С.Ж.Асфендияров атындағы Қазақ Ұлттық Медицина Университеті Казахский

имени С.Д.Асфендиярова
Орындаған: Қыдырбек Г.

Факультет: Жалпы медицина
Топ: ЖМ13-22-01қ
Қабылдаған: Аденова А.

Проект:
«Әйелдерде эстрогенді қабылдау мен эндометрия обырының дамуы арасындағы мүмкін болатын байланысты анықтайтын ақпараттарды табыңыз.»

ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУ САЯСАТЫ ЖӘНЕ БАСҚАРУ КАФЕДРАСЫ

Алматы, 2016ж

емес қан кетуге,іш қуысында сұйықтық жиналуына(асцитке),салмағының едәуір төмендеп кетуіне,үлкен және

кіші дәретінде қанның,іріңнің болуына шағымданып ауруханаға түсті. Науқасты толық тексергеннен кейін дәрігер науқас әйелдің ұзақ уақыт бойы эстрогенді қабылдап келгенін анықтап,әйелде эндометрия обыры болуы мүмкін деген шешімге келді. Дәрігер науқасқа гармональды терапия тағайындады. Адам организмінде қалыпты жыныс гармондарының арақатынасын қалпына келтіру үшін гармональды терапияның тиімділігі қандай?

(антиэстрогендер,метформин)
С - қосымша тағайындалған препарат (megestrol)
О - науқасқа дәрінің әсері

эндометрий - клиническое испытание.
Name of article:
Antiproliferative effect of metformin on

the endometrium- a clinical trial.

өткізілген жері: Women's Reproductive Health Research Center, Medicine, Tabriz University

of Medical Sciences, Tabriz, Iran.

premalignant and malignant lesions. The aim of this study was

to
evaluate the anti-estrogenic effect of metformin on endometrial histology
in comparison with progesterone.
ЗАДНИЙ ПЛАН:
Эстрогенов играет центральную роль в развитии эндометрия
доброкачественной, предраковых и злокачественных поражений.
Целью данного исследования было оценить анти-эстрогенный
эффект метформина на гистологии эндометрия по сравнению с
прогестероном.
Жоспар:
Эстрогендер қатерсіз,ісік алды және қатерлі эндометриямен
зақымданулардың дамуында маңызды рөл атқарады.Осы зерттеудің
мақсаты эндометрия гистологиясына прогестеронмен
салыстырғандағы метформиннің антиэстрогендік әсерін бағалау
болды.

to our center for abnormal uterine bleeding and had a

histologic
diagnosis were disordered proliferative endometrium or simple endometrial hyperplasia were included and
randomly distributed in two groups treated with metformin (500mg Bid) or megestrol (40mg daily),
respectively, for three months. After this period the patients were evaluated by another endometrial biopsy to
assess the impact of the two drugs in restoring normal endometrial histology.
МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ:
В общей сложности 43 пациентов, которые были направлены в наш центр для аномального маточного
кровотечения и имели гистологический диагноз были неупорядоченных пролиферативный эндометрий
или просто гиперплазия эндометрия были включены и случайным образом распределены в две группы,
получавших метформин (500 мг BID) или Megestrol (40 мг в день), соответственно, в течение трех
месяцев.После этого периода пациенты были оценены еще биопсии эндометрия для оценки влияния
двух препаратов в восстановлении нормальной гистологии эндометрия.
МАТЕРИАЛДАР ЖӘНЕ ӘДІСТЕР:
Жалпы күрделі 43 науқас аномальды жатырлық қан кетумен біздің орталыққа жіберілді және оларда
пролиферативті эндометрияның реттелмеген гистологиялық диагнозы болды немесе жай ғана
эндометрия гиперплазиясы қосылды және кездейсоқ жағдайда үш ай көлемінде метформин (500 мг
BID) және Megestrol (40 мг күніне) қабылдаушылар болып екі топқа бөлінді.Бұл кезеңнен кейін
науқастар қалыпты эндометрия гистологиясын дұрыс қалпына келтіру үшін екі препараттың әсерін
бағалау үшін эндометрия биопсиясына бағаланды.

out of 22 patients (95.5%) while this positive
response was achieved

in only 13 out of 21 patients (61.9%) in the
megstrol group. In addition two low grade endometrial carcinomas
in the metformin group responded very well.
РЕЗУЛЬТАТЫ:
Наши результаты показали, что метформин может вызвать
атрофию эндометрия в 21 из 22 пациентов (95,5%), а этот
положительный ответ был достигнут в только 13 из 21
пациентов (61,9%) в группе megеstrol. Кроме того, два
низкосортные эндометрия в группе метформина ответил
очень хорошо.
НӘТИЖЕ:
Біздің нәтижелер 22 науқастың 21-інде (95,5%) метформиннің эндометрия
атрофиясын шақыруы мүмкін екенін көрсетті,ал бұл оң жауап megestrol тобындағы
21 науқастың 13-іне (61,9%) ғана жеткілікті болды.Бұдан басқа метформин
тобындағы екі төмен сортты эндометрия өте жақсы жауап берді.

agent in control of abnormal endometrial proliferative
disorders.
ВЫВОДЫ:
Мы пришли к выводу,

что метформин может быть использован в
качестве эффективного средства в антиэстрогенной управления
аномальных пролиферативных заболеваний эндометрия.
ҚОРЫТЫНДЫ:
Біз метформин эндометрияның аномальды пролиферативті
ауруларын антиэстрогенді басқаруда әсерлі зат ретінде қолданылуы
мүмкін деген қорытындыға келдік.

гармональды терапияның тиімділігі жоғары.Сонымен қатар,антиэстрогендерді,метформинді қолдану арқылы әйелдің жыныс гормондарын

қалыпты деңгейге келтіруге болады деп есептеймін және мақалада тиімділігі дәлелденген антиэстрогендік әсерлі зат ретінде метформинді қолданып ем жүргізген дұрыс деп ойлаймын.