Слайд 1Тема 5. Фонетический строй германских языков
1) Система согласных. Первое передвижение
согласных. Закон Вернера.
2) Система гласных. Аблаут, умлаут, преломление.
3) Ударение. Редукция
безударных гласных.
Слайд 3giban - boka; fadar - hairda; daga - balgeis
Первое
передвижение согласных:
1) pater (лат.) – fadar (гот.) «отец»
tres (лат.) –
þreis (гот.) «три»
kardia (греч.) – hairto (гот.) «сердце»
quod (лат.) – ƕa (гот.) «что»
Слайд 42) dubus (лит.) «дупло» – diups (гот.) «глубокий»
deka (греч.) –
taihun (гот.) «десять»
iugum (лат.) – juk (гот.) «иго»
gune (греч.) –
qino (гот.) «женщина»
[gw] [kw]
3) bharami (санскр.) «несу» - bairan (гот.) «нести»
madhyas (санскр.) «средний» - midjis (гот.) «середина»
hostis (лат.) «враг» - gasts (гот.) «гость»
(от и.-е. gh)
Слайд 5Исключения из первого передвижения согласных
Исключение 1: если перед глухими смычными
p, t, k стоял в и.-е. языке звук [s], то
эти звуки в щелевые не переходили
(и.-е. sp, st, sk → герм. st, sp, sk; лат. stella – гот. stairno «звезда»).
Исключение 2: если два глухих смычных стояли рядом, то первый звук переходил в щелевой, а второй – нет
(лат. neptis – двн. nift «внучка»).
Слайд 6Теории, объясняющие причины первого передвижения согласных:
Психологическая
Географическая
Теория субстрата
Глоттальная
Слайд 7Закон Вернера:
«Возникшие в результате германского передвижения согласных глухие щелевые согласные
h, þ, f, а также сохранившееся индоевропейское s озвончаются в
случае, если непосредственно предшествующий гласный не имел на себе индоевропейского главного ударения. Озвончения не происходило в сочетаниях ht, hs, ft, fs, sk, st, sp»
безударный гласный + звонкий щелевой согласный
греч. dekas – гот. tigjus «десяток»
ударный гласный + глухой щелевой согл.
греч. deka – гот. taihun «десять»
Слайд 8Вывод: в период действия первого передвижения согласных ударение в общегерманском
языке было еще свободным, то есть могло падать на любой
слог в слове.
«Грамматическое чередование по закону Вернера»:
Двн. ziohan – zoh – zugum – gizogan
(совр. ziehen – zog – gezogen «тянуть»)
Слайд 10Аблаут – это спонтанное чередование гласных в однокоренных словах или
в разных формах одного слова:
гот. «пить» - «питье» drigkan –
dragk;
гот. «связывать» bindan – band – bundum – bundans.
Слайд 11При количественном аблауте чередуются гласные, которые отличаются только по долготе
Греч.
pater (зват. п.) – patēr (им.п.) – patros (род.п.)
ě –
норм. ступ. /ē – ступ. удлин./нуль – ступень редукции
Герм. ě – нуль и ă – нуль
дисл. «холодный» kaldr – «холод» kuldi
Слайд 12При качественном аблауте чередуются разные гласные
и.-е. ě – ŏ (греч.
«говорю» lego - «слово» logos)
Герм. ě – ă (двн. «красть»
stelan - «украл» stal)
Качественно-количественный аблаут: гласные различались как по долготе, так и по качеству, например, ě – ă – нуль: двн beran – barn – giburt.
Слайд 13Умлаут (или перегласовка) – это ассимиляция (или уподобление) гласного корня
гласному суффикса или окончания:
ă→ě (двн. gast – gesti), ŏ→ŏě,
ŭ→ŷ
Преломление – это зависимость гласного корня от последующего гласного: i-e, u-o, iu-io
Готское преломление:
перед согласными r, h, hw гласные i, u расширялись: i →e, u →o.