Международная журналистика: система жанров

разнообразие

Основной «тематический стержень» -международная политика

Широкая аудитория

«Переводческая» роль для

аудитории

Жанровое разнообразие

Внимание, вопрос…

Какие жанры журналистики
вы знаете?

– это устойчивая форма
журналистского произведения, объединённая
содержательными и формальными признаками.

(А. Колесниченко «Прикладная журналистика»)

Для повышения профессиональной (само)дисциплины

Для облегчения жизни наших читателей, зрителей,

слушателей

публицистика)

Художественно-публицистические жанры
(эмоциональная публицистика)

(англосаксонская традиция)

Новостные жанры – NEWS STORIES

«Комментирующие»

жанры – FEATURE STORIES

Расширенная новость (жёсткая и мягкая)
Корреспонденция
Репортаж (информационный)
Информационное

интервью

названием «журналистика» играют роль сот.

Занимают больше всего места в

мировых и российских СМИ, включая Интернет.

Цель – быстро и оперативно информировать о важнейших событиях (ФАКТАХ).

Отвечают на базовые вопросы: «КТО?», «ЧТО?», «ГДЕ?», «КОГДА?», чуть реже – «КАК?» и «ПОЧЕМУ?»

Лаконичность, небольшой объём (максимум 3-4 тыс. знаков, оптимально

– 1-2 тыс.)
Строгий, сухой, деловой язык. Минимум художественно-изобразительных средств. «Меньше слов, больше дела»
Ясность изложения (становится понятно, «кто на ком стоит»)
Чёткая структура и точность в выражениях (ничего лишнего!)
Обезличенность. Авторская позиция нервно курит в сторонке…
Максимальная оперативность. «Вчерашние новости уже завтра» никого не интересуют!

Рецензия
Аналитическая статья
Обзор
Аналитическое (экспертное) интервью
Журналистское расследование

значит, и ценятся выше.

У автора есть возможность проявить себя –

свои аналитические способности и владение пером. Колумнисты, интервьюеры и расследователи часто становятся звёздами.

Цель – не просто сообщать, а «объяснять» новости, вписывать их в более широкий контекст .

Отвечают на вопросы «Как?», «Почему?», «Зачем?», «С какой целью?», «Кто виноват?», «Что делать?», «Что дальше?», etc.

Большой объём текста (оптимальный объём – 8-12 тыс. знаков, но

особо одарённые размахиваются и до 40 тыс.) Главное – заворожить читателя полётом ваших мыслей. В противном случае он воскликнет: «Многабукафф!»
Более свободный стиль изложения. Владение художественно-выразительными средствами приветствуется.
Наличие авторской оценки и позиции.
Интеллектуальность. Чем интереснее, глубже и глобальнее мыслит автор, тем больше поклонников у его таланта.
Наличие прогноза – только плюс. На самом деле люди следят за СМИ, чтобы заглянуть за горизонт настоящего и попытаться увидеть будущее.
Качество важнее скорости. Комментарий всегда запаздывает за новостью, но ждать вас целый год тоже никто не будет.

путевой)
Фельетон
Портретное интервью

жанры «граничат» с литературой. В своих лучших проявлениях публицисты даже

превосходят некоторых писателей.

К сожалению, умирающая натура. Всё реже и реже встречаются в современных СМИ. Некоторые жанры – вообще «динозавры».

Требуют от журналиста яркого литературного таланта и тонкого чувства языка – качеств, которыми обладают далеко не все акулы пера и микрофона.

насыщенность, воздействие не только на разум, но и на чувства.

Неповторимый авторский стиль. «Если вас узнали с первых строк, значит, вы не зря взялись за перо» (В. Т. Третьяков)

Не столько объяснение, сколько изображение действительности.

Богатство и разнообразие в использовании художественно-выразительных средств.

Особое внимание к человеку.

разговор о событии

Аналитическое (экспертное) интервью: попытка осмыслить события или

тенденции

Портретное интервью: попытка раскрыть внутренний мир человека

– это событие, меняющее реальность.
Новость – это информация, необходимая людям

для принятия решения, которое касается их жизни.
Новость – это отклонения от естественного хода событий.
«Когда собака укусила человека, это не новость, а когда человек укусил собаку, это уже новость».

