Suomen kielen kahdeskymmenes kahdeksas 2 8. oppitunti

Что?
MITÄ?

Что? Чего?
KUKA? Кто?
KETÄ? Кого?
MISSÄ? Где?
MISTÄ? Откуда? О чём?
MIHIN? MINNE Куда?
KENEN? Чей?
MILLOIN? Когда?
KOSKA? Когда?
MITEN? Как?
MILLAINEN? Какой?
MIKSI? Почему?
ONKO? Есть ли?

11yksitoista
2kaksi 12kaksitoista
3kolme 13kolmetoista
4neljä 14neljätoista
5viisi 15viisitoista
6kuusi 16kuusitoista
7seitsemän 17seitsemäntoista
8kahdeksan 18kahdeksantoista
9yhdeksän 19yhdeksäntoista
10kymmenen 20kaksikymmentä

21 kaksikymmentäyksi
31 kolmekymmentäyksi
100 sata
1000 tuhat

– Kello on kymmenen yli kymmenen.
13.25 – Kello on kaksikymmentäviisi

yli yksi (kolmetoista).
16.20 – Kello on kaksikymmentä yli neljä (kuusitoista).
18.45 – Kello on varttia (viisitoista) vaille seitsemän (yhdeksäntoista).
22.43 – Kello on seitsemäntoista vaille yksitoista (kaksikymmentäkolme).

на этой неделе
Ensi viikolla на следующей неделе
Seuraavalla viikolla на следующей неделе
Tällä kertaa в этот раз
Ensi kertaa в следующий раз
Sitten потом, назад
Kaksi päivää sitten два дня назад
 -n jälkeen после
oppitunnin jälkeen после урока
talven jälkeen после зимы
-n päästä через какое-то время
tunnin päästä через час
kahden tunnin päästä через два часа
-n- kuluttua через какое-то время
tunnin kuluttua через час
Moneltako? Во сколько?
Mihin aikaan? Во сколько?

missä?
Istua (сидеть) – missä?
Opiskella (учиться) – missä?
Käydä (бывать, посещать) –

missä?
Tulla (прийти) – mistä?
Palata (вернуться) – mistä?
Saapua (прибыть) – mistä?
Ottaa (взять) – mistä?
Hakea (достать, взять, забрать, искать) – mistä?
Löytää (найти) – mistä?
Etsiä (искать) – mistä?
Lainata (одалживать, брать кредит) – mistä?
Mennä (пойти) – mihin? minne?
Lähteä (отправиться) – mihin? minne?
Matkustaa (поехать) – mihin? minne?
Panna (положить) – mihin? minne?
Laittaa (положить, приготовить) – mihin? minne?
Tutustua (познакомиться) – mihin? minne?
Jäädä (остаться) – mihin? minne?
Joutua (оказаться) – mihin? minne?

что?
Missä? Где? Mistä? Откуда? Mihin? Куда?
 
1.

Missä? Millä?
-ssa/-ssä, - lla/-llä –где? на чём?
Suomessa, postissa, puussa, kadulla, maalla, Venäjällä
 
2. Mistä? Miltä?
-sta/-stä, -lta/-ltä – откуда? c чего?
Suomesta, postista, puusta, kadulta, maalta, Venäjältä.

3.Mihin? Mille?
-удл.+n, hin, -seen, -lle – куда? на что?
Suomeen, postiin, puuhun, tilanteeseen, kadulle, maalle, Venäjälle 

KENELLÄ?

KENELTÄ?
LLE LLA LTA
 Кому? У кого? От кого?
 
  olla
 antaa ottaa
Soittaa lainata
Lahjoittaa saada
Lähettää tuoda
Välittää periä
Kertoa viedä
Sanoa varastaa
Tuoda LLA
 
 
 
 
 
 
  -LLE
  -LTA
 
 
 
 

2 naista
- us/os ostos, ostokset, ; kokouksessa; 3 ostosta
-is, -as kaunis tehdas, kauniissa tehtaassa
2 kaunista tehdasta
-e tilanne, perhe; tilanteessa, perheessä 2 perhettä
-si uusi vuosi, uudessa vuodessa; 2 uutta vuotta
- uus/yys mahdollisuus, mahdollisuudet
- in puhelin, puhelimesa 2 puhelinta
- ut/yt ohut, olut; ohuessa oluessa 2 olutta
-i pieni joki; pienessä joessa 2 pientä jokea
- i baari, tuoli, baarissa, tuolilla 2 baaria, 2 tuolia
mies miehellä, paljon miehiä 2 miestä
lämmin , lämpimässä, lämpimiä 2 lämmintä
sydän sydämessä 2 sydäntä

työ
Sinun pitää (täytyy) lähteä ulos
Hänen pitää (täytyy) opiskella suomea kurssilla
Pojan

täytyy voimistella
Tytön täytyy käydä musiikkikoulua
Meidän täytyy (pitää) puhua paljon suomea

