Слайд 1Русские нули
Какие они бывают и как их выявлять
Слайд 2Русский язык как «любитель нулей»
Weiss 1993: русский язык «любит нули».
Опущение
глагола (связочные конструкции, но ещё и конструкции типа Я на
вокзал или А жена его сковородкой).
Опущение актантов (подлежащего, разных дополнений:
Его убили / убило.
Ты уже осознал?
Слайд 3Эллипсис
Не всякое опущение, а именно синтаксически мотивированное.
Петя любит яблоки, а
Вася – груши.
Марина купила, а Петя починил старую «Победу».
Ограничения на
каждый вид эллипсиса – свои.
Тестелец 2011: основная проблема эллипсиса – соотношение значения и формы. Нуль при эллипсисе обладает значением, как выраженная составляющая.
Слайд 4Эллипсис
Опускаются не всегда целые составляющие.
Fragments:
Who was John talking to? John
was talking to Mary.
И остаются не всегда целые составляющие.
Gapping:
Маша приготовила
суп, а Полина – приготовила десерт.
Слайд 5Эллиптическая vs. неэллиптическая трактовка
Основной вопрос: эллипсис или процесс без эллипсиса,
но на меньших составляющих?
Вася пришёл и сел в кресло.
Сочинение клауз
с опущением подлежащего (Вася пришёл и Вася сел в кресло.)
ii. Сочинение глагольных групп (Вася [пришёл] и [сел в кресло]).
Слайд 6Как выявлять эллипсис?
Ведут ли себя одинаково структуры с эллипсисом и
без эллипсиса?
Разное маркирование: сравнительные конструкции.
Лицо было белым, словно выбеленным.
Лицо было
белым, словно выбеленная маска.
?Лицо было белым, словно выбеленное.
Тем самым, видимо, сравнительные конструкции с прилагательным – не чистый случай эллипсиса.
Лицо было [белым, словно выбеленное].
Слайд 7PRO
PRO при инфинитиве и других нефинитных формах:
Для Пети быть
невостребованным означало не найти своего места в жизни.
pro в разных
контекстах при финитных глаголах:
Ну что, понял?
Слайд 8Разница между PRO и pro
PRO обусловлено синтаксически, pro – в
большой степени семантически:
Подлежащее второго лица глаголов ментальной сферы (Понял? Хочешь
пойти на концерт?)
Подлежащее в контекстах «сделанного дела» (Ну что, заплатил?)
Слайд 9Безличность или pro?
Ряд конструкций сложны для классификации (безличная конструкция vs.
pro): дефолтное согласование по 3 N SG, субъект референтный:
«Бог дождя»
прочитала, что-то меня не зацепило.
Слайд 10Опущение актантов и как его ловить
Опущение дополнения:
Шестипалый вон днюет и
ночует на той стороне, срам сказать — грабит там и
пьет. [А. и Б. Стругацкие. Обитаемый остров].
Глаголы грабить и пить в данных примерах – непереходные (А-лабильность)? Или всё-таки это как pro, которое как-то проявляется?
Слайд 11Тест на модификаторы
убивать:
А он оружие брал, командовал, убивал тысячами.
Он убивал
людей тысячами.
*Он помогал людям тысячами.
Модификаторы в инструментале типа тысячами, десятками
модифицируют только прямое дополнение. Попробуем другие глаголы.
Слайд 12Тест на модификаторы
пить
Несколько парней и молодых женатиков разыгрывали Паню-дурачка, поили
подкраспенной клюквенным соком водой, уверяя его, что это самая крепкая
водка. Он пил стаканами <…>.
Плохой пример (пил её стаканами).
Несколько реже, чем убивать, но всё же бывает. А как другие?
Слайд 13Нулевая связка
Как мы понимаем, что она вообще есть?
В других временах
– выраженные формы.
Системные соображения: обычно в предложении есть предикат.
Нужно к
чему-то привесить (и в синтаксической структуре, и в семантике) временные, модальные и другие модификаторы.
Ты сегодня долго в университете?
Слайд 14Глагол, только невыраженный?
Нет! По многим критериям нулевая связка отличается от
выраженного глагола. См. [Тестелец 2008], [Летучий 2013].
Маркирование времени: нулевая связка
возможна при относительной интерпретации времени, когда в том же значении невозможно настоящее время выраженного глагола.
Слайд 15Тестелец 2008: отрицание
*Сейчас никто не в Москве. (локативная связочная конструкция
не допускает ни-местоимений).
*Здесь ни одна девушка не красивая. (так же
с полным прилагательным).
Здесь ни одна девушка не красива (лучше с кратким).
Никто не в курсе, зачем он пришёл. (в курсе ведёт себя как предикат, и конструкция не проявляет свойств нулевой связки).
Слайд 16Другие ограничения на связку
Плохо с некоторыми наречиями:
??Я редко в университете.
Плохо
с настоящим историческим:
Он дважды был в Москве.
Он дважды снимал фильмы
о войне.
*Дважды он в Москве.
Дважды он снимает фильмы о войне.
Слайд 17Относительные предложения
Тот, что с бородой, был похож на Льва Толстого.
[Д. А. Гранин. Месяц вверх ногами (1966)]
#Тот, что сидит
в кресле, был похож на Льва Толстого.
#Та, что носит пальто, была очень красивая.
Слайд 18Литература
McShane, Marjorie J. A theory of ellipsis. Oxford University Press,
2006.
Moore, John and David Perlmutter (2000). What Does it Take
to be a Dative Subject? Natural Language and Linguistic Theory 18: 373-416.
Weiss, Daniel. Die Faszination der Leere. Die moderne russische Umgangssprache und ihre Liebe zur Null. In: Zeitschrift für Slavische Philologie LIII/1993 (Beiträge zum XI. Internationalen Slavisten-Kongreß, Bratislava 1993), 48–82.
Тестелец Я.Г. Эллипсис в русском языке: теоретический и описательный подходы. Хэндаут к докладу на конференции «Типология морфосинтаксических параметров». Москва, 2011.