается как «З»: misère. Во всех других случаях буква s читается как «S»: la tasse.
Сочетание «ai», «ei» читается «Э», как в слове: portait
Буквы s, z, t , e (КРОМЕ é), d, es на конце слова обычно не читаются: lemonade, détective, pas
Буквы в конце слова читаются, если следующая после них – гласная, исключение – слова, разделенные знаками препинания
Буквенное сочетание eu / oeu -- [œ] chauffeur (как слово Ёж без звука Й)
Буквенное сочетание gn читается как «НЬ» - Espagne

1. tache, vache, charte, charme, charge, chouette, crèche, cloche, chatte, cherche, cachette
2. grève, gêne, berge, grêle, serge, marge, galère, charge, margelle, bergère, baguette
3. salle, aise, scalpe, rose, cravate, traverse, braise, fraise, presse, paresse, Lise, adresse
4. taire, paire, aide, aime, mais, americaine, neige, reine;
5. prête, tarte, terme, portable, Palerme, Terre, pelle, parle, cadette, crème, difficile, père, frère, galette, cas, pas, gras, assez, carnet, cadet, canard, clochard, retard, Londres, frères
6. Mes amis, les étudiants, les oranges, des haricots, les arnaques, les atouts
7. Chaleur, domeure, heure, leur, coeur, soeur, couleur, radiateur, porteur, agresseur
8. Ligne, signe, cligner, espagnol,

то же и с существительными: couturier, Monsieur
Буква с читается как

[к]: avec, parc. Если после нее стоят e, i, y , то она читается как S (сравните с английским)
Буква h, стоящая внутри слова между гласными, указывает на раздельное чтение этих гласных: cahier, trahir , Sahara
Сочетание il, ill читается как «Й», кроме mille, ville, tranquille
Буква h, стоящая в начале слова перед гласным, обычно немая, перед ней имеет место связывание и сокращение гласной: ils habitent, l'hectare.
ENT на конце в глаголах не читается
Буквенное сочетание qu читается как [к]: la fabrique , quitter
U читается как звук, средний между У и Ю (как Юг, но без звука Й).
Сочетание ti читается как «Сьё» - tradition

1. chanter, danser, arrêter, converser, aimer, calmer, retirer, classer, casser, cesser, portier
2. arc, talc, parc, lac, sac, bac, sec, échec, cinéma, acacia, cesse, cerrise, certes, espèce
3. théâtre, mathématique, cohérant, cahors
4. Des abeilles, bail, rail, mille, détail, tranquille, médaille, détailler, fille, bille, quille, grille, billet.
5. Ils habitent, les hommes, les haremes, les harengs, des hôtes, les herbes
6. Il danse-ils dansent, il chantent-ils chantent, elle dessine-elle dessinent, elle raconte-elles racontent, elle pleure-elles pleurent
7. qui, casque, disque, risque, république, traque, opaque, laqué, perroquet
8. unique, une, utopie, huissier, hublot, cuise, muette, Murielle, tulipe, capuche, huître
9. révolution, évolution, collection, explication, execution, imitation, interruption

конце слов читается: neuf.
Буква r на конце слова обычно

читается: la soeur, le tir.
Буквенное сочетание ph читается как Ф: photo
Буквенное сочетание oi читается как «уа»
Буквенное сочетание ou читается как «y»
Буквенное сочетание en, em, un читается как «ɑ̃» - ensemble
Буквенное сочетание in, ain читается как [ɛ̃] – Pierre Cardin
Буквенное сочетание on читается как [ɔ̃] - conte
Буквенное сочетание au, eau читается как «o»

jaillir, je, juste, Japonais, jamais, Jésus, jette, Japon, aujourd’hui
Clef, sportif, passif, massif, actif, positif, abusif, festif, collectif
Soeur, directeur, acteur, conteur, danseur, compositeur
Elephant, photographe, phare, physique, catastrophe, phobie
Roi, trois, toi, moi, croissant, poisson, poison, loi, fois, avoir
Enfant, charmant, préférance, Laurent, Laurence, enfance, entendu, maintenance, an, longtemps, ensuite, exemple, seulement
Ainsi, principe, loin, matin, cardin,
oncle, longtemps, nom, mon, ton, con, bâton, menton, balcon, cornichon, buchon
Beau, beaucoup, eau, les eaux, peau, chapeau, carreau, manteau, couteau, chapiteau