Minun tekee mieli soittaa pianoa
Sinun tekee mieli käydä teatterissa

Meidän kannattaa kirjoittaa tämä ylos.
Venäjän kannattaa olla rohkea
Yrityksen kannattaa palkata uusi toimitusj

en kirjoittanut
Ymmärtää ymmärrän minä ymmärsin

en ymmärtänyt
Antaa annan minä annoin en antanut
Lukea luen minä luin en lukenut
II verbiryhmä
Syödä syön, minä söin, en syönyt
Käydä käyn, minä kävin, en käynyt
III verbiryhmä
Olla olen minä olin en ollut
Mennä menen minä menin en mennyt
IV ryhmä
Haluta haluan minä halusin en halunnut
Tarvita tarvitsen minä tarvitsin en tarvinnut

käytetään – ei käytetä – käytettiin, (использовать)
säästää – säästetään –

ei säästetä – säästettiin, (экономить)
suorittaa – suoritetaan – ei suoriteta – suoritettiin, (выполнять)
tuoda – tuodaan – ei tuoda – tuotiin, (приносить)
viedä – viedään – ei viedä – vietiin, (относить)
realisoida – realisoidaan – ei realisoida – realisoitiin, (реализовывать)
oleskella – oleskellaan – ei oleskella – oleskeltiin, (находиться, пребывать)
tulla – tullaan – ei tulla – tultiin, (приходить)
mennä – mennään – ei mennä – mentiin, (уходить)
panna – pannaan – ei panna – pantiin, (класть)
pestä – pestään – ei pestä – pestiin, (мыть)
julkaista – julkaistaan – ei julkaista – julkaistiin, (публиковать)
juosta – juostaan – ei juosta – juostiin, (бежать)
Haluta – halutaan – ei haluta, haluttiin- ei haluttu

взять
Muuttaa (muuta-) – muutetaan, ei muuteta, muutettiin,

ei muutettu (поменять)
Syödä - syödään, ei syödä, syötiin, ei syöty, on syöty
Juoda - joudaan, ei juoda, juotiin, ei juotu, on juotu
Panna – pannaan, ei panna, pantiin, ei pantu, on pantu
Olla - ollaan, ei olla, oltiin, ei oltu, on oltu
Vastatа - vastaan, ei vastata, vastattiin, ei vastattu,
(отвечать) on vastattu

семья
Iso perhe большая семья
Pieni perhe маленькая семья
Minulla on perhe у меня есть семья
Minulle ei ole perhettä у меня нет семьи
Perheessä on в семье есть
Olla naimisissa замужем, женат
Isä папа
Äiti мама
Mummo бабушка
Pappa, vaari, ukki дедушка
Lapsi ребёнок
Lapset дети
Kaksi lasta, kolme lasta двое детей, трое детей
Tyttö дочь, девочка
Poika сын, мальчик
Kaksi poikaa два мальчика
Eläkkeellä на пенсии
Lapsenlapsi внук

прихожая
Herra господин
Ihminen человек
Johtaja руководитель, начальник, директор
Kaupunkilainen горожанин
Kaurapuuro овсяная каша
Keltainen жёлтый
Kestää длиться, продолжаться
Laittaa готовить, класть
Lääkäri врач
Mihin aikaan? В какое время?
Moneltako? Во сколько?
Ottaa kyytiin прихватить с собой (на машине)
Palata (palaa-) вернуться
Punainen красный
Rouva госпожа
Saksalainen немец
Valkoinen белый
Voileipä бутерброд
Yrittäjä предприниматель
Ystävä друг

техникум
Apteekki

аптека
Asunto (asunno-) квартира
Huone (huonee-) комната
Joki (joe-) река
Järvi (järve-) озеро
Kahvila кафе
Katu (kadu) улица
Kauppa магазин, торговля, сделка, коммерция
Kehä кольцевая
Koulu школа
Kylpylä санаторий
Lähikauppa ближайший магазин
Meri (mere-) море
Museo музей
Myymälä магазин
Näyttely выставка

Parveke (parvekkee.) балкон
Posti почта
Päiväkoti детский сад
Ranta берег
Rantakatu (rantakdu-) набережная
Ravintola ресторан
Ruokala столовая
Saari (saare-) остров
Tie дорога
Toimisto контора, офис
Tori площадь, рынок, торговая площадь
Työpaikka рабочее место
Uimahalli бассейн
Vankila тюрьма
Verovirasto налоговая инспекция
Virasto учреждение
Yliopisto университет

рано
Aina всегда
Epäsäännöllisesti не регулярно
Harvoin редко
Hitaasti медленно
Hyvin очень, хорошо
Joskus иногда
Koskaan никогда
Kovin сильно
Kuitenkin всё-таки
Mielellä(ni) с удовольствием
Myöhään поздно
Niin так
Noin так
Nopeasti быстро
Näin так
Oikein очень, правильно
Pysyvästi постоянно
Silloin tällöin временами, иногда
Säännöllisesti регулярно
Tavallisesti обычно
Usein часто
Varmasti очевидно, уверенно, наверное

Серый
Hopea (hopeanvärinen)

Серебро, серебряный
Keltainen Жёлтый
Kulta (kullanvärinen) Золото, золотой
Minkävärinen? Какого цвета?
Musta Чёрный
Oranssi Оранжевый
Pinkki Розовый
Pronssi (pronssinvärinen) Бронза, бронзовый
Punainen Красный
Ruskea Коричневый
Sininen Синий
Tummanpunainen Тёмнокрасный
Tummansininen Тёмносиний
Vaaleanpunainen Розовый-светлокрасный
Vaaleansininen Голубой-светлосиний
Valkoinen Белый
Vihreä Зелёный

творог
Piimä кефир, простокваша
Kermа сливки
Hapankerma сметана
Jogurtti йогурт
Juusto сыр
Sulatejuusto плавленный сыр
Viili ацидофилин
Мучные и зерновые продукты.Viljatuotteet
Jauhot мука
Puuro каша
Riisi рис
Makarooni макароны
Leipä хлеб

ржаной хлеб
Vehnäleipä пшеничный хлеб
Pulla булка
Sämpylä булочка
Kakku кекс
Keksi печенье
Täytekakku торт
Piparkakku имбирный пряник (печенье)
Joulutorttu рождественское пирожное