Слайд 1Теория межкультурной коммуникации
Лекция 4-1
Слайд 2План Лекции 4-1:
Теория межкультурной коммуникации Э.Холла
Теория культурных изменений Г.Хофштеде: четыре
критерия сравнения культур
Слайд 3
Теория межкультурной коммуникации Э.Холла
проксемика
(область социальной психологии, направленная на изучение
пространственно-временной системы общения)
НЛП
(нейролингвистическое программирование)
контекст
(информации, окружающей и сопровождающей то
или иное культурное событие)
Слайд 4
Теория межкультурной коммуникации Э.Холла
Книги Э. Холла
The Silent Language. New York:
Doubleday, 1959
The Hidden Dimension. New York: Doubleday,1966
Beyond Culture. New York:
Doubleday, 1976
The Dance of Life, The Other Dimension of Time. New York: Doubleday, 1983
Hidden Differences: Studies in International Communication. Hamburg: Grunder & Jahr, 1983, 1984, 1985
Hidden Differences: Doing Business with the Japanese. Garden City, NY, Anchor Press/ Doubleday, 1987
Understanding Cultural Differences, Germans, French and Americans. Yarmouth: Intercultural Press, 1990
Слайд 5
Теория межкультурной коммуникации Э.Холла
Высококонтекстные культуры
культуры, в которых многое определено неязыковым
контекстом: иерархией, статусом, внешним видом
Слайд 6
Теория межкультурной коммуникации Э.Холла
Высококонтекстные культуры
культуры, в которых многое определено неязыковым
контекстом: иерархией, статусом, внешним видом
(Япония, Китай, Корея, Саудовская Аравия)
Слайд 7
Теория межкультурной коммуникации Э.Холла
невыраженная, скрытая манера речи, многозначительные и многочисленные
паузы;
огромная роль невербального общения, умения «сказать глазами»;
отсутствие избыточности информации;
стремление избежать
конфликта
Слайд 8
Теория межкультурной коммуникации Э.Холла
Низкоконтекстные культуры
культуры, в которых большая часть информации
содержится в словах, люди открыто выражают свои желания, намерения
Слайд 9
Теория межкультурной коммуникации Э.Холла
Низкоконтекстные культуры
культуры, в которых большая часть информации
содержится в словах, люди открыто выражают свои желания, намерения
(Скандинавские страны,
Германия, Швейцария, Канада, США)
Слайд 10
Теория межкультурной коммуникации Э.Холла
прямая и выразительная манера речи, недоверие к
молчанию;
невербальное общение менее значимо;
все должно быть выражено словами, всему дана
ясная оценка;
конфликт созидателен;
в отдельных случаях возможно открытое выражение недовольства
Слайд 11
Теория межкультурной коммуникации Э.Холла
монохронные культуры
(в которых время распределяется таким образом,
что в один и тот же отрезок времени возможен только
один вид деятельности)
полихронные культуры
(в один и тот же отрезок времени производится несколько видов деятельности)
Слайд 12
Теория культурных изменений Г. Хофштеде
Герт (Герард Хендрик) Хофштеде
(нидерл. Geert
(Gerard Hendrik) Hofstede; род. 1928, )
нидерландский социолог,
имеет степень магистра по технологии машиностроения
и
доктора философии по социальной психологии
Слайд 13
Теория культурных изменений Г. Хофштеде
сравнил ответы на один
и тот же опрос
117 тысяч сотрудников IBM из
40/50/70
разных стран
Слайд 14
Теория культурных изменений Г. Хофштеде
дистанция от власти (PDI)
индивидуализм
(IDV)
избегание неопределенности (UAI)
ориентация (MAS)
Слайд 15
Теория культурных изменений Г. Хофштеде
«измерения культур являются лишь
основой, помогающей оценить конкретную культуру для облегчения принятия решений»
Г.
Хофштеде
Слайд 16
спасибо за внимание
до встречи через неделю