Лоцман по реке детства

нем волнующая чара,
Но до поры он миром был не

зрим.
Путь к славе расстилался перед ним,
Уже звучать готовилась фанфара:
«Ты смеха царь, так вот тебе тиара,-
Бери победоносный псевдоним!»
Я не решился бы держать пари,
Что вы не знали Финна Гекельберри,
Что не пленял вас в юности Том Сойер,
Что чуть не выливалась кровь из вен,
Когда вас обвораживал Марк Твен!
***

девочек, я надеюсь, что ею не побрезгуют и взрослые мужчины

и женщины, ибо в мои планы входило напомнить им, какими были они сами когда-то, что чувствовали, думали, как разговаривали и в какие странные авантюры иногда ввязывались...»

заветнее, чем стать матросом, самому надеть белую форменку юнги или

промасленную куртку механика, затянуться широким кожаным поясом, выучиться словечкам, какими щеголяли речные волки, и когда-нибудь пройтись по улицам Ганнибала раскачивающейся походкой лоцмана, привычного к качке и штормам.

так же, как простой смертный, не моряк, взялся бы командовать

кораблем. Но я был в стесненных обстоятельствах, и жалованье мне очень пригодилось бы. Редактор уезжал в отпуск, я согласился на предложенные им условия и занял его место…»

две сажени – проход свободен!».

(штат Миссури).
Скульптура Ф. Хаббард (1926)

Сойера. Каждый год там проводятся соревнования по его покраске.

– одноклассница Сэмюэля Клеменса, которя послужила прототипом Бекки Тэтчер.

200 раз. Шокированные таким «безумием» они настояли на изъятии книги

Твена из школьной программы.

они разные. Том весь во власти своих фантазий, а Гек,

дитя природы, нацелен на добывание средств к существованию. И тем не менее у них очень много общего, свойственного всем мальчишкам-подросткам.

Сэмюель Клеменс

забора?
Ответ: Билли Фишеру, за нового бумажного змея

Геку?
Ответ: Ганнибал

Ответ: дохлой кошкой, гнилой водой, бобом

него болели зубы?
Ответ: чтобы не идти в школу

красном пререплете.
Чуть легкий выучен урок,
Бегу тот час же к вам,

бывало,
– Уж поздно!- Мама, десять строк!…-
Но, к счастью, мама забывала.
Дрожат на люстрах огоньки…
Как хорошо за книгой дома!
Под Грига, Шумана и Кюи
Я узнавала судьбы Тома.
Темнеет, в воздухе свежо…
Том в счастье с Бэкки полон веры.
Вот с факелом Индеец Джо
Блуждает в сумраке пещеры…
Кладбище… Вещий крик совы….
(Мне страшно!) Вот летит чрез кочки
Приемыш чопорной вдовы,
Как Диоген, живущий в бочке.
Светлее солнца тронный зал,
Над стройным мальчиком – корона…
Вдруг – нищий! Боже! Он сказал:
“Позвольте, я наследник трона!”
Ушел во тьму, кто в ней возник.
Британии печальны судьбы…
– О, почему средь красных книг
Опять за лампой не уснуть бы?
О золотые времена,
Где взор смелей и сердце чище!
О золотые имена:
Гекк Финн, Том Сойер, Принц и Нищий!

Марина Цветаева
«Книги в красном переплете»