Анализ словарей паронимов Словарь паронимов русского языка Вишняковой

выполнила
Никола Маргарита, ОФ-19-2, Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина

1984 году, включено около 1000 пар паронимов современного русского языка,

показана возможная их сочетаемость с другими словами, стилистическая характеристика, имеющиеся синонимы и антонимы, а также возможные фразеологизмы с этими словами.

Основное назначение книги – представить паронимы в концентрированном, упорядоченном виде.

Словарь паронимов предназначен представителям других национальностей, изучающим русский язык на продвинутом этапе, преподавателям русского языка в стране и за рубежом, составителям учебников русского языка и пособий по русскому языку. Словарь призван также оказать помощь всем тем, кто заинтересован в повышении культуры русской речи.

словаря, состоящий из словарных статей, в которых лексикографически обработаны около

1000 пар паронимов;

произношению, лексико-грамматической принадлежности и по родству корней, сходность в звучании

которых приводит к смешению их в речи (ковкий//ковочный, мудреть//мудрить, экспонат//экспонент).

ПАРОНИМИЧЕСКОЕ ГНЕЗДО — это группа лексических пар однокорневых созвучных слов (или форм слов), объединённых корневым этимологическим стержнем (например, гнездо удачливо//удачно, удачливость//удачность)

ПОЛНЫЕ ПАРОНИМЫ — однокорневые слова с ударением на одном

и том же слоге, которые относятся к одному логико-грамматическому ряду и выражают различные смысловые понятия: мелодика//мелодия, земляной//земной, взрыть//врыть

В словаре представлены три разновидности паронимов: полные паронимы, частичные паронимы и неполные паронимы.

характеризуются общей понятийно - логической соотнесённостью и возможным совпадением в

сочетаемости.

НЕПОЛНЫЕ ПАРОНИМЫ — двучленные группировки однокорневых созвучных слов, в которых семантическое размежевание объёма значений не завершено полностью, вызывая их сближение: мелодика//мелодия.

// изобретательский);

Префиксальные паронимы (опечатать // отпечатать);

Корневые (Невежа // невежда);

дифференциацией значений каждого из однокорневых созвучных слов
Интенсивным пополнением языка

новыми образованиями (оформительный//оформительский, телевизионник//телевизионщик)

Недостаток информации о паронимах

то, что слова составляют гнездо с другой парой паронимов

в которых каждое слово подробно рассматривается отдельно. Дается толкование слова.

Приводится иллюстративный материал.

перечислены в словарной статье.


После знака ◯ следуют

цитаты из художественных произведений и периодический изданий с указанием на источник.

Знаком ∼ обозначается заголовочное слово.
Помета указывает на сферу употребления

слова в данном значении.

статье рассматриваются неполные паронимы;

Знак ** при заголовке указывает, что в

статье рассматриваются частичные паронимы;

Из грамматических сведений приводятся только те, которые помогают раскрыть значения паронимов;

Иногда автор прибегает к собственным примерам. В таких случаях знак ♦ отделяет один авторский пример от другого или от последующей цитаты;

После значка 4 помещены фразеологизмы, пословицы, поговорки. Помета (разг.) при фразеологизмах не ставится, поскольку подавляющее их число принадлежит разговорному стилю речи.

1984. – 352 с.