подобрала в XV квартале города старушку, которая лет десять назад

обосновалась на улице Линуа между рестораном быстрого питания и ремонтируемым зданием. Как выяснилось, пожилая француженка-бомж накопила в мешках, мусорных баках и чемоданах тысячи евро в виде монет и банкнот разного достоинства. Для транспортировки денег потребовалось вызвать дополнительный автомобиль. Дама жила около здания, которое строится с использованием асбеста, и специалистам службы помощи не без труда удалось уговорить ее переселиться в центр размещения и помощи бездомным Нантера. Пока удалось подсчитать деньги только в трех мешках – там оказалось 20 тыс. евро. По оценке сотрудника службы помощи бездомным, общее "состояние" дамы-клошара – около 40 тыс. евро.

«Богатые нищие Парижа». Радио «Маяк», 2007 год.

СДЕЛАЛ)?
ГДЕ?
КОГДА?
ПОЧЕМУ?
КАК? (КАКИМ ОБРАЗОМ?)


Эти традиционные вопросы сформулировал

ещё в I веке
римский оратор Марк Фабий Квинтилиан

+
ОТКУДА МЫ ЗНАЕМ?
(УКАЗАНИЕ ИСТОЧНИКА)

Американский автор-исполнитель и писатель Боб Дилан получил нобелевскую премию по

литературе за 2016 год с формулировкой «За создание новой поэтической выразительности в рамках американской песенной традиции». Об этом сообщила постоянный секретарь Шведской академии Сара Даниус. Объявление лауреата транслировалось в прямом эфире на официальном сайте премии. Торжественная церемония вручения награды пройдет 10 декабря в Стокгольме.
Размер премии в 2016 году составил восемь миллионов шведских крон (923 тысяч долларов США).
Фаворитами букмекерских компаний в этом году были популярный японский писатель Харуки Мураками, кенийский писатель Нгуи Ва Тхионго, норвежский драматург Юн Фоссе, американский классик Филипп Рот, а также сирийский поэт Адонис и американский прозаик Дон Делило.
Боб Дилан — культовая фигура в рок-музыке, один из самых значимых и популярных музыкантов современности. Некоторые его композиции использовали в США участники движений за гражданские права, к примеру, такие песни, как Blowin' in the Wind и The Times They Are a-Changin'. 75-летний Дилан является девятикратным обладателем премии «Грэмми».
В прошлом году престижную награду получила русскоязычная писательница Светлана Алексиевич «за многоголосое звучание ее прозы и увековечивание страдания и мужества».

американский автор-исполнитель
ЧТО:
- получил нобелевскую премию по литературе;

- церемония вручения награды пройдёт
ГДЕ: Стокгольм, Швеция
КОГДА: 10 декабря
ПОЧЕМУ: «За создание новой поэтической выразительности в рамках американской песенной традиции».

с его сути. Ответы на вопросы КТО, ЧТО, ГДЕ, КОГДА,

КАК И ПОЧЕМУ?
Затем располагается менее важная информация – детали.
Замыкает заметку бэкграунд (иногда два и больше), который вписывает новость в более широкий контекст и даёт справочную информацию.

бегу, он хочет сразу понять, стоит ли ему дальше читать

ту или иную новость.

Для удобства редакционной работы. Редактор может быстро сократить заметку, не тратя время на переписывание и изменение структуры.

«Сказка о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина написана в

виде истории и начинается с того, что жили старик со старухой у самого синего моря, а заканчивается тем, что старуха сидит у разбитого корыта.
Если бы сказка была написана по схеме «перевёрнутой пирамиды», она начиналась бы примерно так: «Неудачей закончилась попытка старухи разбогатеть за счёт золотой рыбки. Получив в подарок новый дом, а также побывав дворянкой и царицей, старуха из-за неуёмной жадности и стремления властвовать лишилась всего и оказалась у разбитого корыта».

