Differences in British and in American English

travelling (ВЕ)
Jewelry (АЕ) – jewellery (ВЕ)
Neighbor (АЕ) – neighbour (ВЕ)
Исключения:
Center

(AE) – centre (BA)
Dialogue (AE) – dialog (BE)
Skillful (АЕ) – skilful (ВЕ)

using it in our speech. Nevertheless, one should accept that

this difference connected with Past Simple and Present Perfect.
I have installed layout. (BE)
I installed layout. (AE)

and in British language it could be found as in

plural and in single form: My favorite football team is playing tonight in Barcelona. (AE)
My favorite football team is/are playing tonight in Barcelona. (BE)

Besides, we should mentioned using I and II form of irregular verbs. dreamed (AE) – dreamt (BE), burned (AE) – burnt (BE), learned (AE) – learnt (BE).

postal code (BE) – zip code (AE)
underground (BE) –

subway (АЕ)
timetable (BE) – schedule (AE)
queue (BE) – line (AE)
hoover (BE) – vacuum cleaner (AE)
trunk call (BE) – long distance (AE)

accent and pronunciation. As it is seen in British speak

is measured and calm. And on the other hand, in American English we could hear special intonation. In sentences man highlights some words and sometimes meaning of sentences could depend from accent.

(ВЕ) - |ˈkɑːrpəntər| (АЕ)
assume |əˈsjuːm| (ВЕ) - |əˈsuːm| (АЕ)

tomato |təˈmɑːtəʊ| (ВЕ) - |təˈmeɪtoʊ| (АЕ)
secretary |ˈsɛkrɪt(ə)ri| (ВЕ) -|ˈsekrəteri| (АЕ)

Pronunciation

common. Someone emphasizes that American is easier in studding and

sometimes in using in our normal life. British keep their traditions very carefully and try follow them. And in British English has more clear pronunciation and calm intonations. But nevertheless, both variant of English requires certain attention and studding.