Национально – культурные о собенности деловой немецкого языка

различные формы межъязыкового общения, но и по-особому регламентирующая различные лингвистические образования одного

и того же языка.


Идиоэтнические элементы - языковые элементы в тексте, которые соотносятся со специфическими для данного этноса культурными ситуациями и явлениями.

культуры и для данного языка компоненты, которые являются выражением национально-культурной

специфики.

адрес — контактная информация

2. Сектор адресата (das Anschrieftsfeld) — тип отправления: печатное,

срочное, заказное, авиа — название фирмы и/или имя адресата
— улица, номер дома, почтовый индекс и город.

или сокращение отдела или ведущего переписку.

«Ihre Zeichen, Ihre Nachricht vom…;

unsere Zeichen, unsere Nachricht vom…, Telefon, Ortsname, Datum»


4. Повод (Der Betreff) — Приглашение — Реклама — Вызов представителя — Запрос — Предложение

Sehr geehrte(r) Frau \ Herr … ;  - Sehr geehrter Herr

Dr. K-off (с указанием звания);  - Sehr geehrter Herr Petr K-off (указание имени);  - Geehrter Herr …;  - Sehr geehrte Damen und Herren; Sehr geehrte Herren, - при обращении в государственную инстанцию или в официальном заявлении/ циркуляре без указания фамилий)
6. Формула прощания и подпись

презентацию выполнили:
Абросимова Наталья
Коркунова Екатерина