Американский автор-исполнитель и писатель Боб Дилан получил нобелевскую премию по

литературе за 2016 год с формулировкой «За создание новой поэтической выразительности в рамках американской песенной традиции». (СУТЬ) Об этом сообщила постоянный секретарь Шведской академии Сара Даниус. Объявление лауреата транслировалось в прямом эфире на официальном сайте премии. Торжественная церемония вручения награды пройдет 10 декабря в Стокгольме. (ПОДРОБНОСТИ)
Размер премии в 2016 году составил восемь миллионов шведских крон (923 тысяч долларов США). (ДЕТАЛЬ 1)
Фаворитами букмекерских компаний в этом году были популярный японский писатель Харуки Мураками, кенийский писатель Нгуи Ва Тхионго, норвежский драматург Юн Фоссе, американский классик Филипп Рот, а также сирийский поэт Адонис и американский прозаик Дон Делило. (ДЕТАЛЬ 2)
Боб Дилан — культовая фигура в рок-музыке, один из самых значимых и популярных музыкантов современности. Некоторые его композиции использовали в США участники движений за гражданские права, к примеру, такие песни, как Blowin' in the Wind и The Times They Are a-Changin'. 75-летний Дилан является девятикратным обладателем премии «Грэмми». (БЭКГРАУНД 1)
В прошлом году престижную награду получила русскоязычная писательница Светлана Алексиевич «за многоголосое звучание ее прозы и увековечивание страдания и мужества». (БЭКГРАУНД 2)

Это важность происшествия или результата. Но здесь возможны варианты…

«Загорелись торфяники Ленинградской области»
«Жители ряда населенных пунктов Ленобласти страдают от удушливого дыма…»
«Убытки областного бюджета…»
«Сорван уикенд на природе многих петербуржцев…»

Заход КТО?
Он указывает на главное действующее лицо

и необходим в случае особого интереса к центральной фигуре события: политику, поп-звезде, знаменитому актеру или спортсмену, ученому, эксперту.

«Дональд Трамп призвал ограничить въезд мусульман на территорию Соединённых Штатов». (КТО)

Это не просто «вчера», «сегодня в мэрии» и прочие расхожие

штампы. Они оправданы в определенных случаях, именно тогда, когда в ответе на эти вопросы концентрируется смысл новости.

«Сегодня в шесть часов сорок минут тридцать секунд по среднеевропейскому времени все колокола и гудки Хиросимы напомнили о том, что именно в этот час на город была сброшена атомная бомба». (КОГДА)

«В Рио-де-Жайнеро пройдёт Олимпиада 2016 года». (ГДЕ)

Хорошо подчеркивает привлекательность или необычность происшествия. Этот заход

часто используется в спортивной журналистике, где важно показать «преодоление»:

«Забив на последних секундах гол, «Зенит» вырвал победу у ЦСКА». (КАК)

Требование №1. Актуальность

Чтобы новостная заметка была опубликована, она должна быть актуальной, то есть привязанной к текущему моменту.

Требование актуальности относится не только к новостям, но и ко ВСЕМ журналистским произведениям.

Поскольку журналистика по своей сути привязана к текущим событиям, любой текст должен помимо ответа на вопрос: "Почему мы об этом пишем?" – содержать ответ на вопрос: "Почему мы об этом пишем именно СЕГОДНЯ?"

Собственная

Кажущаяся

последовательно и логично – чтобы средний читатель понимал, «кто на

ком стоял».
Предложения должны быть простыми и короткими, без синтаксических и стилистических изысков.
Параграфы тоже должны быть короткими, чтобы читатель мог легко «просканировать» Вашу заметку.
Больше глаголов и существительных, меньше прилагательных и наречий!

избегайте оценочных суждений
Старайтесь выдерживать нейтральный тон, чтобы ваше отношение

к предмету не было заметно читателю
Избегайте эмоционально и идеологически заряжённых терминов («аннексия Крыма», «киевская хунта» и т. д.)
Если тема дискуссионная, постарайтесь дать слово, по крайней мере, двум сторонам

цитаты. Они создают впечатление объективности, непредвзятости и актуальности.
Цитаты ньюсмейкеров

и собственно журналистский текст должны быть сбалансированы.
Выбирайте только «золотые» – важные, яркие, запоминающиеся – цитаты.
Переводите в косвенную речь всё, что было сказано скучно, неярко, неинтересно.
ПОЧЕМУ?
1. Кавычки сильно затрудняют чтение.
2. Журналист передаёт мысль ньюсмейкера короче и точнее, чем сам говорящий.