Слайд 1Делаем доклад на иностранном языке
Преподаватель: Колеева Эльмира Рафаиловна
По всем вопросам
можно написать мне в группе или в личные сообщения в
teams
Слайд 2Тема доклада
Тема Вашего доклада может варьироваться, однако должна иметь непосредственное
отношение к вашей выбранной специальности
Например, темой может быть ваша будущая
профессия после окончания университета по приобретенной специальности
Если вы берете теорию по специальности, то необходимо представить информацию через призму личного опыта
Слайд 3Как подготовиться к выступлению?
Постарайтесь представить свою аудиторию
Подумайте об идее и
структуре выступления
Подготовьте текст речи и необходимую графическую информацию
Отрепетируйте выступление
Слайд 4Требования к докладу
1 слайд: тема, ФИО, университет, группа, email
2
слайд: структура доклада
Приветствуются иллюстрации, графики, интеллект-карты и тд
Последний слайд: Thank
you for your attention! Questions?
Средний объем презентации-10-15 слайдов
Время выступления 7 минут, 3 минуты на вопросы
Вся информация на слайдах должна быть на иностранном языке!
Слайд 5Оценивание:
Отметка удовлетворительно выставляется при наличии презентации, отправленной в срок и
выполненной с соблюдением требований к докладу
Отметка хорошо выставляется при защите
презентации с соблюдением требований к докладу, с незначительными ошибками в языке
Отметка отлично выставляется при защите презентации с соблюдением требований к докладу, с незначительными ошибками в языке, с логичными ответами на вопросы по докладу
Слайд 6Фразы для выступления на английском языке
Слайд 7Приветствие и представление себя
Слайд 8Обозначение темы, цели, длительности презентации
Слайд 9Основная смысловая часть презентации
Слайд 10Выводы, заключение и призыв к обсуждению
Слайд 11Больше фраз вы найдете по ссылке
https://thepoint.rabota.ua/35-poleznyh-vyrazhenyy-na-anhlyyskom-dlya-yarkoy-prezentatsyy/
Слайд 12Фразы для выступления на немецком языке
Слайд 13
Begrüßung und Vorstellung — Приветствие
Guten Tag/Morgen/Abend. Ich begrüße Sie/euch ganz
herzlich.
Mein Name ist…
Слайд 14Thema und Gliederung — Тема и оглавление / содержание
Ich möchte
heute über das Thema … sprechen. — Сегодня я хотел бы
поговорить о …
Mein Vortrag besteht aus folgenden Teilen: — Мой доклад состоит из следующих частей:
Erstens, … — Во-первых, …
Zweitens, … — Во-вторых, …
Drittens,… — В третьих, …
Anschließend, … — Затем …
Zum Schluß … — В конце …
Слайд 15Themen einleiten, wechseln und abschließen — Ввести, сменить и завершить
тему
Als erstes möchte ich über … sprechen. — Сначала я хотел
бы рассказать о …
So weit zum ersten Schwerpunkt, und jetzt zu … . — На этом достаточно по первому пункту, а сейчас перейдем к …
Nun einige Worte zu … — А теперь несколько слов о …
Ich komme jetzt zu nächsten Top meines Vortrages — … — А сейчас я перейду к следующему пункту доклада — …
Abschließend kann ich sagen, dass … — В заключение я могу сказать, что …
Слайд 16
Bezug nehmen / Exkurse — сделать экскурс
Wie ich eben schon
sagte, … — Как я уже сказал, …
Wie ich am Anfang
erwähnt habe, … — Как я уже упомянул вначале, …
Wie Sie sicher wissen / gehört haben … — Как Вы наверняка знаете / слышали …
Wie Ihnen sicherlich bekannt ist … — Как Вам наверняка известно …
Wie wir später noch sehen / hören werden … — Как мы позже еще увидим / услышим …
Слайд 17
Erklärungen und Beispiele — объяснения, примеры
Ich möchte Ihnen ein Beispiel
dafür geben. — Я бы хотел привести пример.
Ich erläutere diesen Begriff
mit/an einem Beispiel. — Объясню это понятие на примере.
Diese Tabelle zeigt … — Эта таблицы показывает …
Dieses Schema beschreibt … — Это схема описывает …
Diese Grafik stellt … dar. — Этот график представляет / показывает …
Wie Sie auf dieser Folie / Abbildung sehen, ist … — Как Вы видите на слайде / картинке
Слайд 18
Vortrag / Präsentation beenden — завершить доклад / презентацию
Zum Schluss
möchte ich das Wichtigste zusammenfassen. — В заключение я бы хотел
подытожить самое важное.
Lassen Sie mich zum Abschluss noch sagen, dass … — В заключение я бы еще хотел сказать, что …
Ich hoffe, dass Sie einen Eindruck von (unserer Technik) bekommen haben. — Я надеюсь, что Вы получили представление о … (нашей технике).
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. — Большое спасибо за внимание!
Слайд 19Вопросы
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit. — Спасибо за внимание.
Was möchten Sie
gern noch wissen? Bitte fragen Sie. — Что бы Вы еще
хотели узнать? Спрашивайте!